วันนี้เรามาเรียนภาษาเยอรมันแบบขำๆ แต่จำง่าย กันนะคะ สูตรเดี๊ยนเอง ค่ะ(สูตรเตี๋ยว)
Ich bin müde. = I’m tired.
อิค บิน มืเด้ จำเองว่า กุเมื่อยเด้

Tut mir leid. = I’m sorry.
ตู๊ท เมียร์ ไลด์ อ่านเองว่า ตูดเมียลาย

Ich bin eine Lehrerin. = I’m a teacher.
อิค บิน ไอเน่ แลเรริน
ฉันเป็นครูแหล่ๆ

Ich war eine Lehrerin.= I was a teacher.
อิค วาร ไอเน่ แลเรริน
ฉันเคยเป็นครูแหล่ๆ

ขอบคุณบทเรียนจากคุณครูน้อย Thitiphorn Wallner

“รู้ไว้ใช่ว่าใส่บ่าแบกหาม” เผื่อเจอเพื่อน หรือหนุ่ม,สาวยุโรปที่ใช้ภาษาเยอรมัน รับรองเขาจะประทับใจคุณแน่นอน อิอิ

วันนี้มาเริ่มต้นทักทายกันนะคะ ไม่ยากค่ะ
จะเขียนคำอ่านเฉพาะภาษาเยอรมันนะคะ
เพราะภาษาอังกฤษทุกคนอ่านได้และเข้าใจอยู่แล้ว

Hallo! ฮัลโล่ Hello! Hi! ทักทายแบบกันเอง ทุกเวลา
Guten Morgen. กูเท้น มอร์เก้น Good morning.
Guten Tag. กูเท้น ทาก Good day.
Guten Abend. กูเท้น อาเบน Good evening.
Gute Nacht. กูเท นาคฺท Good night.

1. Wie geht es dir? วี เกท เอ็ส เดีย ใช้กับคนสนิทกัน
หรืออายุน้อยกว่าเรา
2. Wie geht es Ihnen? วี เกท เอ็ส อีเน็น ใช้กับคนไม่สนิทกัน
หรืออายุมากกว่าเรา
สองประโยคบนนี้คือ How are you?

1. Gut, danke. Und dir? กู้ด ดังเคอะ อุน เดีย
2. Gut, danke. Und Ihnen? กู้ด ดังเคอะ อุน อีเน็น
สองประโยคนี้คือ Fine,thank you. And you?

** การถ่ายเสียงเป็นตัวหนังสือไทยอาจจะไม่เป๊ะ แต่พยายามให้ใกล้เคียง
จะถ่ายเสียงเป็นตัวสัทศาสตร์ (Phonetic) ก็กลัวว่าจะเวียนศีรษะกันมากกว่า

ขอบคุณบทเรียนจากคุณครูน้อย Thitiphorn Wallner