ល្ហុង-มะละกอ

ภาษาเขมร : ល្ហុង
อ่านว่า : ล-ฮง
แปลว่า : มะละกอ
ภาษาอังกฤษ : Papaya

ตัวอย่าง : បុកល្ហុងស្រុកខ្មែរអត់សូវហិរដូចស្រុកថៃទេ។
อ่านว่า : บก ล-ฮง ซรก คแมย์ อ็อด โซว เฮิร์ โดย์จ ซรก ไทย เต
แปลว่า :  ส้มตำเมืองเขมรไม่ค่อยเผ็ดเหมือนส้มตำเมืองไทยหรอก

ផ្កាចម្ប៉ា-ดอกจำปี

ภาษาเขมร : ផ្កាចម្ប៉ា
อ่านว่า : ผกา จ็อม ปา
แปลว่า : ดอกจำปี
ภาษาอังกฤษ : White Champaka

ตัวอย่าง : ផ្ដាចម្ប៉ាមានក្លិនក្រអូបណាស់។
อ่านว่า : ผกา จ็อม ปา เมียน กเลิน กรอ โอบ น่ะฮ์
แปลว่า : ดอกจำปีมีกลิ่นหอมมาก

សំបុកចាប-รังนก

ภาษาเขมร : សំបុកចាប
อ่านว่า : ซ็อม บก จาบ
แปลว่า : รังนก
ภาษาอังกฤษ : Bird nest

ตัวอย่าง : ពេលនេះដល់រដូវចាបកាច់សំបុកហើយ។
อ่านว่า : เปว์ล นิ่ฮ์ ด็อว์ล เปว์ล จาบ กัย์จ ซ็อม บก เฮิว์ย
แปลว่า : ช่วงนี้ถึงเวลานกทำรังแล้ว

ចង្ក្រាន-เตาไฟ

ภาษาเขมร : ចង្ក្រាន
อ่านว่า : จ็อง กราน
แปลว่า : เตาไฟ
ภาษาอังกฤษ : stove

ตัวอย่าง : ផ្ទះខ្ញុំនៅប្រើចង្ក្រានបែបនេះនៅឡើយ។
อ่านว่า : พเตี๊ยะฮ์ คญม โนว ปเริว จ็อง กราน แบบ นิ่ฮ์ โนว เลว์ย
แปลว่า : บ้านผมยังใช้เตาไฟแบบนี้อยู่เลย

គុយទាវ-ก๋วยเตี๋ยว

ภาษาเขมร : គុយទាវ
อ่านว่า : กุย เตียว
แปลว่า : ก๋วยเตี๋ยว
ภาษาอังกฤษ : Noodle

ตัวอย่าง : តោះ ទៅញ៉ាំគុយទាវជាមួយខ្ញុំ។
อ่านว่า : เต๊าะฮ์ โตว ญำ กุย เตียว เจีย มวย คญม
แปลว่า : ป้ะ ไป กิน ก๋วย เตี๋ยว กับ ฉัน

ចំពាម-หนังสติ๊ก

ภาษาเขมร : ចំពាម
อ่านว่า : จ็อม เปียม
แปลว่า : หนังสติ๊ก
ภาษาอังกฤษ : slingshot

ตัวอย่าง : កាលពីតូចខ្ញុំធ្លាប់លេងចំពាម។
อ่านว่า : กาว์ล ปี โตย์จ ทล็วบ เลง จ็อม เปียม
แปลว่า : สมัยเด็กฉันเคยเล่นหนังสติ๊ก

កណ្ដូបបុកស្រូវ-ตั๊กแตนตำข้าว

ภาษาเขมร : កណ្ដូបបុកស្រូវ
อ่านว่า : ก็อน โดบ บก ซโรว
แปลว่า : ตั๊กแตนตำข้าว
ภาษาอังกฤษ : Mantis

ตัวอย่าง : ព្រឹកម៉ិញមានកណ្ដូបបុកស្រូវមួយក្បាលនៅក្នុងបន្ទប់គេងខ្ញុំ។
อ่านว่า : ปรึก เม็ย์ญ เมียน ก็อน โดบ บก ซโรว มวย กบาว์ล โนว กนง บ็อน ต็บ คญม
แปลว่า : เมื่อเช้ามีตั๊กแตนตำข้าวตัวหนึ่งอยู่ในห้องนอนฉัน

