ព្រឺសំបុល-ขนลุก

ภาษาเขมร : ព្រឺសំបុរ
อ่านว่า : ปรือ ซ็อม โบ็ว์ล
แปลว่า : ขนลุก
ภาษาอังกฤษ : goosebumps

ตัวอย่าง : អូយ! មើលរឿងខ្មោចហើយព្រឺសំបុរណាស់។
อ่านว่า : โอ่ย! เมิว์ล เรือง คโมย์จ เฮิว์ย ปรือ ซ็อม โบ็ว์ล น่ะ
แปลว่า : โอ่ย! ดูหนังผีแล้วขนลุกมากเลยอ่ะ

ภาษาเขมร : បេះដូងខ្មែរ
อ่านว่า : แบะฮ์ โดง คแมย์
แปลว่า : หัวใจเขมร
ภาษาอังกฤษ : Khmer Heart

ตัวอย่าง : ជនជាតិខ្មែរមានបេះដូងតែមួយគឺ បេះដូងខ្មែរ។
อ่านว่า : จ็น เจียด คแมย์ เมียน แบะฮ์ โดง แตย์ มวย กือ แบะฮ์ โดง คแมย์
แปลว่า : คนเขมรมีหัวใจหนึ่งเดียวคือหัวใจเขมร

បារី-บุหรี่

ภาษาเขมร : បារី
อ่านว่า : บา แร็ย
แปลว่า : บุหรี่
ภาษาอังกฤษ : Cigarette

ตัวอย่าง : ជក់បារីធ្វើអោយប៉ះពាល់ដល់សុខភាពខ្លូនឯងនឹងអ្នកដ៏ទៃ។
อ่านว่า : โจะก์ บา แร็ย ทเวอ โอว์ย ป๊ะฮ์ ป็วล ด็อล ซกขะเพียบ คลวน แอย์ง เนิง เนียะ ดอ เตย
แปลว่า : สูบบุหรี่ทำให้กระทบถึงสุขภาพตัวเองและคนอื่น

ខ្ទិះ-กะทิ ภาษาเขมรวันละคำ

ภาษาเขมร : ខ្ទិះដូង
อ่านว่า : คติ๊ฮ์ โดง
แปลว่า : กะทิ
ภาษาอังกฤษ : Coconut milk

ตัวอย่าง : យើងអាចយកខ្ទិះដូងមកធ្វើចំណីបានច្រើនប្រភេទ។
อ่านว่า : เยิง อาย์จ โหยก คติ๊ฮ์ โดง โมก์ ทเวอ จ็อม แน็ย บาน จเริว์น ปรอ เภท
แปลว่า : เราสามารถเอากะทิมาทำอาหารได้หลายอย่าง

ภาษาเขมร : ដោះលែង
อ่านว่า : เด๊าะฮ์ แลง
แปลว่า : ปล่อยตัว
ภาษาอังกฤษ : to free

ตัวอย่าง : បាតុករទាមទាឲ្យតុលាការដោះលែងបាតុករ២១នាក់ ដែលត្រូវបានចាប់ខ្លួន។
อ่านว่า : ปัดโตะกอ เตียมเตีย โอว์ย โตะลากา เด๊าะฮ์แลง ปัดโตะกอ มแพ็ย มวย เนียะก์ แดย์ล ตโรว บาน จับ คลวน
แปลว่า : ม็อบเรียกร้องให้ศาลปล่อยตัวผู้ประท้วง21คนที่ถูกจับกุม

ภาษาเขมร : ស្ងោរត្រី ឬ ត្រីស្ងោរ
อ่านว่า : ซเงาว์ ตแร็ย รือ ตแร็ย ซเงาว์
แปลว่า : ต้มปลา หรือ ปลาต้ม
ภาษาอังกฤษ : Fish soup

ตัวอย่าง : ឃើញគេផូស្តរូបស្ងោរត្រីក្នុង Facebook ហើយឃ្លានបាយណាស់។
อ่านว่า : เคิย์ญ เก โพะฮ์ รูป ซเงาว์ ตแร็ย กนง Facebook เฮิว์ย คเลียน บาย น่ะฮ์
แปลว่า : เห็นเขาโพสต์รูปต้มปลาในแฟสบุ๊คแล้วหิวข้าวอ่ะ

ภาษาเขมร : ខ្ទម
อ่านว่า : คโตม
แปลว่า : กระท่อม
ภาษาอังกฤษ : Hut

ตัวอย่าง : ខ្ទមស្រូវតូចពិតតែអាចធ្វើឲ្យម្ចាស់មានសេចក្ដីសុខជាងនៅផ្ទះធំៗបាន។
อ่านว่า : คโตม ซโบว โตย์จ เปิ่ด แต่ อาย์จ ทเวอ โอว์ย มจ๊ะฮ์ เมียน เซย์จ กแด็ย ซก เจียง เนิว พเตี๊ยะ ทบ ๆ บาน
แปลว่า :​ กระท่อมหญ้าคาเล็กก็จริงแต่สามารถทำให้เจ้าของมีความสุขกว่าอยู่บ้านหลังใหญ่ๆได้

