ไทย เขมร
មានសេវាកម្មប្រែភាសា รับแปลภาษา
-
- ខ្មែរ ថៃ – ថៃ ខ្មែរ เขมรเป็นไทย ไทยเป็นเขมร
- អង់គ្លេស ថៃ – ថៃ អង់គ្លេស อังกฤษเป็นไทย ไทยเป็นอังกฤษ
- អង់គ្លេស ខ្មែរ – ខ្មែរ អង់គ្លេស อังกฤษเขมร เขมรเป็นอังกฤษ
ไทย เขมร
មានសេវាកម្មប្រែភាសា รับแปลภาษา
១១ កក្កដា ២០១៦
ជំរាបសួរ /จุมเรียบซัวบองปะโอน/ สวัสดีค่ะพี่น้องทุกท่าน
ศัพท์น่ารู้เกี่ยวกับผลไม้ ផ្លែឈើ / แพลเชอ
ទុរេន / ตุเรน / ทุเรียน
មង្ឃុត / มงคุด/มังคุด
ក្រូច / กโรจ/ส้ม
ក្រូចថ្លុង / กโรจทะโลง /ส้มโอ
ក្រូចឃ្វិច / กโรจควิด /ส้มเขียวหวาน
ចេក / เจก/กล้วย
ដំឡូង / ด็อมโลง /มันฝรั่ง
ស្វាយ /สวาย/มะม่วง
ឪឡឹក / โอวเฬ็อก / แตงโม
ពុទ្រា /ปุตเตรีย / พุทรา
ម្នាស់ / มะเนือส / สัปะรด
មៀន / เมียน / ลำไย
ល្មុត / ลมุด /ละมุด
សាវម៉ាវ / ซาวมาว / เงาะ
ទំពាំងបាយជូរ / ตมเปียงบายจู /องุ่น
ស្រការនាគ /สรอกาเนียค / แก้วมังกร
ទៀប / เตียบ / น้อยหน่า
កន្ទួត / กันตวด / มะยม
ស្ពឺ /สะปือ / มะเฟือง
ដូង /โดง / มะพร้าว
ទៅ.. ទៅ ហូបទុរេន ជាមួយគ្នា / โตว..โตวโฮบตุเรนเจียมวยคะเนีย/ ไป..ไปทานทุเรียนด้วยกัน
Cr FB: Manatchaya Kong
ក្រូចឆ្មាត្រូវបានគេ ទទួលស្គាល់ថា ជាភ្នាក់ងារជួយអោយស តាមបែបធម្មជាតិ ។ វាក៏សំបូរទៅដោយជាតិវីតាមីន C ដ៏ច្រើនលើសលុបផងដែរ ។ ដូច្នេះហើយថ្ងៃនេះ យើងខ្ញុំសូមលើកយក អត្ថប្រយោជន៍ ទាំង ៧ យ៉ាងដើម្បីសំរស់របស់អ្នក ៖
១. ក្រូចឆ្មាប្រើសំរាប់ សំណើមបបូរមាត់
មានផលិតផល និង កត្តាជាច្រើន ធ្វើអោយប៉ះពាល់ ដល់សុខភាពបបូរមាត់របស់អ្នក, ធ្វើអោយវាមើលទៅស្ងួត អានត-อ่านต่อ
เจ้าเมืองแห่งหนึ่ง มีพระธิดาอยู่ 3 พระองค์ พระธิดาแต่ละองค์มีความงามเป็นเลิศและเป็นที่เล่าลือไปทั่วทุกถิ่นแคว้น
แต่สิ่งที่ติดมาตั้งแต่เกิดของพระธิดาทั้ง 3 ก็คือ ทุกครั้งที่ร้องไห้ หยดน้ำตาจะกลายเป็นเพชรที่งดงามล้ำค่ามาก
เมื่อเจ้าเมืองเห็นว่าพระธิดาของตนได้เวลาเลือกคู่ครองแล้ว จึงได้ประกาศให้เจ้าชายในเมืองต่างๆได้ทราบ
หลังจากประกาศได้ 1 เดือนตามกำหนด ก็มี អានត-อ่านต่อ
มีแฟนๆชาวไทยอยากทราบว่าน้องๆลูกๆหลานๆชาวคะแมร์เขาท่องสูตรคูณกันยังไง วันนี้ก็เลยเอามาสอนตามคำขอ
ภาษาเขมร : មេលេខ
อ่านว่า : เมเลข
แปลว่า : អានត-อ่านต่อ
ภาษาเขมร : ស្ដាយក្រោយ
อ่านว่า : ซฺดาย กรอย
แปลว่า : เสียใจ(เสียดายทีหลัง)
អានថា : ស៎ៀចៃ
English : regret
