ក្រវ៉ាត់ក

ภาษาเขมร : ក្រវ៉ាត់ក
อ่านว่า : กรอ วัด กอ
แปลว่า : เนคไท
ภาษาอังกฤษ : Necktie

ตัวอย่าง : ក្រវ៉ាត់កខ្ញុំបាត់ទៅណាហើយវ៉ី?
อ่านว่า : กรอ วัด กอ คญม บัด โตว นา เฮิว์ย เว็ย
แปลว่า : เนคไทฉันหายไปไหนแล้วอ่ะ

ภาษาเขมร : ម៉ាស៊ីនត្រជាក់
อ่านว่า : มา ซีน ตรอ เจียะก์
แปลว่า : เครื่องปรับอากาศ
ภาษาอังกฤษ : Air Conditioner or Air Cond

ตัวอย่าง : ក្នុងការិយាល័យខ្ញុំមានម៉ាស៊ីនត្រជាក់។
อ่านว่า : กนง การิยาลัย คญม เมียน มา ซีน ตรอ เจียะก์
แปลว่า : ในสำนักงานฉันมีเครื่องปรับอากาศ

ภาษาเขมร : ធុរេន
อ่านว่า : ธุ เรน (ร เรือ ให้ชัดด้วยน่ะครับ)
แปลว่า : ทุเรียน
ภาษาอังกฤษ : Durian

ตัวอย่าง : ប៉ាខ្ញុំមិនចូលចិត្តញ៉ាំធុរេនទេ។
อ่านว่า : ปา คญม เมิน โจว์ล เจิด ญำ ธุ เรน เต
แปลว่า : พ่อผมไม่ชอบกินทุเรียนเลย

ป.ล. ทบทวนน่ะครับ
ถ้าผมใช้้ ญ ในคำอ่าน
จำไว้ว่าไม่ออกเสียง ย แน่นอน
ตัว ញ = ญ
ในภาษาเขมรจะเสียงเหมือนคำว่า อิหญัง ที่แปลว่า อะไร ในภาษลาว

ภาษาเขมร : មួកសុវត្ថិភាព ឬ មួកគ្លុប
อ่านว่า : มัวะ โซะ วัด เต เพียบ หรือ มัวะ กลุบ
แปลว่า : หมวกนิรภัย หรือ หมวกกันน็อค
ภาษาอังกฤษ : Helmet

ตัวอย่าง : ពេលបើកម៉ូតូ កុំភ្លេចពាក់មួកសុវត្តិភាពណាកូន។
อ่านว่า : เปวล์ เบิว์ก โมโต กม พเล็ยจ์ เปียะ มัวะ โซ วัด เต เพียบ นา โกน
แปลว่า : เวลาขับมอเตอร์ไซค์อย่าลืมส่วมหมวกนิรภัยนะลูก

ภาษาเขมร : កង់
อ่านว่า : ก็อง
แปลว่า : จักรยาน
ภาษาอังกฤษ : Bike,  Bicycle

ตัวอย่าง : ខ្ញុំជិះកង់ទៅសាលារៀន។
อ่านว่า : คญม จิ๊ห์ ก็อง โตว ซาลาเรียน
แปลว่า : ฉันขี่จักรยานไปโรงเรียน

ภาษาเขมร : កញ្ចក់
อ่านว่า : กัญ เจาะ
แปลว่า : กระจก
ภาษาอังกฤษ : Mirror

ตัวอย่าง : ឃើញរូបខ្ញុំក្នុងកញ្ចក់អត់?
อ่านว่า : เคิญย์ รูป คญม กนง กัญ เจาะ อ๊อด?
แปลว่า : เห็นรูปฉันในกระจกไหม

คำนี้เสนอโดยแฟนเพ็จจากจ.สุรินทร์ ท่าน Athawat Saithai ผ่านทางข้อความส่วนตัวใน facebook

ภาษาเขมร : សក់ក្រង
อ่านว่า : เซาะ กรอง
แปลว่า : ผมเปีย
ภาษาอังกฤษ : Pigtail hair

ตัวอย่าง : នាងចូលចិត្តសក់ក្រង។
อ่านว่า : เนียง โจว์ล เจิด เซาะ กรอง
แปลว่า : เธอ ชอบ ผม เปีย

ป.ล. ถ้า กลับคำเป็น ក្រងសក់(กรอง เซาะ) ก็แปลว่า ถักผมเปียน่ะครับ

เนื่องจากวันนี้ฝนตกหนักแต่เช้าเลย
แล้วมีร่มตากไว้หน้าห้องพักครูเยอะมาก
ครูชยพลเสนอใหผมสอนคำว่าร่ม

ឆត្រ

ภาษาเขมร : ឆត្រ
อ่านว่า : ฉัด
แปลว่า : ร่ม
ภาษาอังกฤษ : Umbrella

ภาษาเขมร : ឆ្នាំងសាក
อ่านว่า : ชนัง สาก
แปลว่า : ที่ชาร์ช
ภาษาอังกฤษ : Charger

ตัวอย่าง : នេះគឺឆ្នាំងសាកទូរស័ព្ទ។
อ่านว่า : นิ่ห์ กือ ชนัง สาก ตูระสับ
แปลว่า : นี่คือที่ชาร์ชโทรศัพท์

ภาษาเขมร : ផ្កា

อ่านว่า : พกา

แปลว่า : ดอกไม้

ภาษาอังกฤษ : Flower

ស្លឹកគ្រៃ

ภาษาเขมร : ស្លឹកគ្រៃ
อ่านว่า : ซ-เลิก เกรย
แปลว่า : ตะไคร้
ภาษาอังกฤษ : Lemon grass

ตัวอย่าง : លោកគ្រូគិទិភន់កាន់ស្លឹកគ្រៃ។
อ่านว่า : โหลก กรู กิตติพล กัน ซ-เลิก เกรย
แปลว่า : คุณครูกิตติพลถือตะไคร้

បុណ្យសព

ภาษาเขมร : បុណ្យសព
อ่านว่า : บ็น ส็อบ
แปลว่า : งานศพ
ภาษาอังกฤษ : Funeral (‘ฟิวเนอรอว์ล)

ตัวอย่าง : យប់នេះខ្ញុំទៅបុណ្យសព។
อ่านว่า : ย็บ นิ่ห์ คญม โตว์ บ็น ส็อบ
แปลว่า : คืนนี้ฉันไปงานศพ

ជាងកាត់សក់

ภาษาเขมร : ជាងកាត់សក់
อ่านว่า : เจียง กัด เซาะ
แปลว่า : ช่างตัดผม
ภาษาอังกฤษ : Barber

ตัวอย่าง : ប៉ាខ្ញុំជាជាងកាត់សក់។
อ่านว่า : ปา คญม เจีย เจียง กัด เซาะ
แปลว่า : พ่อฉันเป็นช่างตัดผม

ឌុយ-ปลั๊ก

ภาษาเขมร : ឌុយភ្លើង
อ่านว่า : ดุยเพลิง
แปลว่า : ปลั๊ก
ภาษาอังกฤษ : plug

ព្រីភ្លើង

ภาษาเขมร : ព្រីភ្លើង
อ่านว่า : ปรีเพลิง
แปลว่า : ปลั๊กไฟตัวเมีย
ภาษาอังกฤษ : plug socket