លុយ-เงิน

ภาษาเขมร : លុយ​
อ่านว่า : ลุย
แปลว่า : เงิน สตางค์
ภาษาอังกฤษ : Money

ตัวอย่าง : ខែនេះអត់សូវមានលុយសោះ។
อ่านว่า : แคย์ นิ่ฮ์ อ็อด โซว เมียน ลุย เซาะฮ์
แปลว่า : เดือนนี้ไม่ค่อยมีตางค์เลย

បុកល្ហុង-ส้มตำ

ภาษาเขมร : បុកល្ហុង
อ่านว่า : บก ละฮง
แปลว่า : ส้มตำ
ภาษาอังกฤษ : Papaya Salad

ตัวอย่าง : បុកល្ហុងស្រុកថៃហិរណាស់។
อ่านว่า : บก ละฮง ซรก ไทย เฮิร์ น่ะฮ์
แปลว่า : ส้มตำเมืองไทยเผ็ดมาก

ទេពអប្សរា-นางอัปสร

ภาษาเขมร : អប្សរា
อ่านว่า : อับ สะ รา
แปลว่า : นางอัปสร
ภาษาอังกฤษ : Absara

ตัวอย่าง : របាំអប្សរាជារបាំចំណាស់រាប់ពាន់ឆ្នាំរបស់ខ្មែរ។
อ่านว่า : โร บำ อับ สะ รา เจีย โร บำ จ็อม น่ะฮ์ ร็วบ ป็วน ชนำ ​โร เบ๊าะฮ์ คแมย์
แปลว่า : ระบำนางอัปสรเป็นระบำเก่าแก่นับพันปีของชาวเขมร

ដើមឈើ-ต้นไม้

ภาษาเขมร : ដើមឈើ
อ่านว่า : เดิว์ม เฌอ
แปลว่า : ต้นไม้
ภาษาอังกฤษ : Tree

ตัวอย่าง : ដើមឈើសំខាន់សំរាប់ជីវិតមនុស្សនិងសត្វ។
อ่านว่า : เดิว์ม เฌอ ซำ คัญ ซ็อม รับ จี เวิด โม นุฮ์ เนิง สัตว์
แปลว่า : ต้นไม้สำคัญสำหรับชีวิตคนและสัตว์

ស្ទះចរាចរ-รถติด

ภาษาเขมร : ស្ទះចរាចរ
อ่านว่า : สเตี๊ยะฮ์ จอ รา จอ
แปลว่า : รถติด
ภาษาอังกฤษ : Traffic Jam

ตัวอย่าง : ខ្ញុំមិនចូលចិត្តរស់នៅទីក្រុងទេ ព្រោះតែងតែស្ទះចរាចរ។
อ่านว่า : คญม เมิน โจว์ล เจิด โระฮ์ โนว ตี กรง เต ปโระฮ์ แตย์ง แตย์ สเตี๊ยะฮ์ จอ รา จอ
แปลว่า : ฉันไม่ขอบอยู่เมืองกรุงเลย เพราะมักจะรถติดบ่อย

បាតុកម្ម-ประท้วง

ภาษาเขมร : បាតុកម្ម
อ่านว่า : ปัด โตะ กัม
แปลว่า : ประท้วง
ภาษาอังกฤษ : Demonstration

ตัวอย่าง : ថ្ងៃទី ១០ ធ្នូ ឆ្នាំ​ ២០១៣ មានបាតុកម្មនៅខេត្តសៀមរាប។
อ่านว่า : ทไง ตี ด็อบ ธนู ชนำ ปี ป็วน ด็อบ แบ็ย เมียน ปัด โตะ กัม โนว แคย์ด เซียม เรียบ
แปลว่า : วันที่ 10 ธันวาคม ปี 2013 มีประท้วงที่จังหวัดเสียมราฐ

ឃ្មុំ-ผึ้ง

ภาษาเขมร :  ឃ្មុំ
อ่านว่า : ค-มุม
แปลว่า : ผึ้ง
ภาษาอังกฤษ : Bee

ตัวอย่าง : ខ្ញុំចូលចិត្តយកឃ្មុំហើយញ៉ាំទឹកវា។
อ่านว่า : คญม โจว์ล เจิด โหยก ค-มุม เฮิว์ย ญำ ตึก เวีย
แปลว่า :  ฉันชอบเก็บผึ้งแล้วกินน้ำมัน

