សាចទឹក-สาดน้ำ ภาษาเขมรวันละคำ

ภาษาเขมร : បាចទឹក, សាចទឹក, ជះទឹក
อ่านว่า : บาย์จ เติก / สาย์จ เติก / เจียะฮ์ เติก
แปลว่า : สาดน้ำ
ภาษาอังกฤษ : splash water, spray water

ตัวอย่าง : ប្រទេសថៃគេលេងជះទឹកដាក់គ្នាក្នុងថ្ងៃបុណ្យមហាសង្ក្រាន
តែកម្ពុជាគេមិនសូវលេងទេ ព្រោះអ្នកស្រុកគិតថាវាជារឿងគ្រោះថ្នាក់។
อ่านว่า : ประ เตะฮ์ ไทย เก เลง เจี๊ยะฮ์ เติก ดะก์ กเนียะ กนง ทไง โบ็น โมหา ซ็อง กรานต์
แตย์ กัมปุเจีย เก เมิน โซว เลง เต  ปโระฮ์ เนียะ ซรก เกิ่ด ทา เวีย เจีย เรือง กโระฮ์ ทนะก์
แปลว่า : ประเทศไทยเขาเล่นสาดน้ำใส่กันในเทศกาลสงกรานต์
แต่กัมพูชาเขาไม่ค่อยเล่นกัน เพราะชาวบ้านคิดว่ามันเป็นเรื่องอันตราย

ស្រវឹងមិនបើកបរ-เมาไม่ขับ ภาษาเขมรวันละคำ

image

ภาษาเขมร : ស្រវឹងមិនបើកបរ
อ่านว่า : ซรอ เวิง เมิน เบิว์ก บอ
แปลว่า : เมาไม่ขับ
ภาษาอังกฤษ : No alcohol while driving

ការ៉េមកៃ-ไอติมแท่ง ภาษาเขมรวันละคำ

image

ภาษาเขมร : ការ៉េមកៃ
อ่านว่า : กา เรม ไก
แปลว่า : ไอติมแท่ง
ภาษาอังกฤษ : ?

ตัวอย่าง : នៅចាំបានអត់? កាលពីតូចខ្ញុំញ៉ាំការ៉េមកៃស្ទើរាល់ថ្ងៃ។
อ่านว่า : เนิว จำ บาน อ๊อด? กาว์ล ปี โตย์จ คญม ญำ กา เรม ไก ซเตอ ร็วล ทไง
แปลว่า : ยังจำได้ไหม? เมื่อตอนเด็กผมกินไอติมแท่งเกือบทุกวัน

ឆ្នាំមមី-ปีมะเมีย ภาษาเขมรวันละคำ

ภาษาเขมร : ឆ្នាំមមី
อ่านว่า : ชนำ โม มี
แปลว่า : ปีมะเมีย
ภาษาอังกฤษ : Horse

ตัวอย่าง : សួស្ដីឆ្នាំថ្មី ឆ្នាំមមី ឆស័ក ព.ស. ២៥៥៨
อ่านว่า : ซัว สแด็ย ชนำ ทแม็ย   ชนำ โม มี  ปุตทะสักะราย์ช ปี ป็วน ปรำโรย ฮา เสิบ ปรำ แบ็ย
แปลว่า : สวัสดีปีใหม่ ปีมะเมีย พ.ศ. ๒๕๕๘*

ป.ล.
*พ.ศ. เขมรจะขึ้นตอนวันสงกรานต์ครับ ไม่ได้ขึ้นพร้อมค.ศ. เหมือนประเทศไทยน่ะครับ

