ภาษาเขมร : ទារក
อ่านว่า : เตีย โระก์
แปลว่า : ทารก
ภาษาอังกฤษ : Baby
ตัวอย่าง : ទារកត្រីឡូម៉ាមិនដូចជាទារកត្រីដ៏ទៃសោះ។
อ่านว่า : เตีย โระ ตแร็ย โลมา เมิน โดว์จ เจีย โระ ตแร็ย ดอ แต็ย เซาะฮ์
แปลว่า : ทารกปลาโลมาไม่เหมือทารกปลาชนิดอื่นเลยเนาะ
ภาษาเขมร : ទារក
อ่านว่า : เตีย โระก์
แปลว่า : ทารก
ภาษาอังกฤษ : Baby
ตัวอย่าง : ទារកត្រីឡូម៉ាមិនដូចជាទារកត្រីដ៏ទៃសោះ។
อ่านว่า : เตีย โระ ตแร็ย โลมา เมิน โดว์จ เจีย โระ ตแร็ย ดอ แต็ย เซาะฮ์
แปลว่า : ทารกปลาโลมาไม่เหมือทารกปลาชนิดอื่นเลยเนาะ
ภาษาเขมร : អាហារសម្រន់
อ่านว่า : อา ฮา ซ็อม ร็อน
แปลว่า : อาหารว่าง
ภาษาอังกฤษ : Snack
ตัวอย่าง : នេះជាអាហារសម្រន់សម្រាប់កិច្ចប្រជុំថ្ងៃនេះ។
อ่านว่า : นิ่ฮ์ เจีย อา ฮา ซ็อม ร็อน ซ็อม รับ เกย์จ ปรอ จุม ทไง นิ่ฮ์
แปลว่า : นี่คืออาหารว่างสำหรับการประชุมครั้งนี้
ภาษาเขมร : ត្រលប់ក្រោយ
อ่านว่า : ตรอ ล็อบ กโรว์ย
แปลว่า : กลับ
ภาษาอังกฤษ : turn back
ตัวอย่าง : ហួសផ្ទះខ្ញុំហើយលោកពូ! ត្រលប់ក្រោយវិញ។
อ่านว่า : ฮั๊วะฮ์ พเตี๊ะฮ์ คญม เฮิว์ญ โลกปู ตรอ ล็อบ กโรว์ย วิย์ญ
แปลว่า : เตลิดบ้านผมแล้วน้า กลับคืน
ภาษาเขมร : ទៅត្រង់
อ่านว่า : โตว ตร็อง
แปลว่า : ตรงไป
ภาษาอังกฤษ : Go straight ahead
ตัวอย่าง : ទៅត្រប់តាមផ្លូវនេះប្រហែល3គីឡូម៉ែតទៀតណាលោកពួ។
อ่านว่า : โตว ตร็อง ตาม พโลว นิ่ฮ์ ปรอ แฮย์ล แบ็ย กีโลแมย์ต เตียด นา โลก ปู
แปลว่า : ตรงไปตามถนนเส้นนี้ประมาณอีก3กีโลน่ะคุณน้า
ภาษาเขมร : បត់ឆ្វេង
อ่านว่า : บ็อด ชเวง
แปลว่า : เลี้ยวซ้าย
ภาษาอังกฤษ : Turn left
ตัวอย่าง : ពូតាក់ស៊ី! ដល់ផ្លូវកែងបត់ឆ្វេងណា។
อ่านว่า : ปู ตะ ซี ด็อว์ล พโลว์ แกย์ง บ็อด ชเวง น่ะ
แปลว่า : น้าแท็กซี่ ถึงสี่แยกเลี้ยวซ้ายน่ะ
ภาษาเขมร : បាក់
อ่านว่า : บะก์
แปลว่า : หัก
ภาษาอังกฤษ : Broken
ตัวอย่าง : ភ្លៀងយប់ម៉ិញ ដើមឈើនៅក្រោយផ្ទះបាក់អស់ហើយ។
