គន្លឹះ-เคล็ดลับ ภาษาเขมรวันละคำ
ภาษาเขมร : គន្លឹះ
อ่านว่า : ก็น ลึฮ์
แปลว่า : กลอน, เคล็ดลับ
ภาษาอังกฤษ : Tip
ตัวอย่าง : គន្លឹះពិសេសសំរាប់កុំឲ្យប្ដីមានស្រីនៅខាងក្រៅ គឺអនុញ្ញាតឲ្យប្ដីយកស្រីមកក្នុងផ្ទះ។
อ่านว่า : ก็นลึฮ์ ปิเซะฮ์ ซ็อมรับ กม ออย บเด็ย เมียน ซแร็ย คาง กเรา พเตี๊ยะฮ์ กือ อนุญาติ ออย บเด็ย โหยก ซแร็ย หโมก กนง พเตี๊ยะฮ์
แปลว่า : เคล็ดลับพิเศสในการหยุดสามีไม่ให้มีผู้หญิงขางนอก ก็คืออนุญาติให้สามาพาผู้หญิงเข้าบ้านได้
កាមេរ៉ាសុវត្ថិភាព-กล้องวงจรปิด ภาษาเขมรวันละคำ
ภาษาเขมร : កាមេរ៉ាសុវត្ថិភាព
อ่านว่า : กาเมรา โซะวัดเถะเพียบ
แปลว่า : กล้องวงจรปิด
ภาษาอังกฤษ : closed circuit television camera
ตัวอย่าง : ចង់ទិញកាមេរ៉ាសុវត្ថិភាពមួយដាក់នៅផ្ទះ តែថ្លៃពេក។
อ่านว่า : จ็อง ติงญ์ กาเมรา โซะวัดเถะเพียบ มวย ดะก์ เนิว พเตี๊ยะฮ์ แตย์ ทไง เปก
แปลว่า : อยากซื้อกล้องวงจรปิดสักตัวติดที่บ้าน แต่มันแพงเกินไป
អន្ទង់-ปลาไหล ภาษาเขมรวันละคำ
ภาษาเขมร : អន្ទង់
อ่านว่า : อ็อน ตง
แปลว่า : ปลาไหล
ภาษาอังกฤษ : Eel
ตัวอย่าง : គាត់ជីកបានអន្ទង់ធំខ្លាំងណាស់។
อ่านว่า : ก็วด จีก บาน อ็อน ตง ธม คลัง น่ะฮ์
แปลว่า : แก ขุดได้ปลาไหลใหญ่มาก
ក្ដ-หำ ภาษาเขมรวันละคำ
ภาษาเขมร : ក្ដ
อ่านว่า : กดอ
แปลว่า : หำ
ภาษาอังกฤษ : Penis
ตัวอย่าง : កូនស្រីណាគេអីក៏សំបើមម្លេះ? មានក្តផង?
อ่านว่า : โกน ซแร็ย นา เก๊ แอ็ย ก็ ซ็อมเบิว์ม มแล๊ะฮ์? เมียน กะดอ พ๊อง?
แปลว่า : ลูกสาวใครทำไมเข้าท่าแท้ มีหำด้วย?
