ภาษาเขมร : អស់
อ่านว่า : เอาะฮ์
แปลว่า : หมด
ภาษาอังกฤษ : Finish
ตัวอย่าง : ឃ្លានពេកញ៉ាំមីស្រុះអស់ពីរកញ្ជប់។
อ่านว่า : คเลียน เปก ญำ มี ซโระฮ์ เอ๊าะฮ์ ปี กังญ์ จ็อบ
แปลว่า : หิวเกิน เลยกินมาม่าต้มหมดสองห่อ
ภาษาเขมร : អស់
อ่านว่า : เอาะฮ์
แปลว่า : หมด
ภาษาอังกฤษ : Finish
ตัวอย่าง : ឃ្លានពេកញ៉ាំមីស្រុះអស់ពីរកញ្ជប់។
อ่านว่า : คเลียน เปก ญำ มี ซโระฮ์ เอ๊าะฮ์ ปี กังญ์ จ็อบ
แปลว่า : หิวเกิน เลยกินมาม่าต้มหมดสองห่อ
ภาษาเขมร : សាច់មាន់បំពងម្សៅ
อ่านว่า : สักจ์ ม็วน บ็อม โปง มเซา
แปลว่า : ไก่ชุบแป้งทอด
ภาษาอังกฤษ : Fried Chicken
ตัวอย่าง : អ្នកណាចូលចិត្តញ៉ាំសាច់មាន់ ខ្ញុំសូមណែនាំសាច់មាន់បំពងម្សៅ។
อ่านว่า : เนียะ นา โจวล์ เจิด ญำ สักจ์ ม็วน คญม โซม แนย์ น็วม สักจ์ ม็วน บ็อม โปง มเซา
แปลว่า : ใครขอบกินไก่ ผมขอแนะนำไก่ชุบแป้งทอด
ภาษาเขมร : កៅស៊ូចងសក់
อ่านว่า : เกาซู จอง เซาะ
แปลว่า : ยางมัดผม
ภาษาอังกฤษ : hair band
ตัวอย่าง : កៅស៊ូចងសក់ចម្រុះពណ៌។
อ่านว่า : เกาซูจองเซาะ จ็อมโร๊ะฮ์ ปัวร์
แปลว่า : ยางมัดผมหลากสี
ภาษาเขมร : ផ្កាឈូកងូតទឹក
อ่านว่า : ผกา ชูก งูด ตึก
แปลว่า : ฝักบัวอาบน้ำ
ภาษาอังกฤษ : Shower
ตัวอย่าง : គេថាងូតទឹកដោយផ្កាឈូកនឹងមិនសូវខ្ជះខ្ជាយទឹក។
อ่านว่า : เก ทา งูด ตึก ดอว์ย ผกา ชูก เนิง เมิน โซว คเจี๊ยะ คเจียย เติก
แปลว่า : เขาบอกว่าอาบน้ำด้วยฝักบัวจะไม่ค่อยเปลื่องน้ำ(ประหยัดน้ำกว่า)
ภาษาเขมร : ក្បាលរ៉ូប៊ីនេ
อ่านว่า : กบาวล์ โรบีเน
แปลว่า : หัวก๊อกน้ำ
ภาษาอังกฤษ : faucet, tap
ตัวอย่าง :ក្បាលរ៉ូប៊ីនេគាំងហើយ បើកទឹកអត់ចេញទេ។
อ่านว่า : กลาวล์ โร บี เร เกียง เฮิว์ย เบิว์ก ตึก อ็อด เจ็งญ์ เต้
แปลว่า : หัวก๊อกค้างแล้ว เปิด น้ำไม่ออกเลย
ภาษาเขมร : ទឹកឃ្មុំ
อ่านว่า : ตึก คมม
แปลว่า : น้ำผึ้ง
ภาษาอังกฤษ : Honey
ตัวอย่าง : ខ្ញុំទើបទិញទឹកឃ្មុំមួយលិត្រទុកញ៉ាំជាមួយនំប៉័ង។
อ่านว่า : คญม เติบ ติงญ์ ตึก คมม มวย ลิตร ตุก ญำ เจียมวย นม ปัง
แปลว่า : ฉันพึ่งซื้อน้ำผึ้งหนึ่งลิตรไว้กินกับขนมปัง
ภาษาเขมร : ទឹកដោះគោ
อ่านว่า : ตึก เด๊าะฮ์ โก (นมวัว แต่จริงแล้วคือเหมารวมนมทุกอย่างครับ)
แปลว่า : นม
ภาษาอังกฤษ : Milk
ตัวอย่าง : ទឹកដោះគោមានប្រយោជន៍សម្រាប់សុខភាពណាស។
อ่านว่า : ตึก เด๊าะฮ์ โก เมียน ปรอ ยอย์จ ซ็อม รับ ซกคะเพียบ น่ะฮ์
แปลว่า : นมมีประโยชน์ต่อสุขภาพมาก
ภาษาเขมร : ទឹកក្រឡុក
อ่านว่า : ตึก กรอ ลก
แปลว่า : น้ำปั่น
ภาษาอังกฤษ : Fruit shake
ตัวอย่าง : តាមយោបល់អ្នក តើទឹកក្រឡុកអ្វីដែលអ្នកចូលចិត្តជាងគេ?
