នាយកសាលារៀន-ผู้อำนวยการโรงเรียน

ภาษาเขมร : នាយកសាលារៀន
อ่านว่า : เนีย โยะ ซา ลา เรียน
แปลว่า : ผู้อำนวยการโรงเรียน
ภาษาอังกฤษ : School Principal, School Director

ตัวอย่าง : លោកសរៈវិត ណុបផុងស៊ិរិដេត ជានាយកសាលារៀនក្រសាំងភិថ្យាខុម។
อ่านว่า : โลก สรวิศณ์ นพพงศ์ศิริเดช เจีย เนีย โยะ ซา ลา เรียน กรอ ซัง พิทยาคม
แปลว่า ท่านสรวิศณ์ นพพงศ์ศิริเดช เป็นผู้อำนวยการโรงเรียนกระสังพิทยาคม

បុណ្យផ្កា-ผ้าป่า

ภาษาเขมร : បុណ្យផ្កា
อ่านว่า : โบ็น ผกา
แปลว่า : ผ้าป่า

ตัวอย่าง : ថ្ងៃនេះមានបុណ្យផ្កាសាម្គីដើម្បីការសិក្សានៅសាលារៀនក្រសាំងភិថ្យាខុម។
อ่านว่า : ทไง นิ่ฮ์ เมียน โบ็น ผกา ซาม มะ กี เดิว์ม แบ็ย กา เซิก ซา เนิว ซาลาเรียน กรอ ซัง พิทยาคม
แปลว่า : วันนี้มีผ้าป่าสามัคคีเพื่อการศึกษาที่โรงเรียนกระสังพิทยาคม

ภาษาเขมร : អាវរងា
อ่านว่า : อาว โร เงีย
แปลว่า : เสื้อกันหนาว
ภาษาอังกฤษ : Coat

ตัวอย่าง : កោលពីថ្ងៃព្រហស្បតិ៍ ខ្ញុំបានទៅផ្សារទិញអាវរងា។
อ่านว่า : กาว์ล ปี ทไง โปร ฮัวะฮ์  คญม บาน โตว ผซา ติย์ญ อาว โร เงีย
แปลว่า : เมื่อวันพฤหัสบดี ฉันได้ไปตลาดซื้อเสื้อกันหนาว

មង-มองดักปลา

ภาษาเขมร : មង
อ่านว่า : โมง
แปลว่า : มองดักปลา
ภาษาอังกฤษ : Fishing net

ตัวอย่าง : អ្នកនេសាទដាក់មងពេលល្ងាចហើយសាពេលព្រឹក។
อ่านว่า : เนีะ เน สาท ดัก โมง เปว์ล ลเงียจ เฮิว์ย ซา เปว์ล ปรึก
แปลว่า : ชาวประมงใส่มองตอนเย็นแล้วเก็บตอนเช้า

ឈប់-หยุด

ภาษาเขมร : ឈប់
อ่านว่า : โชบ
แปลว่า : หยุด
ภาษาอังกฤษ : Stop

ตัวอย่าง : ឈប់ម៉ាភ្លែតសិនបានទេ?
อ่านว่า : โชย มา พแลด เซิน บาน เต
แปลว่า : หยุดแป๊บหนึ่งได้ไไหม

ក្របី-กระบือ

ภาษาเขมร : ក្របី
อ่านว่า : กรอ แบ็ย
แปลว่า : กระบือ
ภาษาอังกฤษ : Buffalo

ตัวอย่าง : ក្មេងៗឈលើខ្នងក្របីទំនងផោះគេ។
อ่านว่า : กเมงๆ โช เลอ คนอง กรอ แบ็บ ต็ม โนง เพาะฮ์ เก
แปลว่า : เด็กๆยืนบนหลังควายเท่ย์เนาะ

ពុទ្រា-พุทรา

ภาษาเขมร : ពុទ្រា
อ่านว่า : ปุด เตรีย
แปลว่า : พุทรา
ภาษาอังกฤษ : Monkey apple, Jujube(พุทราจีน)