រាំវង់-รำวง ภาษาเขมรวันละคำ

ภาษาเขมร : រាំវង់
อ่านว่า : ร็วม วง
แปลว่า : รำวง
ภาษาอังกฤษ : Khmer Dance

ตัวอย่าง : ពេលចូលឆ្នាំម្ដងៗ នៅតាមភូមិនិមួយៗ
បងប្អូនយើងតែងរៃអង្គាសលុយគ្នាជួលធុងបាសចាក់រាំវង់មិនដែលខាន។
อ่านว่า : เปว์ล โจว์ล ชนำ มด็อง ๆ  เนิว ตาม ภูม นิมวย ๆ
บอง บโอน เยิง แตย์ง แตย์ เรย อ็อง เกียะฮ์ ลุย กเนีย จวว์ล ธง บ๊ะฮ์ จะก์ ร็วม วง เมิน แดย์ล คาน
แปลว่า : เมื่อวันปีใหม่(สงกรานต์)มาถึงแต่ละครั้ง ในแต่ละหมู่บ้าน
พี่น้องเรามักจะเก็บเงินกันเช่าเครื่องเสียงมาเปิดเต้นรำวงไม่เคยขาด

គ្រាប់បើ-เข้าท่า ภาษาเขมรวันละคำ

គ្រាប់បើ-เข้าท่า

គ្រាប់បើ-เข้าท่า

ภาษาเขมร : គ្រាន់បើ
อ่านว่า : กร็วน เบิว
แปลว่า : เข้าท่า คือ
ภาษาอังกฤษ : Cool, awesome

ตัวอย่าง : វ៉ិបសាយ ខេមបូ-ហ្សោន.ខម បង្រៀនភាសាខ្មែរបានគ្រាន់បើផស់គេវី។
อ่านว่า : เว็บ ซาย เคมโบ-โซน ด็อด คอม  บ็องเรียน เพีย ซา คแมย์ บาน กร็วน เบิว เพ๊าะฮ์ เก แว็ย
แปลว่า : เว็บไซท์ เคมโบ-โซนด็อดคอม สอนภาษาเขมรได้เข้าท่าเหมือนกันน่ะ

ป.ล. ชมเว็บตัวเอง ฮ่าๆๆๆๆ

ផ្លាកសញ្ញាចរាចរ-ป้ายจราจร ภาษาเขมร

ภาษาเขมร : ផ្លាកសញ្ញាចរាចរ
อ่านว่า : พละก์ ซัย์ญญา  จอราจอ
แปลว่า : ป้ายจราจร
ภาษาอังกฤษ : traffic signs

ตัวอย่าง : ផ្លាកសញ្ញាចរាចរមានសារៈសំខាន់សម្រាប់អ្នកបើកបរទាំងឡាយ។
อ่านว่า : พละก์ ซัย์ญญา จอราจอ เมียน ซาระ ซ็อม คัญ ซ็อม หรับ เนียะก์ เบิว์ก บอ เตียง ลาย
แปลว่า : ป้ายจราจรมีความสำคัญสำหรับผู้ขับขี่ทั้งหลาย

ឃ្លី-ลูกแก้ว ภาษาเขมรวันละคำ

ឃ្លី-ลูกแก้ว

ឃ្លី-ลูกแก้ว

ภาษาเขมร : ឃ្លី
อ่านว่า : คลี
แปลว่า : ลูกแก้ว
ภาษาอังกฤษ : Glass marble

ตัวอย่าง : នរណាធ្លាប់លេងបាញ់ឃ្លីខ្លះ? ចុច Like 1
อ่านว่า : โน นา ทล็วบ เลง บัย์ญ คลี คล๊ะฮ์ ? จย์จ Like มวย
แปลว่า : ใครเคยเล่นยิงลูกแก้วบ้าง? กดไลค์ทีซิ

ត្រប់វែង-มะเขือยาว ภาษาเขมรวันละคำ

ត្រប់វែង-มะเขือยาว

ត្រប់វែង-มะเขือยาว

ภาษาเขมร : ត្រប់វែង ឬ ត្រប់ក្ដគោ
อ่านว่า : ตร็อบ แวง หรือ ตร็อบ กดอ โก
แปลว่า : มะเขือยาว หรือ มะเขือหำวัว
ภาษาอังกฤษ : Long egg plant