ស្វាយចន្ទី-มะม่วงหิมพานต์

ภาษาเขมร :​ស្វាយចន្ទី
อ่านว่า : ซวาย จันตี
แปลว่า : มะม่วงหิมพานต์
ภาษาอังกฤษ : Cashew

ตัวอย่าง : អ្នកស្រុកខ្ញុំនៅតំបន់ភ្នំចូលចិត្តដាំស្វាយចន្ទី។
อ่านว่า : เนียะ ซรก คญม เนิว ด็อม บ็อน พนม โจว์ล เจิด ดำ ซวาย จันตี
แปลว่า : ชาวบ้านผมแถวเขตภูเขาชอบปลูกมะม่วงหิมพานต์

ឆៃថាវ-หัวผักกาด

ภาษาเขมร : ឆៃថាវ
อ่านว่า : ไช ทาว
แปลว่า : หัวผักกาด หรือ หัวใช่เท้า
ภาษาอังกฤษ : Radish

ตัวอย่าง : ខ្ញុំតែងតែនឹកម៉ាក់ខ្ញុំពេលបានញ៉ាំស្ងោរឆៃថាវសាច់ជ្រូក ព្រោះម៉ាក់ខ្ញុំស្ងោរឆ្ងាញ់ណាស់។
อ่านว่า : คญม แตย์ง แตย์ เนิก มะ คญม เปว์ล บาน ญำ ซงาว ไช ทาว ซัย์จ จรูก  ปโระฮ์ มะ คญ ซงาว ชงัย์ญ น่ะฮ์
แปลว่า : ผมมักจะคิดถึงแม่ผมเวลาได้กินต้มหัวผักกาดเนื้อหมู เพราะแม่ผมต้มอร่อยมาก

សាប៊ូកក់សក់-ยาสระผม

ภาษาเขมร : សាប៊ូកក់សក់
อ่านว่า : ซา บู เกาะ เซาะ
แปลว่า : น้ำยาสระผม
ภาษาอังกฤษ : Shampoo

ตัวอย่าง : សព្វថ្ងៃនេះប្រើសាប៊ូកក់សក់នេះហើយ។
อ่านว่า : ส็อบ ทไง นิ่ฮ์ ปเริว ซา บู เกาะ เซาะ นี่ฮ์ เฮิว์ย
แปลว่า : ทุกวันใช้น้ำยาสระผมนี่แหละ

សើច-หัวเราะ

ภาษาเขมร : សើច
อ่านว่า : เซิว์จ (คล้ายๆกับคำว่า Search)
แปลว่า : หัวเราะ
ภาษาอังกฤษ : Laugh

ตัวอย่าง : សុំសើចមួយ  ហាហាហា ខ្មាស់គេណាស់!
อ่านว่า : ซม เซิว์จ มวย  ฮ้า ฮ้า ฮ้า  คม๊ะฮ์ เก น่ะฮ์
แปลว่า : ขอขำหน่อย ฮ้าๆๆๆ อายเขาเด๊

យំ-ร้องให้

ภาษาเขมร : យំ
อ่านว่า : ยม
แปลว่า : ร้องให้
ภาษาอังกฤษ : Cry

ตัวอย่าง : កុំធ្វើឲ្យខ្ញុំយំដោយសាររឿងមិនបានការបែបនេះបានទេ?
อ่านว่า : กม ทเวอ โอว์ย คญม ยม โดว์ย ซา เรือง เมิน บาน กา แบย์บ นิฮ์ บาน เต๊?
แปลว่า : อย่าทำให้ฉันร้องให้เพราะเรื่องไร้สาระแบบนี้ได้ไหม

ស្ងាប-หาว

ภาษาเขมร : ស្ងាប
อ่านว่า : ซงาบ
แปลว่า : หาว
ภาษาอังกฤษ : Yawn

ตัวอย่าง : ងងុយគេងដល់ហើយថ្ងៃនេះ ស្ងាបជិតម្ភៃដងហើយ។
อ่านว่า : โง งุย เกง ด็อว์ล เฮิว์ย ทไง นิฮ์   ซงาบ เจิด มเพ็ย ดอง เฮิว์ย
แปลว่า : ง่วงนอนจังเลยวันนี้ หาวเกือบยี่สิบครั้งแล้ว