ตัวอย่าง : កុំចាំដល់បាត់បង់ហើយនិយាយពាក្យថា ស្ដាយក្រោយ។
อ่านว่า : กม จำ ด็อล บัด บ็อง เฮย นิเยียย เปียก์ ทา ซฺดาย กรอย
แปลว่า : อย่ารอจนเสียมันไปแล้วค่อยพูดคำว่า เสียใจ
អានថា : យ៉ារ៉ ចុន ស៎ៀ ម៉ាន់ ប៉ៃ លែវ ខយ់ ភូត ខាំវ៉ា ស៎ៀចៃ
เพื่อนคือของขวัญที่เราหาให้ตัวเอง ใครที่ยังไม่มีของขวัญชิ้นนี้ควรรีบหามาสะสมไว้ได้แล้ว เพราะคำว่าเพื่อนคำเดียวให้อะไรกับคุณได้มากอย่างที่นึกไม่ถึงเลยล่ะ
1. มีเพื่อนมาก มะเร็งยิ่งมีโอกาสน้อย การวิจัยเมื่อปี 2549 บอกว่าคนที่มีเพื่อนสนิท 10 คนขึ้นไปจะเป็น អានត-อ่านต่อ
ภาษาเขมร : ប៉ូវ
อ่านว่า : โปว
แปลว่า :
บำรุง, ชู
អានថា : បាំរ៉ូង់, ឈូ
English :
ตัวอย่าง :ញ៉ាំទ្រូងមាន់ប៉ូវទ្រូងយើង ញ៉ាំសាច់គោប៉ូវសាច់យើង ចុះបើញ៉ាំពងមាន់ប៉ូវអី?
อ่านว่า : ญำตรูงม็อนโปวตรูงเยิง ญำสักจ์โกโปวสักจ์เยิง โจ๊ะฮ์ญำโปงม็อน โปวแอ๊ย
แปลว่า : អានត-อ่านต่อ
ภาษาเขมร : ស្ទូង
อ่านว่า : ซฺตูง
แปลว่า : អានត-อ่านต่อ
ภาษาเขมร : ខ្លាឃ្មុំ
อ่านว่า : คลา คมุม
แปลว่า : អានត-อ่านต่อ
ภาษาเขมร : គួរឱ្យអាណិត
อ่านว่า : กัว ออย อาเนิด
แปลว่า : น่าสงสาร
អានថា : ណាស៊ង់សា៎ន
English : pity
ตัวอย่าง : គួរឱ្យអាណិតឆ្មាតូចណាស់ មិនគួរណាទៅត្រសុុលត្រង់នឹងសោះឡើយ។
อ่านว่า : กัว ออน อาเนิด ชฺมา โต๊กจ์ นะฮ์ เมินกัวนา โตว ตรอ โซวล์ ตร็องเนิง เซาะฮ์ เลย
แปลว่า : น่าสงสารแมวน้อย ไม่น่าไปซุบตรงนั้นเลย
អានថា : ណា់ ស៊ង់សា៎ន មែវណយ ម៉ៃណា់ ប៉ៃស៊ូប់ ទ្រង់ ណាន់ លើយ
ภาษาเขมร : ដើមកាកាវ
อ่านว่า : เดอม กากาว
แปลว่า : ต้นโกโก้
អានថា : តុន់ កូកូ
English : Cacao
ตัวอย่าง : នេះជាដើមកាកាវដែលគេយកគ្រាប់មកធ្វើសូកូឡា។
อ่านว่า : นิฮ์ เจีย เดอม กากาว แดว์ล เก โหยก กร๊วบ โหมก ทฺเวอ โซโกลา
แปลว่า : นี่คือต้นโกโก้ที่เขาเอาเมล็ดมาทำช็อกโกเลต
អានថា : នី ឃឺ តុន់ កូកូ់ ធី ខ៎ោវ អោវ ម្លេត់ ម៉ា ថាំ ឆក់កូលែត់
วิตามินและเกลือแร่ถือเป็นสารที่มีความจำเป็นอย่างยิ่ง ต่อสุขภาพของมนุษย์ หากปราศจากวิตามินและเกลือแร่ร่างกายไม่สามารถทำงานได้ตามปกติ และอาจจะป่วยเป็นโรคหลายชนิด อันเกี่ยวเนื่องจากการขาดวิตามินและเกลือแร่
วิตามินจะต้องมีอยู่ในอาหารประจำวันของเราเพื่อให้ร่างกายของเราทำงานได้ អានត-อ่านต่อ
ภาษาเขมร : ពងទឹក
อ่านว่า : โปงตึก (ไข่น้ำ)
แปลว่า : ไข่ผำ
អានថា : ខៃផាំ
ตัวอย่าง : អានត-อ่านต่อ