ពណ៌ត្នោត-สีน้ำตาล ภาษาเขมรวันละคำ រៀនភាសាថៃ
ภาษาเขมร : ពណ៌ត្នោត
อ่านว่า : ปัว ตนาว์ด
แปลว่า : สีน้ำตาล
អានថា : ស៊ីណាមតាន
ภาษาอังกฤษ : Brown
ตัวอย่าง : តុធ្វើការរបស់ខ្ញុំពណ៌ត្នោត។
อ่านว่า : ตก(หรือโตะ) ทเวอ กา โรเบาะฮ์ คญม ปัว ตนาว์ด
แปลว่า : โต๊ะทำงานผมสีน้ำตาล
អានថា : តុថាំង៉ានផុមស៊ីណាមតាន
ภาษาเขมร : ពណ៌ផ្ទៃមេឃ
อ่านว่า : ปัว พเตย เมฆ
แปลว่า : สีฟ้า
អានថា : ស៊ីហ្វា
ภาษาอังกฤษ : Sky blue
ตัวอย่าง : ខ្ញុំចូលចិត្តពណ៌ផ្ទៃមេឃណាស់។
อ่านว่า : คญม โจวล์เจิด ปัว พเตย เมฆ น่ะฮ์
แปลว่า : ฉันชอบสีฟ้ามาก
អានថា : ឆាន់ឆបស៊ីហ្វាមាក
ภาษาเขมร : សាលាខេត្ត
อ่านว่า : ซาลาแคย์ต
แปลว่า : ที่ว่าการจังหวัด, ศาลากลางจังหวัด
អានថា : ធីវ៉ាកានចាំងវ៉ាត់, ស៎ាឡាក្លាងចាំងវ៉ាត់
ภาษาอังกฤษ : Capitol, Town hall
ตัวอย่าง : បីនាក់បងប្អូនថតរូបនៅមុខសាលាខេត្តកោះកុង។
อ่านว่า : แบ็ย เนียะ บอง บโอน ทอด รูป โนว มุข ซาลาแคย์ต เก๊าะฮ์ กง
แปลว่า : สามพี่น้องถ่ายรูปหน้าศาลากลางจังหวัดเกาะกง
អានថា : ស៎ាមភីណងថាយរូបណាសាលាក្លាងចាំងវ៉ាត់កក់កុង
ป้ายที่ประตูทางเข้าเขาเขียนว่า สาลาเขต เกาะกง คำว่า ศาลาเขต คนเขมรออกเสียงว่า ซาลาเคต หมายถึง ศาลากลางจังหวัด ในที่นี้คือจังหวัดเกาะกง ซึ่งครั้งหนึ่งเคยเป็นของคนไทยมีชื่อเรียกว่าจังหวัดปัจจันคีรีเขต เพื่อให้สอดคล้องกับจังหวัดประจวบคีรีขันธ์ ไทยต้องเสียดินแดนส่วนนี้ไปในยุคฝรั่งเศสล่าเมืองขึ้น
Cr: Viroj Tuntikula
ទ្រើង-ร้าน ภาษาเขมรวันละคำ
ภาษาเขมร : ទ្រើង
อ่านว่า : ตเริง
แปลว่า : ร้าน
អានថា : រ៉ាន
ภาษาอังกฤษ : Water melon climber, just like grape climber
ตัวอย่าง : អ្នកដែលឃើញគេដាំឪឡឹកឲ្យឡើងទ្រើងទេ?
อ่านว่า : เนียะ แดว์ล เคิงญ์ เก ดำ เอิว เฬิก ออย เลิว์ง ตเริง เต๊?
แปลว่า : คุณเคยเห็นเขาปลูกแตงโมให้ขึ้นร้านไหม
អានថា : ឃុនឃើយហ៊េនខ៎ៅវព្លូកទែងម៉ូហ់ៃឃឹនរ៉ានម៉៎ៃ?