ធុងសំរាម-ถังขยะ ภาษาเขมรวันละคำ
ภาษาเขมร : ធុងសំរាម
อ่านว่า : ทุง ซ็อมราม
แปลว่า : ถังขยะ
ภาษาอังกฤษ : Bin
ตัวอย่าง : ធុងសំរាមគេមានពណ៌ស្រស់ស្អាតណាស់អីតើ!។
อ่านว่า : ทุง ซ็อมราม เก เมียน ปัว ซเราะฮ์ ซอาด น่ะ แอ็ย เตอว์
แปลว่า : ถังขยะเขาสีสันสวยงามดีแท้
ព្យួរស៊ីរ៉ូម-ใส่น้ำเกลือ ภาษาเขมรวันละคำ
ภาษาเขมร : ព្យួរស៊ីរ៉ូម
อ่านว่า : ปยัว ซีโรม
แปลว่า : ติดน้ำเกลือ
ภาษาอังกฤษ : Saline
ตัวอย่าง : ក្មួយខ្ញុំគ្រុន ឥឡូវពេទ្យព្យួរស៊ីរ៉ូមឲ្យហើយ។
อ่านว่า : กมวย คญม กรุน แฮ้ยโลว แปด ปยัว ซีโรม ออย เฮิว์ย
แปลว่า : หลานผมเป็นไข้ ตอนนี้หมอใส่น้ำเกลือให้แล้ว
ស្ងោរជ្រក់បង្កង-ต้มยำกุ้ง ภาษาเขมรวันละคำ
ภาษาเขมร : ស្ងោរជ្រក់បង្កង
อ่านว่า : ซงาว จโร๊ะ บ็องกอง
แปลว่า : ต้มยำกุ้ง
ภาษาอังกฤษ : Tomyam Shrimp
ตัวอย่าง : ស្ងោរជ្រក់បង្កងភាសាថៃហៅថាតុមយ៉ាំគុង។
อ่านว่า : ซงาว จโร๊ะ บ็องกอง เพียซา ไทย เฮาทา ต้มยำกุ้ง
แปลว่า : ซงาว จโร๊ะ บ็องกอง ภาษาไทยเรียกว่า ต้มยำกุ้ง
អាម៉ុកត្រី-ห่อหมกปลา ภาษาเขมรวันละคำ
ภาษาเขมร : អាម៉ុកត្រី
อ่านว่า : อาหมก ตแร็ย
แปลว่า : ห่อหมกปลา
ภาษาอังกฤษ : Amok fish
ตัวอย่าง : ជនបរទេសដែលមកស្រុកខ្មែរតែងតែចង់សាកញ៉ាំអាម៉ុកត្រីខ្មែរ។
อ่านว่า : จ็น บอระเต๊ะฮ์ แดวล์ โหมก ซรก คแมย์ แตย์ง แตย์ จ็อง สะก์ ญำ อาหมก ตแร็ย คแมย์
แปลว่า : ชาวต่างชาติที่มาเมืองเขมรมักจะอยากลองกินห่อหมกปลาเขมร
មីឆា-ผัดมาม่า ภาษาเขมรวันละคำ
ภาษาเขมร : មីឆា, ឆាមី
อ่านว่า : มีชา, ชามี
แปลว่า : ผัดมาม่า
ภาษาอังกฤษ : Fried instant noodle
ตัวอย่าง : ឃើញមីឆាហើយនឹកបងប្រុសខ្ញុំ ព្រោះគាត់ចូលចិត្តញ៉ាំមីឆាណាស់។
อ่านว่า : เคิงญ์ มีชา เฮิว์ย เนิก บอง ปโร๊ะฮ์ คญม ปโร๊ะฮ์ ก็วด โจวล์ เจิด ญำ มีชาน่ะฮ์
แปลว่า : เห็นผัดมาม่าแล้วคิดถึงพี่ชาย เพราะแกชอบกินผัดมาม่ามาก
បង្គាបំពងម្សៅ-กุ้งชุบแป้งทอด ภาษาเขมรวันละคำ
ภาษาเขมร : បង្គាបំពងម្សៅ
อ่านว่า : บ็องเกีย บ็อมโปง มเซา
แปลว่า : กุ้งชุบแป้งทอด
ภาษาอังกฤษ : Deep fried small shrimp
ตัวอย่าง : បង្គាបំពងម្សៅពិតជាស្រួយឆ្ងាញ់មែន!!។
อ่านว่า : บ็อบเกีย บ็อมโปง มเซา เปิ่ด เจีย ซรวย ชงังญ์ แมน
แปลว่า : กุ้งชุบแป้งทดช่างกรอบอร่อยจริงๆ
មាន់ផាក់ឡូវ-พะโล้ไก่ ภาษาเขมรวันละคำ