ตัวอย่าง : ស្រីស្អាតម្នាក់នេះនាងថា បើមិនធំប៉ុន្នឹងមិនយកទេ(ត្រប់វែងណា កុំគិតថាអីផ្សេង)។
อ่านว่า : ซแร็ย ซอาด มเนียะ นี่ฮ์ เนียง ทา เบิว์ เมิน ทม ปน เนิง เมิน โยก์ เต (ตร็อบ แวง นา กม เกิด ทา แอ็ย พเซง)
แปลว่า : สาวสวยคนนี้เธอว่า ถ้าไม่ใหญ่เท่านี้ไม่เอาหรอก (มะเขือยาวน่ะ อย่าคิดอะไรอย่างอื่น)

ក្បត់-นอกใจ ภาษาเขมรวันละคำ

image

ภาษาเขมร : ក្បត់
อ่านว่า : กบ็อด
แปลว่า : นอกใจ (กบฏ)
ภาษาอังกฤษ : Cheat on

ตัวอย่าง : មនុស្សដែលចង់ក្បត់ ទោះយើងមិនបានធ្វើអ្វីខុស ក៏គេនៅតែក្បត់ ហើយមិនបាច់សួរគេថា តើយើងខុសអ្វីនុះទេ។
อ่านว่า : โม นุฮ์ แดย์ล จ็อง กบ็อด    โต๊ะฮ์ เยิง เมิน บาน ทเวอ อแว็ย โคะฮ์     ก็ เก โนว แตย์ กบ็อด        เฮิว์ย เมิน จำ บัย์จ ซัว เก ทา  เติว เยิง โคะ อแว็ย นุฮ์ เต
แปลว่า : คนที่จะนอกใจ แม้ว่าเราไม่ได้ทำอะไรผิด ก็เขายังจะนอกใจ แล้วไม่ต้องถามเขาว่า เราผิดอะไรหรอก

ចល័ត-เคลื่อนที่ ภาษาเขมรวันละคำ

ចល័ត-เคลื่อนที่

ចល័ត-เคลื่อนที่

ภาษาเขมร : ចល័ត
อ่านว่า : จะ หลัด
แปลว่า : เคลื่อนที่
ภาษาอังกฤษ : Moveable, animated

ตัวอย่าง : នេះជាបន្ទប់ខារ៉ាអូខេចល័ត ច្រៀងមួយបទ ៥០០ រៀល។
อ่านว่า : นิฮ์ เจีย บ็อน โต็บ คาราโอเค จะหลัด  เจรียง มวย บ็อด ปรำ โรย เรียว์ล
แปลว่า : นี่คือห้องคาราโอเกะเคลื่อนที่  ร้องเพลง ๆ ละ ​500 เรียล (ห้าบาท)

ផលិត-ผลิต ภาษาเขมรวันละคำ

ផលិត-ผลิต

ផលិត-ผลิต

ภาษาเขมร : ផលិត
อ่านว่า : พอ เลิด
แปลว่า : ผลิต
ภาษาอังกฤษ : Produce, make

ตัวอย่าง : អ្វីដែលខ្មែរផលិតបានគឺស្រាបៀរ  ហើយអ្វីដែលខ្មែរផលិតអត់បានគឺ ឈើចាក់ធ្មេញ
อ่านว่า : อแว็ย แดย์ล คแมย์ พอเลิด บาน กือ ซรา เบีย  เฮิว์ย อแว็ย แดย์ล คแมย์ พอเลิด อ็อด บาน กือ เชอ จะก์ ทแม็ย์ญ
แปลว่า : อะไรที่เขมรผลิตได้คือเบียร์  ส่วนอะไรที่เขมรผลิตไม่ได้คือไม้จิ้มฟัน