อ่านว่า : ตาม โย ล็อวล์ เนียะ เติว์ ตึก กรอ ลก อแว็ย แดวล์ เนียะ โจวล์ เจิด เจียง เก๊?
แปลว่า : ตามความคิดคุณ น้ำปั่นอะไรที่คุณชอบที่สุด
ภาษาเขมร : ទឹកក្រូច
อ่านว่า : ตึก กโร็ย์จ
แปลว่า : น้ำส้ม
ภาษาอังกฤษ : Orange juice
ตัวอย่าง : ម៉ោះបងប្អូន! មកញ៉ាំទឹកក្រូចត្រជាក់ៗ ម្នាក់មួយកែវសិនល្អទេ?
อ่านว่า : ม๊อฮ์ บอง บโอ้น! โหมก ญำ ตึก กโร๊ย์จ ตรอเจียะๆ มเนียะ มวย แกว เสิน ละออ เต๊?
แปลว่า : ม่ะพี่น้อง มากินน้ำส้มเย็นๆคนละแก้วก่อนดีไหม?
ภาษาเขมร : កូកាកូឡា ឬ កូកា
อ่านว่า : โกกาโกลา หรือ โกกา
แปลว่า : โค้ก
ภาษาอังกฤษ : Coke
ตัวอย่าง : អាកាសធាតុក្ដៅអញ្ចឹង បើបានទឹកកូកាត្រជាក់ៗមួយកែវ ពិតជាពិសេសណាស់។
อ่านว่า : อาก๊ะสะเทียด กเดา อังญ์ เจิ๊ง เบอว์ บาน ตึกโกกา ตรอเจี๊ยะๆ มวย แกว เปิ่ด เจีย ปิเซ๊ะฮ์ น่ะฮ์
แปลว่า : อากาศร้อยอย่างงี้ ถ้าได้โค้กเย็นๆสักแก้ว จะดีมากเลย
ภาษาเขมร : ទឹកបរិសុទ្ធ
อ่านว่า : ตึก บอ ริ สด
แปลว่า : น้ำเปล่า
ภาษาอังกฤษ : Pure water
ตัวอย่าง : អ្នកលក់! យកទឹកសុទ្ធពីរដប។
อ่านว่า : เนียะก์ โล๊ะ โหย็ก ตึก สด ปี ดอบ
แปลว่า : แม้ค้าค่ะ/คับ เอาน้ำเปล่าสองขวด
ภาษาเขมร : ឡានតូរីស
อ่านว่า : ลาน โต ริ๊ฮ์
แปลว่า : รถตู้
ภาษาอังกฤษ : Van
ตัวอย่าง : អស់ទាស់! ឡានតូរីសស្រុកខ្មែរវែងដល់ក!
อ่านว่า : เอ๊าะฮ์ ตั๊วะฮ์ ลานโตรี๊ฮ์ ซรก คแมย์ แวง ด็อวล์ กอ
แปลว่า : สุดยอด รถตู้เมืองเขมรยาวฉิบเลย
ภาษาเขมร : សម្អាត, សំអាត
อ่านว่า : ซ็อม อาด
แปลว่า : ล้าง, ทำความสะอาด
ภาษาอังกฤษ : to clean
ตัวอย่าง : សម្អាតចោលនូវអតិតកាលដែលមិនល្អ
ហើយកសាងអនាគតសារជាថ្មី
ព្រោះអ្នកមានឱកាសថ្មីជានិច្ច ដែលគេហៅថា
ថ្ងៃស្អែក។
อ่านว่า : ซ็อม อาด โจว์ล เนิว อะเดิตะกาว์ล แดย์ล เมิน ละออ
เฮิวย์ กอ ซาง อะนากด สา เจีย ทเม็ย
ปโร๊ะฮ์ เนียะ เมียน เอาว์ ก๊ะฮ์ ทเม็ย เจีย เน็กจ์ แดว์ล เก เฮา ทา
ทไง ซะแอย์ก
แปลว่า : ลบล้างทุกอาดิตที่ไม่ดีงาม
แล้วสร้างอนาคตขึ้นมาใหม่
เพราะคุณมีโอกาศใหม่อยู่เสมอ ที่เขาเรียกว่า
ภาษาเขมร : ប្រឡាក់, ប្រលាក់
อ่านว่า : ปรอ ละก์
แปลว่า : เปื้อน
ภาษาอังกฤษ : be stained with, dirty
ตัวอย่าง : អានាងតូចញ៉ាំនំខេកប្រលាក់មាត់អស់ហើយ។