ภาษาเขมร : មាន់ផាក់ឡូវ
อ่านว่า : ม็วน พะก์ โลว
แปลว่า : พะโล้ไก่ รสชาติคล้ายๆกับต้มขาหมู
ภาษาอังกฤษ : Chicken Phak Low
ตัวอย่าง : ក្នុងចំណោមម្ហូបទាំងអស់ ខ្ញុំចូលចិត្តមាន់ផាក់ឡូវជាងគេ។
อ่านว่า : กนง จ็อมโนว์ม มโฮบ เตียง เอ๊าะฮ์ คญม โจวล์เจิด ม็วน พะก์โลว เจียง เก
แปลว่า : ในบรรดาเมนูทั้งหมด ผมชอบพะโล้ไก่ที่สุด
ខាត់ណាឆាសាច់ជ្រូក-คะน้าหมูกรอบ ภาษาเขมรวันละคำ
ภาษาเขมร : ខាត់ណាឆាសាច់ជ្រូក
อ่านว่า : คัดนาชา สักจ์ จรูก
แปลว่า : คะน้าหมูกรอบ
ภาษาอังกฤษ : Fried Kale with crispy pork
ตัวอย่าง : ពេលទៅលេងស្រុកខ្មែរ សាកកុម្ម៉ង់ខាត់ណាឆាសាច់ជ្រូកញ៉ាំមើលណាបងប្អូន។
อ่านว่า : เปวล์ เติว เลง ซรก คแมย์ สาก กมม็อง คัด นา ชา สักจ์ จรูก ญำ เมิวล์ นา บอง บโอน
แปลว่า : ถ้าได้ไปเที่ยวเมืองเขมร ลองสั่งคะน้าหมูกรอบกินดูเด้อพี่น้อง
បបរស-ข้าวต้ม ภาษาเขมรวันละคำ
ภาษาเขมร : បបរស
อ่านว่า : บอ บอ ซอ
แปลว่า : ข้าวต้มจืด
ภาษาอังกฤษ : rice porridge
ตัวอย่าง : បបរសជាមួយពងទាប្រៃក៏ឆ្ងាញ់ម្យ៉ាងដែរតើ!។
อ่านว่า : บอบอซอ เจียมวย โปง เตีย ปไร ก็ ชงัยญ์ มยาง แดย์ เติ้วว์
แปลว่า : ข้าวติมกับไข่เค็มก็อร่อยดีเหมือนกันน่ะ
ឆាផ្កាខាត់ណាជាមួយផ្សិត-ผัดกะหล่ำดอกกับเห็ด ภาษาเขมรวันละคำ
ภาษาเขมร : ឆាផ្កាខាត់ណាជាមួយផ្សិត
อ่านว่า : ชา ผกาขัดนา เจียมวย ผเซิด
แปลว่า : ผัดกะหล่ำดอกกับเห็ด
ภาษาอังกฤษ : Fried cauliflower and mushroom
ตัวอย่าง : ឆាផ្កាខាត់ណាជាមួយផ្សិតតែអត់ដាក់សាច់ទេណា។
อ่านว่า : ชา ผกาขัดนา เจียมวย ผเซิด แตย์ อ็อด ดะก์ สักจ์ เต น่า
แปลว่า : ผัดกะหล่ำดอกกับเห็ด แต่ไม่ได้ใส่เนื้ออะไรเลยน่ะ
ពងមាន់ចំហុយ-ไข่ตุ๋น ภาษาเขมรวันละคำ
ภาษาเขมร : ពងមាន់ចំហុយ
อ่านว่า : โปง ม็วน จ็อม ฮย
แปลว่า : ไข่(ไก่)ตุ๋น
ภาษาอังกฤษ : Steamed Egg
ตัวอย่าง : ធ្លាប់ធ្វើពងមាន់ចំហុយ តែម៉េចមិនឆ្ងាញ់ដូចគេអញ្ចឹង?
อ่านว่า : ทล็วบ ทเวอ โปง ม็วน จ็อม ฮย แตย์ เม็กจ์ เมิน ชงัยญ์ โดย เก อังญ เจิ๊ง?
แปลว่า : เคยทำไข่ตุ๋นเอง ทำไมมันไม่อร่อยเหมือนเขาเลยอ่ะ
ภาษาเขมร : មឹកឆាម្រេចខ្ចី
อ่านว่า : มึก ชา มเร็กจ์ คแจ็ย
แปลว่า : ปลาหมึกผัดพริกไทยอ่อน
ภาษาอังกฤษ : Fried squid with green pepper
ตัวอย่าง : ឃ្លានបាយហើយនៅ? ចង់សាកមឹកឆាម្រេចខ្ចីមើលអត់?
