ภาษาเขมร : ឆ្នេរ
อ่านว่า : ชเน
แปลว่า : ชายหาด
ภาษาอังกฤษ : Beach
ตัวอย่าง : ពិតជាឆ្នេរដែលស្អាតគ្មានពីរមែន។
อ่านว่า : เปิ่ด เจีย ชเน แดว์ล ซ-อาด กเมียน ปี แมน
แปลว่า : เป็นชายหาดที่สวยที่สุดในโลกเลย
ภาษาเขมร : លៀនអណ្ដាត
อ่านว่า : เลียน อ็อน ดาด
แปลว่า : แลบลิ้น
ภาษาอังกฤษ : sticking the tongue out (as to tease somebody)
ตัวอย่าง : មើលអាអូនតូចលៀនអណ្ដាតដាក់គួរឲ្យស្រលាញ់ដែរតើ!
อ่านว่า : เมิวล์ อา โอน โตยจ์ เลียน อ็อน ดาด ดะก์ กัว ออย ซรอ ลัยญ์ แดย์ เตอว์
แปลว่า : ดูไอ้น้องตัวเล็กแลบลิ้นใส่น่ารักเหมือนกันอยู่น่ะ
ป.ล
លាន (เลียน) ล้าน
លៀន (เลียน) แลบ
ภาษาเขมร : ស្ករគ្រាប់
อ่านว่า : สะกอ กร็วบ
แปลว่า : ลูกอม
ภาษาอังกฤษ : Candy
ตัวอย่าง : កុំញ៉ាំស្ករគ្រាប់ច្រើនពេកណាកូន ប្រយ័ត្នដង្កូវស៊ីធ្មេញ។
อ่านว่า : กม ญำ สะกอ กร็วบ จเริว์น เปก น่า โกน ปรอยัด ด็องโกว ซี ทเม็งญ์
แปลว่า : อย่ากินลูกอมเยอะมากน่ะลูก ระวังหนอนกินฟัน(ฟันผุ)
ภาษาเขมร : ផ្កាខាត់ណា
อ่านว่า : ผกา ขัด นา
แปลว่า : ดอกกะหล่ำ
ภาษาอังกฤษ : CAULIFLOWER
ตัวอย่าง : សូមសសើរដោយស្មោះ ចេះតែងផ្កាខាត់ណាឲ្យទៅជារូបឆ្កែ។
อ่านว่า : โซม ซอเซอว์ ดอยย์ ซเม๊าะฮ์ เจ๊ะฮ์ แตย์ง ผกา ขัด นา ออยย์ โตว เจีย รุป ชแกย์
แปลว่า : ขอเยี่ยมชมจากใจจริง รู้จักแต่งดอกกะหล่ำให้เป็นรูปหมาได้
ป.ล.
คะน้า เขมรเรียก ขัดนาซเลิก หรือ เดิว์มขัดนา
กะหล่ำ เขมรจะเรียกว่าเป็นดอกของคะน้า คือ ผกาขัดนา
ภาษาเขมร : បេះដូង
อ่านว่า : เบ๊ะฮ์โดง
แปลว่า : หัวใจ หรือ เก็บมะพร้าว
ภาษาอังกฤษ : Heart
ตัวอย่าง : បេះដូងរបស់ខ្ញុំបានឲ្យទៅអ្នកហើយ សូមជួយថែរក្សាឲ្យខ្ញុំផងណា!
อ่านว่า : เบ๊ะฮ์โดง โรเบ๊าะฮ์ คญม บาน ออย โตว เนียะ เฮิว์ย โซม จวย แทย์ เรียะซา ออย คญม พอง น่า
แปลว่า : หัวใจฉันได้มอบให้เธอไปแล้ว ขอให้ช่วยดูแลให้ดีด้วยน่ะ
ภาษาเขมร : សុដន់, ដោះ
อ่านว่า : โซะด็อน(ภาษาทางการ), เด๊าะฮ์
แปลว่า : นม
ภาษาอังกฤษ : boob
ตัวอย่าง : បងប្អូនសុភាពនារីទាំងអស់គ្នាសូមប្រយ័ត្នប្រយ៉ែងជំងឺមហារីកសុដន់ផងណា។
อ่านว่า : บอง บโอน โซะ เพียบ เนียรี เตียง เอ๊าะฮ์ คเนีย โซม ปรอ ยัด ปรอ แยง เรือง จ็ม งือ โมฮารีก โซะด็อน พอง น่า
แปลว่า : พี่น้องสุภาพสตรีทุกคน ขอให้ระมัดระวังโรคมะเร็งเต้านมด้วยน่ะ
ภาษาเขมร : ភ្លៅ
อ่านว่า : พเลิว
แปลว่า : น่อง, ตัก
ภาษาอังกฤษ : Upper part of leg, Calf
ตัวอย่าง : ជិតដល់ថ្ងៃអ្នកម្ដាយហើយ នឹកម៉ាក់ណាស់ នឹកកាលធ្លាប់ដេកកើយភ្លៅគាត់។
อ่านว่า : เจิด ดอว์ล ทไง เนียะ มดาย เฮย นึกมะ น่ะฮ์ นึก กาว์ล ทล็วบ เดก เกย เพลิว ก็วด
แปลว่า : จะถึงวันแม่แล้ว คิดถึงแม่มากเลย คิดถึงตอนที่เคยนอนหนุนตักแม่
ภาษาเขมร : គូថ, ក្ដិត, ត្រគាក
อ่านว่า : กูด (สุภาพ), กเดิด (หยาบ), ตรอเกียก
แปลว่า : ก้น, ตูด, สะโพก
ภาษาอังกฤษ : Bottom, ass
ตัวอย่าง : អង្គុយលើកៅអីភ្លេចជូត ធូលីប្រលាក់គូថអស់រលីង។
อ่านว่า : อ็อง กุย เลอ เกา แอ็ย พเล็ย์จ จูด ธูลี ปรอ ละก์ กูด เอ๊าะฮ์ โรลีง
แปลว่า : นั่งบนเก้าอี้ลืมเช็ด ฝุ่นเปื้อนก้นหมดเลย
ภาษาเขมร : បាតជើង
อ่านว่า : บาด เจิง
แปลว่า : ฝาเท้า
ภาษาอังกฤษ : Palm of foot
ตัวอย่าง : ដើរលើស៊ីម៉ង់ហាលថ្ងៃអត់ពាក់ស្បែកជើងឡើងរលាកបាតជើង។
อ่านว่า : เดิว เลอ ซี ม็อง ฮาล ทไง อ็อด เปียะก์ ซแบย์ก เจิง เลิง โรเลียะก์ บาด เจิง
แปลว่า : เดินบนคอนกรีดตากแดดไม่ได้ใส่รองเท้าจนฝาเท้าใหม้เลย
ภาษาเขมร : ប្រអប់ជើង
อ่านว่า : ปรอ อ็อบ เจิง
แปลว่า : เท้า
ภาษาอังกฤษ : Foots
ตัวอย่าง : អីយ៉ា សៀតផ្កាកណ្ដាលប្រអប់ជើងអញ្ចឹងចង់បានន័យថាម៉េច?
อ่านว่า : แอ็ย ยา เสียด ผกา ก็อน ดาล ปรอ อ็อบ เจิง อัญเจิง จ็อง บาน เนย ทา เม็ย์จ
แปลว่า : อุ้ย ปักดอกไม้กลางเท้าอย่างงี้ หมายความว่าอะไร