อ่านว่า : อา เนียง โตยจ์ ญำ นม เค้ก ปรอละก์ ม็วด เอ๊าะฮ์ เฮิวย์
แปลว่า : ไอ้หนูน้อยกินขนมเค้กเปื้อนปากหมดเลย
ภาษาเขมร : ខៀវស្រងាត់, ที่แท้ต้องใช้คำว่า បៃតងស្រងាត់
อ่านว่า : เคียว ซรอ งัด, ใบตอง ซรอ งัด
แปลว่า : เขียวชอุ่ม
ภาษาอังกฤษ : Lush, verdant
ตัวอย่าง : មើលចំកាតែព៌ណខៀវស្រងាត់។
อ่านว่า : เมิวล์ จ็อม กา แตย์ ปัวร์ เคียว ซรอ งัด
แปลว่า : ดูไร่ชาสีเขียวชอุ่ม
ภาษาเขมร : ឯកា
อ่านว่า : แอย์กา
แปลว่า : เหงา โดดเดียว
ภาษาอังกฤษ : Lonely
ตัวอย่าง : ភាពឯកាកំពុងញាំញីជីវិតខ្ញុំហើយ។
อ่านว่า : เพียบ แอย์กา ก็อม ปง ญ็วม ญี จี เวิด คญม เฮิวย์
แปลว่า : ความเหงาเดียวดายกำลังทำลายชีวิตผมแล้ว
ภาษาเขมร : កាន់ដៃ
อ่านว่า : กันได
แปลว่า : จูงมือ
ภาษาอังกฤษ : Hold hand
ตัวอย่าง : ចង់បានកូនណាស់ ចង់ឃើញពេលកូនចេះដើរតេះតះ ហើយយើងកាន់ដៃកូន បង្រៀនកូនឲ្យចេះដើរ។
อ่านว่า : จ็อง บาน โกน น่ะฮ์ จ็อง เคิยญ์ เปวล์ โกน เจ๊ะฮ์ ดาวว์ เต๊ะฮ์ ต๊ะฮ์ เฮิย เยิง กัน ได โกน บ็อง เรียน โกน ออย เจ๊ะฮ์ ดาวว์
แปลว่า : อยากมีลูกจัง อยากเห็นลูกเดินได้เตาะแตะ แล้วเราจูงมือลูก สอนลูกให้เดินเป็น
ภาษาเขมร : ប៉េងប៉ោង, ប៉ឺតប៉ោង, ប៉េតប៉ោង
อ่านว่า : เปง ปาวง์ , เปอร์ด ปาวง์, เปด ปาวง์
แปลว่า : ลูกโปง
ภาษาอังกฤษ : balloon
ตัวอย่าง : ក្មេងៗចូលចិត្តលេងប៉េងប៉ោងណាស់។
อ่านว่า : กเมงๆ โจวล์ เจิด เลง เปง ปาวง์ น่ะฮ์
แปลว่า : เด็กๆชอบเลงลูกโปงมาก
ภาษาเขมร : បៀមដៃ
อ่านว่า : เบียม ได
แปลว่า : อมนิ้ว
ภาษาอังกฤษ : Sucking fingers
ตัวอย่าง : ក្បាលកញ្ចាស់ហើយនៅធ្វើឫកដូចក្មេងបៀមដៃ។
อ่านว่า : กบาวล์ กัยญ์ จ๊ะฮ์ เฮย เนิว ทเวอ รึก โดยจ์ กเมง เบียบ ได
แปลว่า : แก่จะตายแล้วก็ยังทำตัวยังกับเด็กอมนิ้ว(ปัญญาอ่อน)
ภาษาเขมร : ចង្កៀង
อ่านว่า : จ็อง เกียง
แปลว่า : ตะเกียง
ภาษาอังกฤษ : lamp
ตัวอย่าง : ឃើញចង្កៀងហើយនឹកឃើញកាលនៅក្មេង អង្គុយអានសៀវភៅក្រោមពន្លឺភ្លើងចង្កៀង។
อ่านว่า : เคิยญ์ จ็อง เกียง เฮย นึก เคิยญ์ กาวล์ เนิว กเมง อ็อง กุย อาน เซียวเภิว กรอม ปนลือ เพลิง จ็อง เกียง
แปลว่า : เห็นตะเกียงแล้วคิดถึงสมัยเด็ก นั่งอ่านหนังสือใต้แสงไฟตะเกียง