ตัวอย่าง : ឃើញពុទ្រានឹងអំបិលម្ទេសហើយស្រក់ទឹកមាត់។
อ่านว่า : เคิย์ญ ปุด เตรีย นึง อ็อม เบิว์ล มเต๊ะฮ์ เฮิว์ย เสราะ ตึก ม็วด
แปลว่า : เห็ดพุทรากับพริกเกลือแล้วน้ำลายไหล

ណូអែល-คริสท์มาส

ภาษาเขมร : បុណ្យណូអែល
อ่านว่า : โบ็น โน แอย์ล
แปลว่า : เทสกาลคริสต์มาส
ภาษาอังกฤษ : Christmas

ตัวอย่าง : សូមជូនពរថ្ងៃបុណ្យណូអែល និង សួស្ដីឆ្នាំថ្មី។
อ่านว่า : โซม จูน โป ทไง โบ็น โน แอย์ล เนิง ซัว สแด็ย ชนำ ทแม็ย
แปลว่า : ขออวยพรคุณ รื่นเริงคริสต์มาสและสวัสดีปีใหม่
ภาษาอังกฤษ : Wishing a Merry Christmas and a Happy New Year.

បបរ-โจ๊ก,ข้าวต้ม

ภาษาเขมร : បបរ
อ่านว่า : บอ บอ
แปลว่า : ข้าวต้ม
ภาษาอังกฤษ : Rice porridge

ตัวอย่าง : កាលពីក្មេងខ្ញុំញ៉ាំបបរជាអាហារពេលព្រឹក។
อ่านว่า : กาว์ล ปี กเมง คญม ญำ บอ บอ เจีย อา ฮา เปว์ล ปรึก
แปลว่า : เมื่อสมัยเด็กผมกินข้าวต้มเป็นอาหารเช้า

ផ្សិត-เห็ด

ภาษาเขมร : ផ្សិត
อ่านว่า : ผเซิด
แปลว่า : เห็ด
ภาษาอังกฤษ : Mushroom

ตัวอย่าง : នេះគេហៅផ្សិតអ្វី?
อ่านว่า : นิ่ฮ์ เก เฮา ผเซิด อแว็ย
แปลว่า : นี่เขาเรียกเห็ดอะไร

ល្ហុង-มะละกอ

ภาษาเขมร : ល្ហុង
อ่านว่า : ล-ฮง
แปลว่า : มะละกอ
ภาษาอังกฤษ : Papaya

ตัวอย่าง : បុកល្ហុងស្រុកខ្មែរអត់សូវហិរដូចស្រុកថៃទេ។
อ่านว่า : บก ล-ฮง ซรก คแมย์ อ็อด โซว เฮิร์ โดย์จ ซรก ไทย เต
แปลว่า :  ส้มตำเมืองเขมรไม่ค่อยเผ็ดเหมือนส้มตำเมืองไทยหรอก

ផ្កាចម្ប៉ា-ดอกจำปี

ภาษาเขมร : ផ្កាចម្ប៉ា
อ่านว่า : ผกา จ็อม ปา
แปลว่า : ดอกจำปี
ภาษาอังกฤษ : White Champaka

ตัวอย่าง : ផ្ដាចម្ប៉ាមានក្លិនក្រអូបណាស់។
อ่านว่า : ผกา จ็อม ปา เมียน กเลิน กรอ โอบ น่ะฮ์
แปลว่า : ดอกจำปีมีกลิ่นหอมมาก

សំបុកចាប-รังนก

ภาษาเขมร : សំបុកចាប
อ่านว่า : ซ็อม บก จาบ
แปลว่า : รังนก
ภาษาอังกฤษ : Bird nest

ตัวอย่าง : ពេលនេះដល់រដូវចាបកាច់សំបុកហើយ។
อ่านว่า : เปว์ล นิ่ฮ์ ด็อว์ล เปว์ล จาบ กัย์จ ซ็อม บก เฮิว์ย
แปลว่า : ช่วงนี้ถึงเวลานกทำรังแล้ว