ពណ៌មាស-สีทอง

ภาษาเขมร : ពណ៌មាស ឬ ពណ៌ទឹកមាស
อ่านว่า : ปัวร์ เมียะฮ์  หรือ ปัวร์ ตึก เมียะฮ์
แปลว่า : สีทอง
ภาษาอังกฤษ : Golden

ตัวอย่าง : ឃើញត្រីពណ៌មាសហើយចុច Like សូមឲ្យសំណាងល្អព្រឹកនេះ។
อ่านว่า : เคิย์ญ ตแร็ย ปัวร์ เมียะฮ์ เฮิว์ย โจ๊จ Like โซม โอว์ย ซ็อม นาง ล-ออ ปรึก นิ่ฮ์
แปลว่า : เห็นปลาสีทองแล้วกดไลค์ขอให้โชคดีเช้านี้

ក្ដាមស្រែ-ปูนา

ภาษาเขมร : ក្ដាមស្រែ
อ่านว่า : ก-ดาม ซแรย์
แปลว่า : ปูนา
ภาษาอังกฤษ : Crab

ตัวอย่าง : សព្វថ្ងៃនេះរកក្ដាមស្រែញ៉ាំលែងសូវបានហើយ។
อ่านว่า : ซ็อบ ทไง นิ่ฮ์ โรกก์ ก-ดาม ซแรย์ ญำ แลง โซว บาน เฮิว์ย
แปลว่า :  ทุกวันนี้หาปูนากินไม่ค่อยได้แล้ว

ដំបូល-หลังคา

ภาษาเขมร : ដំបូល
อ่านว่า : ด็อม โบว์ล
แปลว่า : หลังคา
ภาษาอังกฤษ : Roof

ตัวอย่าง : ពិតជាដំបូលធម្មជាតិផស់គេមែន!
อ่านว่า : ปึด เจีย ด็อม โบว์ล ธ็วม มะ เจียด เพาะฮ์ เก แมน
แปลว่า :  ช่างเป็นหลังคาธรรมชาติของเขาจริงๆ

ក្រហម-แดง

ภาษาเขมร : ពណ៌ក្រហម
อ่านว่า : ปัวร์ กรอ ฮอม
แปลว่า : สีแดง
ภาษาอังกฤษ : Red

ตัวอย่าง : នេះគេហៅថាចេកក្រហម។
อ่านว่า : นิ่ฮ์ เก เฮา ทา เจก กรอ ฮอม
แปลว่า :  นี่เขาเรียกว่ากล้วยแดง

ទិស-ทิศ

ภาษาเขมร : ទិស
อ่านว่า : ตึส์
แปลว่า : ทิศ
ภาษาอังกฤษ : Direction

ตัวอย่าง : តើអ្នកស្គាល់ឈ្មោះទិសទាំងប្រាំបីដែរឬទេ?
อ่านว่า : เติว์ เนียะ สก็วล ชโมะฮ์ ตึส์ เตียง ปรำ แบ็ย แดย์ หรือ เต๊?
แปลว่า :  คุณรู้จักทิศทั้งแปดไหม

ដែក-เหล็ก

ภาษาเขมร : ដែក
อ่านว่า : แดย์ก
แปลว่า : แหลก
ภาษาอังกฤษ : Iron

ตัวอย่าง : មីងខ្ញុំលក់ដែកសំណង់។
อ่านว่า : มีง คญม ลัวะก์ แดย์ก ซ็อม น็อง
แปลว่า : มีฉันขายแหล็กก่อสร้าง

កំពឹស-กุ้งฝอย

ภาษาเขมร : កំពឹស
อ่านว่า : ก็อม ปึ๊ส์
แปลว่า : กุ้งฝอย
ภาษาอังกฤษ : Prawn

ตัวอย่าง : អ្នកណាដឹងថាគេយកកំពឹសធ្វើអ្វីញ៉ាំបានខ្លះ?
อ่านว่า : เนียะ นา เดิง ทา เก โหยก ก็อม ปึ๊ส์ ทเวอ อแว็ย ญำ บาน คล๊ะ
แปลว่า :  ใครรู้ว่าเขาเอากุ้งฝอยทำอะไรกินได้บ้าง