ภาษาเขมร : ជួយ
อ่านว่า : จวย
แปลว่า : ช่วย
ภาษาอังกฤษ : Help
ตัวอย่าง : តើអ្នកណាអាចជួយពួកខ្ញុំបាន?
อ่านว่า : เติว์ เนียะก์ นา อาย์จ จวย ปัวะก์ คญม บ๊าน?
แปลว่า : ใครจะช่วยเราได้
ภาษาเขมร : ឡើងវិញ
อ่านว่า : เลิว์ง วิย์ญ
แปลว่า : ใหม่ เอาใหม่
ภาษาอังกฤษ : Once again
ตัวอย่าง : បក្សប្រឆាំងទាមទាឲ្យមានការបោះឆ្នោតឡើងវិញ។
อ่านว่า : ปะก์ ปรอ ชัง เตียม เตีย โอว์ย เมียน กา เบาะฮ์ ฉโนว์ด เลิว์ง วิย์ญ
แปลว่า : พรรคฝ่ายค้านเรียกร้องให้มีการเลือกตั้งใหม่
ภาษาเขมร : ឆ្នេរ
อ่านว่า : ชเน
แปลว่า : ชายหาด
ภาษาอังกฤษ : beach
ตัวอย่าง : ឆ្នេរកោះទន្សាយត្រូវបានរដ្ឋាភិបាលអាយ៉ងយួនសម្បទាន ៩៩ ឆ្នាំឲ្យក្រុមហ៊ុនវៀតណាមទៀតហើយ។
อ่านว่า : ชเน เกาะฮ์ ตนซาย ตโรว บาน ร็วด ทา ภิ บาว์ล อา ยอง ยวน ซัม ปะ เตียน เกาเสิบปรำบวน ชนำ ออย กรม ฮน เวียดนาม เตียด เฮิว์ย
แปลว่า : ชายหาดเกาะกระต่ายถูกรัฐบาลขี้ข้าญวนสัมปทาน๙๙ปีให้บริษัทเวียดนามอีกแล้ว
ภาษาเขมร : បាក់
อ่านว่า : บะก์
แปลว่า : หัก
ภาษาอังกฤษ : break, broken
ตัวอย่าง : ពូគាត់ដឹកអីក៏ដឹកដល់ហើយ ដឹកដល់ថ្នាក់ឡានបាក់ជាពីរកំណាត់។
อ่านว่า : ปู ก็วด เดิก แอ็ย ก็ เดิก ด็อว์ล เฮิว์ย เดิก ด็อว์ล ทนะก์ ลาน บะก์ เจีย ปี ก็อม นัด
แปลว่า : น้าแกบรรทุกอะไรจะมากขนาดนี้อ่ะ บรรทุกจนขนาดรถหักเป็นสองท่อน
ภาษาเขมร : ងួតទឹក
อ่านว่า : งูด เติก/ตึก
แปลว่า : อาบน้ำ
ภาษาอังกฤษ : Take shower, take bath
ตัวอย่าง : មើលរូបនេះហើយស្អិតខ្លួន ចង់ងូតទឹកម្ដងទៀតដល់ហើយ។
อ่านว่า : เมิว์ล รูป นี่ เฮิว์ย ซเอิด คลวน จ็อง งูด เติก มด็อง เตียด ด็อว์ล เฮิว์ย
แปลว่า : ดูรูปนี้แล้วเหนียวตัว อยากอาบน้ำอีกรอบจังเลย