ភ្លើងស៊ីញ៉ូ-ไฟเลี้ยว

ภาษาเขมร : ភ្លើងស៊ីញ៉ូ
อ่านว่า : เพลิง ซี โญ
แปลว่า : ไฟเลี้ยว
ภาษาอังกฤษ : turn signal

ตัวอย่าง : មុននឹងបត់ឆ្វេងបត់ស្ដាំ ត្រូវបើកភ្លើងស៊ីញ៉ូផងណា
อ่านว่า : มุน เนิง บ็อด ชเวง บ็อด ซดำ  ตโรว เบิว์ก เพลิง ซี โญ พอง นา
แปลว่า : ก่อนจะเลี้ยวซ้ายเลี้ยวขวาต้องเปิดไฟเลี้ยวด้วยน่ะ

សសេរ-เขียน

ภาษาเขมร : សសេរ
อ่านว่า : ซอ เซ
แปลว่า : เขียน
ภาษาอังกฤษ : Write

ตัวอย่าง : ខ្ញុំអត់សូវចេះសរសេរភាសាថៃទេ។
อ่านว่า : คญม อ็อด โซว เจ๊ะฮ์ ซอ เซ เพีย ซา ไทย เต
แปลว่า : ฉันเขียนภาษาไทยไม่ค่อยเป็นหรอก

ច្រាសដុសធ្មេញ-แปรงสีฟัน

ภาษาเขมร : ច្រាសដុសធ្មេញ
อ่านว่า : จ-ระฮ์ โด๊ะฮ์ ทเม็ย์ญ
แปลว่า : แปรงสีฟัน
ภาษาอังกฤษ : Toothbrush

ตัวอย่าง : ម្សិលម៉ិញទិញថ្នាំដុសធ្មេញគេថែមច្រាសដុសធ្មេញឲ្យមួយទៀត។
อ่านว่า : มเซิว์ล เม็ย์ญ  เต็ย์ญ ทนำ โด๊ะฮ์ ทเม็ย์ญ เก แทย์ม จ-ระฮ์ โด๊ะฮ์ ทเม็ย์ญ ออย  มวย เตียด
แปลว่า : เมื่อวานซื้อยาซีฟันเขาแถมแปรงสีฟันอีกอันหนึ่ง

ថ្នាំដុសធ្មេញ-ยาสีฟัน

ภาษาเขมร : ថ្នាំដុសថ្មេញ
อ่านว่า : ทนำ โด๊ะฮ์ ทเม็ย์ญ
แปลว่า : ยาสีฟัน
ภาษาอังกฤษ : Toothpaste

ตัวอย่าง : ថ្ងៃនេះត្រូវទៅទិញថ្នាំដុសធ្មេញមកប្រើ។
อ่านว่า : ทไง นิฮ์ ตโรว โตว ติย์ญ ทนำ โด๊ะฮ์ ทเม็ย์ญ โมก ปเริว
แปลว่า : วันนี้ต้องซื้อยาสีฟันมาใช้

ស្លាកលេខ-ทะเบียนรถ

ภาษาเขมร : ស្លាកលេខ
อ่านว่า : สละก์ เลข
แปลว่า : ทำเบียน
ภาษาอังกฤษ : registration

ตัวอย่าง : ស្លាកលេខឡានណាគេនឹង?
อ่านว่า : สละก์ เลข ลาน นา เก นึง
แปลว่า : ทะเบียนรถใครหรอ?

ពណ៌ស្វាយ-สีม่วง

ภาษาเขมร : ពណ៌ស្វាយ
อ่านว่า : ปัวร์ ซวาย
แปลว่า : สีม่วง
ภาษาอังกฤษ : Violet

ตัวอย่าง : អ្នកណាស្គាល់ផ្កាពណ៌ស្វាយនេះទេ? គេហៅផ្កាអ្វី?
อ่านว่า : เนียะก์ นา ซก็วล ผกา ปัวร์ ซวาย นิ่ฮ์ เต๊? เก เอา ผกา อแว็ย?
แปลว่า : ใครรู้จักดอกสีม่วงนี้ไหม เขาเรียกว่าดอกอะไร?

ផ្លែឈើ-ผลไม้

ภาษาเขมร :ផ្លែឈើ
อ่านว่า : พแลย์ เชอ
แปลว่า : ผลไม้ 
ภาษาอังกฤษ : Fruits

ตัวอย่าง : ផ្លែឈើច្រើនណាស់ អ្នកចង់ញ៉ាំផ្លែអ្វី?
อ่านว่า : พแลย์ เชอ จเริว์น น่ะฮ์  เนียะก์ จ็อง ญำ พแลย์ อแว็ย?
แปลว่า : ผลไม้เยอะมาก คุณอยากกินลูกอะไร?