อ่านว่า : คเลียน บาย เฮิว์ย เนิ๊ว? จ็อง สาก มึก ชา มเร็กจ์ คแจ็ย เมิวล์ อ๊อด?
แปลว่า : หิวข้าวยัง อยากลองปลาหมึกผัดพริกไทยอ่อนดูไหม
សាច់ជ្រូកឆាម្រះព្រៅ-ผัดกะเพราหมู ภาษาเขมรวันละคำ
ภาษาเขมร : សាច់ជ្រូកឆាម្រះព្រៅ
อ่านว่า : สักจ์ จรูก ชา มเรี๊ยะฮ์ ปเริว
แปลว่า : ผัดกะเพราหมู
ภาษาอังกฤษ : Fried pork with hot basil
ตัวอย่าง : ជនជាតិថៃថាសាច់ជ្រូកឆាម្រះព្រៅខ្មែរអត់សូវឆ្ងាញ់ ព្រោះអត់ហិរ។
อ่านว่า : จ็น เจียด ไทย ทา สักจ์ จรูก ชา มเรียะฮ์ ปเริว คแมย์ อ็อด โซว ชงัยญ์ ปโร๊ะฮ์ อ็อด เฮิวล์
แปลว่า : คนไทยว่าผัดกะเพราหมูเขมรไม่ค่อยอร่อย เพราะไม่เผ็ด
ខជើងជ្រូក-พะโล้ขาหมู ภาษาเขมรวันละคำ
ภาษาเขมร : ខជើងជ្រូក
อ่านว่า : คอ เจิง จรูก
แปลว่า : พะโล้ขาหมู
ภาษาอังกฤษ : Braised pork legs
ตัวอย่าง : ម៉ាក់ខ្ញុំចូលចិត្តញ៉ាំខជើងជ្រូកខ្លាំងណាស់។
อ่านว่า : ม๊ะ คญม โจวล์ เจิด ญำ คอ เจิง จรูก คลัง น่ะฮ์
แปลว่า : แม่ผมชอบกินพะโล้ขาหมูมาก
https://www.youtube.com/watch?v=uGJbwjBYqSk
www.cambo-zone.org
ความแตกต่างระหว่างเขมรอีสานใต้ กับเขมรกัมพูชา (เขมรกลาง)
คำว่า ดี ภาษาเขมรพูดว่าอะไร
คำว่า เป็น ภาษาเขมรพูดว่าอะไร
คำว่า สวย ภาษาเขมรพูดว่าอะไร
คำว่า หล่อ ภาษาเขมรพูดว่าอะไร
ត្រីដុតអំបិល-ปลาเผา ภาษาเขมรวันละคำ
ภาษาเขมร : ត្រីដុតអំបិល
อ่านว่า : ตแร็ย ดด อ็อม เบิวล์
แปลว่า : ปลาเผา
ภาษาอังกฤษ : Grilled Fish
ตัวอย่าง : ត្រីដុតអំពិលក៏ឆ្ងាញ់ដែរ សាក់មើលទៅ។
อ่านว่า : ตแร็ย ดด อ็อม เบิวล์ ก็ ชงัยญ์ แดย์ สะก์ เมิวล์ เติ้ว
แปลว่า : ปลาเผาก็อร่อยน่ะ ลองดูสิ
មាន់អាំង-ไก่ย่าง ภาษาเขมรวันละคำ
ภาษาเขมร : មាន់អាំង
อ่านว่า : ม็วน อัง
แปลว่า : ไก่ย่าง
ภาษาอังกฤษ : Grilled Chicken
ตัวอย่าง : ចង់សាកញ៉ាំមាន់អាំងបែបខ្មែរអត់?
อ่านว่า : จ็อง ญำ ม็วน อัง แบย์บ คแมย์ อ๊อด?
แปลว่า : อยากกินไก่ย่างแบบเขมรไหม