មាន់ជល់-ไก่ชน ภาษาเขมรวันละคำ

មាន់ជល់-ไก่ชน

មាន់ជល់-ไก่ชน

ภาษาเขมร : មាន់ជល់
อ่านว่า : ม็วน โจ็ว์ล
แปลว่า : ไก่ชน
ภาษาอังกฤษ : Cock

ตัวอย่าง : នឹកឃើញកាលពីនៅក្មេង ខ្ញុំចូលចិត្តចាប់មាន់ឲ្យជល់គ្នា។
อ่านว่า : เนิก เคิย์ญ กาว์ล ปี เนิว กเมง   คญม โจว์ล เจิด จับ ม็วน โอว์ย โจ็ว์ล กเนีย
แปลว่า : คิดถึงสมัยเด็ก ผมชอบจับไก่ให้ชนกัน

អាំង-ปิ้ง,ย่าง ภาษาเขมรวันละคำ

image

ภาษาเขมร : អាំង
อ่านว่า : อัง
แปลว่า : ปิ้ง ย่าง
ภาษาอังกฤษ : Grill

ตัวอย่าง : ចង់សាកត្រីអាំងស្រស់ៗជាមួយខ្ញុំទេ?
อ่านว่า : จ็อง สะก์ ตแร็ย อัง ซเราะฮ์ เจีย มวย คญม เต๊
แปลว่า : อยากลองปลาย่างสดๆกับผมไหม

ដោត-เสียบ ภาษาเขมรวันละคำ

ដោត-เสียบ

ដោត-เสียบ

ภาษาเขมร : ដោត
อ่านว่า : เดาว์ด
แปลว่า : เสียบ
ภาษาอังกฤษ : Skew

ตัวอย่าง : ដោតត្រីហើយ ត្រៀមយកទៅអាំង
อ่านว่า : เดาว์ด ตแร็ย เฮิว์ย  เตรียม โยก์ โตว อัง
แปลว่า : เสียบปลาแล้ว เตรียมไว้เอาไปย่าง

គ្រញូង-พะยูง ภาษาเขมรวันละคำ

គ្រញូង-พะยูง

គ្រញូង-พะยูง

ภาษาเขมร : គ្រញូង
อ่านว่า : กโร ญูง
แปลว่า : พยูง
ภาษาอังกฤษ : Rosewood

ตัวอย่าง : ចាប់បានជនល្មើសប្រើប្រាស់រថយន្ដគណបក្សកាន់អំណាចដឹកឈើគ្រញូងខុសច្បាប់។
อ่านว่า : จับ บาน จน จน ลเมะฮ์ ปเริว์ รถยนต์ เกียะ นะ ปะก์ กัน อ็อม นาย์จ เดิก เชอ กโร ญูง โคะฮ์ จบับ
แปลว่า : จับได้ผู้ต้องหาใช้รถยนต์ของพรรครัฐบาลข่นไม้พยุงผิดกดหมาย

រាំ-รำ ภาษาเขมรวันละคำ

រាំ-รำ

រាំ-รำ

ภาษาเขมร : រាំ
อ่านว่า : ร็วม
แปลว่า : รำ เต้น
ภาษาอังกฤษ : Dance

ตัวอย่าง : គាត់ប្រហែលជាទំនេរខ្លាំងមើលទៅ បានជាមកថតរូបរាំកណ្ដាលព្រៃ។
อ่านว่า : ก็วด ปรอ แฮย์ล เจีย ต็ม เน คลัง เมิว์ล โตว บาน เจีย โหมก ถอด รูป ร็วม ก็อน ดาว์ล ปเรย
แปลว่า : เขาน่าจะว่างมากอ่ะดูไป ถึงได้มาถ่ายรูปรำกลางป่า