อ่านว่า : พเลียง ยบ เม็ย์ญ เดิว์ม เชอ เนิว กโรว์ย พเตี๊ยะฮ์ บะก์ เอาะฮ์ เฮิว์ย
แปลว่า : ฝนเมื่อคืน ต้นไม้อยู่หลังบ้านหักหมดแล้ว
ภาษาเขมร : កុំ
อ่านว่า : กม
แปลว่า : อย่า
ภาษาอังกฤษ : Don’t
ตัวอย่าง : កុំ! ដោយសារតែបុរសម្នាក់ ចោតបុរសក្រោមមេឃនេះ ថាសុទ្ធតែមនុស្សប្រុសសាវាទាំងអស់។
อ่านว่า : กม โดว์ย ซา แตย์ โบะ เราะฮ์ มเนียะก์ โจว์ด โบะ เราะฮ์ กโรว์ม เมฆ นิ่ฮ์ ทา ซด แตย์ โมนุฮ์ ปโระฮ์ ซาวา เตียง เอ๊าะฮ์
แปลว่า : อย่า แค่เพราะผู้ชายคนนั้น หาหว่าผู้ชายทั้งหมดใต้ท้องฟ้าใบนี้ว่าเป็นผู้ชายหลายใจทั้งหมด
ภาษาเขมร : ព្រះអាទិត្យលិច
อ่านว่า : ปเรียะฮ์ อาเติด เลย์จ
แปลว่า : ตะวันตกดิน
ภาษาอังกฤษ : Sun set
ตัวอย่าง : នេះជារូបព្រះអាទិត្យលិចនៅខេត្តបុរីរ័ម្យ។
อ่านว่า : นิ่ฮ์ เจีย รูป ปเรียะฮ์ อาเติด เลย์จ เนิว แคย์ด โบแร็ย รัมย์
แปลว่า : นี่คือรูปพระอาทิตย์ตกดินที่จังหวัดบุรีรัมย์
ภาษาเขมร : គ្រាប់ខ្នុរ
อ่านว่า : กร็วบ คโนว์ล, กร็วบ คะนาว(ภาษาพูด)
แปลว่า : เม็ดขนุน
ภาษาอังกฤษ : Jackfruit seeds
ตัวอย่าง : ញ៉ាំគ្រាប់ខ្នុរច្រើនប្រយ័ត្នដើរខ្យល់(ផោម)ដាក់អ្នកនៅក្បែរខ្លួនឯងណា។
อ่านว่า : ญำ กร็วบ คนาว จเริว์น ปรอยัด เดิวร์ คะยอว์ล (พอม) ดะ เนียะ เนิว กแบย์ คลวน แอย์ง น่ะ
แปลว่า : กินเม็ดขนุนเยอะระวังพายลม(ตด)ใส่คนข้างๆตัวเองน่ะ
ภาษาเขมร : ចេកអំបូង
อ่านว่า : เจก อ็อม โบง
แปลว่า : กล้วยหอม
ภาษาอังกฤษ : Banana, Golden banana
ตัวอย่าง : ជួយទិញចេកអំបូងខ្ញុំផងបងប្អូន។
อ่านว่า : จวย ติย์ญ เจก อ็อม โบง คญม พอง บอง บโอน
แปลว่า : ช่วยซื้อกล้วยหอมผมด้วยพี่น้อง
ภาษาเขมร : វត្ថុអនុស្សាវរីយ
อ่านว่า : ว็วด โทะ อะ นุ ซาว รี
แปลว่า : ของที่ระลึก
ภาษาอังกฤษ : souvenir
ตัวอย่าง : ចង់បានអត់? វត្ថុអនុស្សាវរីយ៍ពីខេត្តសៀមរាប។
อ่านว่า : จ็อง บาน อ๊อด? ว็วด โทะ อะ นุ ซาว รี ปี แคย์ด เซียม เรียบ
แปลว่า : อยากได้ไหม? ของฝากจากจังหวัดเสียมเรียบ