ចង្ក្រាន-เตาไฟ

ภาษาเขมร : ចង្ក្រាន
อ่านว่า : จ็อง กราน
แปลว่า : เตาไฟ
ภาษาอังกฤษ : stove

ตัวอย่าง : ផ្ទះខ្ញុំនៅប្រើចង្ក្រានបែបនេះនៅឡើយ។
อ่านว่า : พเตี๊ยะฮ์ คญม โนว ปเริว จ็อง กราน แบบ นิ่ฮ์ โนว เลว์ย
แปลว่า : บ้านผมยังใช้เตาไฟแบบนี้อยู่เลย

គុយទាវ-ก๋วยเตี๋ยว

ภาษาเขมร : គុយទាវ
อ่านว่า : กุย เตียว
แปลว่า : ก๋วยเตี๋ยว
ภาษาอังกฤษ : Noodle

ตัวอย่าง : តោះ ទៅញ៉ាំគុយទាវជាមួយខ្ញុំ។
อ่านว่า : เต๊าะฮ์ โตว ญำ กุย เตียว เจีย มวย คญม
แปลว่า : ป้ะ ไป กิน ก๋วย เตี๋ยว กับ ฉัน

ចំពាម-หนังสติ๊ก

ภาษาเขมร : ចំពាម
อ่านว่า : จ็อม เปียม
แปลว่า : หนังสติ๊ก
ภาษาอังกฤษ : slingshot

ตัวอย่าง : កាលពីតូចខ្ញុំធ្លាប់លេងចំពាម។
อ่านว่า : กาว์ล ปี โตย์จ ทล็วบ เลง จ็อม เปียม
แปลว่า : สมัยเด็กฉันเคยเล่นหนังสติ๊ก

កណ្ដូបបុកស្រូវ-ตั๊กแตนตำข้าว

ภาษาเขมร : កណ្ដូបបុកស្រូវ
อ่านว่า : ก็อน โดบ บก ซโรว
แปลว่า : ตั๊กแตนตำข้าว
ภาษาอังกฤษ : Mantis

ตัวอย่าง : ព្រឹកម៉ិញមានកណ្ដូបបុកស្រូវមួយក្បាលនៅក្នុងបន្ទប់គេងខ្ញុំ។
อ่านว่า : ปรึก เม็ย์ญ เมียน ก็อน โดบ บก ซโรว มวย กบาว์ล โนว กนง บ็อน ต็บ คญม
แปลว่า : เมื่อเช้ามีตั๊กแตนตำข้าวตัวหนึ่งอยู่ในห้องนอนฉัน

លុយ-เงิน

ภาษาเขมร : លុយ​
อ่านว่า : ลุย
แปลว่า : เงิน สตางค์
ภาษาอังกฤษ : Money

ตัวอย่าง : ខែនេះអត់សូវមានលុយសោះ។
อ่านว่า : แคย์ นิ่ฮ์ อ็อด โซว เมียน ลุย เซาะฮ์
แปลว่า : เดือนนี้ไม่ค่อยมีตางค์เลย

បុកល្ហុង-ส้มตำ

ภาษาเขมร : បុកល្ហុង
อ่านว่า : บก ละฮง
แปลว่า : ส้มตำ
ภาษาอังกฤษ : Papaya Salad

ตัวอย่าง : បុកល្ហុងស្រុកថៃហិរណាស់។
อ่านว่า : บก ละฮง ซรก ไทย เฮิร์ น่ะฮ์
แปลว่า : ส้มตำเมืองไทยเผ็ดมาก

ទេពអប្សរា-นางอัปสร

ภาษาเขมร : អប្សរា
อ่านว่า : อับ สะ รา
แปลว่า : นางอัปสร
ภาษาอังกฤษ : Absara

ตัวอย่าง : របាំអប្សរាជារបាំចំណាស់រាប់ពាន់ឆ្នាំរបស់ខ្មែរ។
อ่านว่า : โร บำ อับ สะ รา เจีย โร บำ จ็อม น่ะฮ์ ร็วบ ป็วน ชนำ ​โร เบ๊าะฮ์ คแมย์
แปลว่า : ระบำนางอัปสรเป็นระบำเก่าแก่นับพันปีของชาวเขมร