ច្រាំងទន្លេ-ริมฝั่งแม่น้ำ ภาษาเขมรวันละคำ

ច្រាំងទន្លេ-ริมฝั่งแม่น้ำ

ច្រាំងទន្លេ-ริมฝั่งแม่น้ำ

ภาษาเขมร : ច្រាំងទន្លេ
อ่านว่า : จรัง ต็น เล
แปลว่า : ริมฝั่งแม่น้ำ
ภาษาอังกฤษ : River Bank

ตัวอย่าง : ច្រាំទន្លេមេគង្គនៅកម្ពុជាកំពុងទទួលរងការបាក់ជាច្រើនកន្លែងដោយសារការបូមខ្សាច់។
อ่านว่า : จรัง ต็น เล เม กง เนิว กัมปุเจีย ก็อม ปง โต ต็วลว์ โรง กา บะก์ เจีย จเริว์น ก็อน แลย์ง โดว์ย ซา กา โบม คซัย์จ
แปลว่า : ริมฝั่งแม่น้ำโขงที่กัมพูชากำลังได้รับการหักเซาะลงหลายจุดเนื่องจากการสูบทราย

បក-ลอก ภาษาเขมรวันละคำ

បក-ลอก

បក-ลอก

ภาษาเขมร : បក
อ่านว่า : เบาะก์ หรือ บอก
แปลว่า : ลอก
ภาษาอังกฤษ : Peel

ตัวอย่าง : ច្បាប់ចរាចរខ្មែរមិនអនុញ្ញាតិឲ្យបិតផ្លាស្ទិកបិតកញ្ជក់ពណ៌ខ្មៅទេ បើប៉ូលីសចាប់បាន គេនឹងបកចោលភ្លាម។
อ่านว่า : จบับ จอราจอ คแมย์ เมิน อะนุญาติ โอว์ย เบิด พลาสติก เบิด กัย์ญ เจาะ ปัว คเมา เต  เบิว์ โป ลิฮส์ จับ บาน เก เนิง บอก เจ็ย์ญ พเลียม
แปลว่า : กฏหมายจราจรเขมรไม่อนุญาติให้ติดสติ๊กเกอร์ติดกระจกสีดำ  ถ้าตำรวจจับได้ เขาจะลอกออกทันที

ตลกดี ใครเข้าใจแล้วขำกดไลค์

ជំងឺឆ្លងថ្នល់

ជំងឺឆ្លងថ្នល់

បែកធ្លាយ
อ่านว่า แบย์ก ทเลียย
แปลว่า หลุด เรื่องหลุด ภาพหลุด

រឿងសំងាត់
อ่านว่า เรือง ซ็อม หงัด
แปลว่า เรื่องลับ

អង្គការ ไม่ใช่ អង្ការ
អង្គការសុខភាពពិភពលោក
อ่านว่า อ็อง กา ซก ขะ เผียบ ปิ พบ โลก
แปลว่า องค์การอนามัยโลก

ជំងឺឆ្លង
อ่านว่า จ็ม งือ ชลอง
แปลว่า โรคติดต่อ
ซึ่ง ឆ្លង แปลว่า ผ่าน หรือ ข้าม ก็ได้

កាចសាហាវ
อ่านว่า กาย์จ ซา ฮาว
แปลว่า ดุร้าย ร้ายแรง

គូទឹក-คูน้ำ ภาษาเขมรวันละคำ

គូទឹក-คูน้ำ

គូទឹក-คูน้ำ

ภาษาเขมร : គូទឹក
อ่านว่า : กู เติก
แปลว่า : คูน้ำ
ภาษาอังกฤษ : Moat (คูเมือง), Ditch (คูน้ำ คลองน้ำ)

ตัวอย่าง : ប្រាសាទអង្គរវត្តមានគួទឹកព័ទ្ធជំវិញ។
อ่านว่า : ปราสาท อ็อง โก ว็วด เมียน กู เติก ป็วด จ็ม วิย์ญ
แปลว่า : ปราสาทนครวัดมีคูน้ำล้อมรอบ