ពពាយ-ถั่วพู ภาษาเขมรวันละคำ
ภาษาเขมร : ពពាយ
อ่านว่า : โปเปียย
แปลว่า : ถั่วพู
អានថា : ធួភូ
ภาษาอังกฤษ : Winged Bean
ตัวอย่าง : ធ្លាប់ញ៉ាំឆាពពាយជាមួយសាច់កង្កែប ឆ្ងាញ់ណាស់។
อ่านว่า : ทล็วบ ญำ ชา โปเปียย เจียมวย ซักจ์ ก็องแกย์บ ชงังญ์ น่ะฮ์
แปลว่า : เคยกินผัดถั่วพูกับเนื้อกบ อร่อยมาก
អានថា : ឃើយគីនផាត់ធួភូកាប់នឿកុប អៈរ៉យម៉ាក
ដឹក-บรรทุก ภาษาเขมรวันละคำ
ภาษาเขมร : ដឹក
อ่านว่า : เดิก
แปลว่า : บรรทุก
អានថា : បាន់ធុក
ภาษาอังกฤษ : Freight, lade, load, contain
ตัวอย่าง : ប្រេងសាំងថ្លៃ ពួកគាត់ព្យាយាមដឹកឲ្យបានច្រើនបំផុត។
อ่านว่า : ปเรง ซัง ไทล ปัวะก์ ก็วด ปเยีย เยียม เดิก ออย บาน จเริว์น บ็อบ พด
แปลว่า : น้ำมันมันแพง พวกแกพยายามบรรทุกให้ได้มากที่สุด
អានថា : ណាមម៉ាន់ភែង ភួកគែផៈយ៉ាយ៉ាមបាប់ធុកហ់ៃដ់ាយម៉ាកធី់ស៊ុត
ក្រូចពោធិសាត់-ส้มเขียวหวาน ภาษาเขมรวันละคำ
ภาษาเขมร : ក្រូចពោធិសាត់
อ่านว่า : กโรยจ์ โปสัด
แปลว่า : ส้มเขียวหวาน
អានថា : សុំឃ៎ាវវ៉៎ាន
ภาษาอังกฤษ : a kind of range planted in northern provinces of Cambodia
ตัวอย่าง : សព្វថ្ងៃនេះក្រូចពោធិសាត់ថ្លៃណាស់ ព្រោះអត់សូវមានអ្នកដាំ។
อ่านว่า : ซ็อบ ทไง นิ่ฮ์ กโรยจ์ โปสัด ทไล น่ะ ปโร๊ะฮ์ อ็อด โซวเมียน เนียะก์ ดำ
แปลว่า : ทุกวันนี้ส้มเขียวหวานแพงมากเพราะไม่ค่อยมีคนปลูก
អានថា : ធុកវ៉ាន់នីសុំឃ៎ាវវ៉៎ានភែងម៉ាកផ្រក់ម៉ៃខយ់មីឃន់ព្លូក
នំផ្លែអាយ,នំសម្លាប់ប្ដី-ขนมฆ่าผัวเขมร ภาษาเขมรวันละคำ
ภาษาเขมร : នំផ្លែអាយ ឬ នំសម្លាប់ប្ដី
อ่านว่า : นม พแลย์ อาย รือ นม ซ็อมลับ พแด็ย
แปลว่า : ขนมฆ่าผัว (ไม่รู้ใช่หรือเปล่าครับ เพราะผมไม่เคยเห็นที่เมืองไทยเลย)
ภาษาอังกฤษ : Samlab bdey (a kind of cake of Cambodians)
ตัวอย่าง : សព្វថ្ងៃនេះរកទិញនំផ្លែអាយញ៉ាំអត់សូវបានទេ។
อ่านว่า : ซ็อบ ทไง นิ่ฮ์ โหรก ติงญ์ นม พแลย์ อาย ญำ อ็อด โซว บาน เต
แปลว่า : ทุกวันนี้หาซื้อขนมฆ่าผัวนี้กินไม่ค่อยได้แล้ว
ស្រែអំបិល-นาเกลือ ภาษาเขมรวันละคำ
ภาษาเขมร : ស្រែអំបិល
อ่านว่า : ซแรย์ อ็อมเบ็วล์
แปลว่า : นาเกลือ
អានថា : ណាគ្លឿ
ภาษาอังกฤษ : salt farm
ตัวอย่าง : ស្រែអំបិលភាគច្រើនស្ថិតនៅខេត្តកំពត។
อ่านว่า : ซแรย์ อ็อมเบ็วล์ เพียะก์ จเริว์น ซเถิด เนิว แคย์ด ก็อมโปด
แปลว่า : นาเกลือส่วนมากตั้งอยู่ในจังหวัดกำปอด
អានថា : ណាគ្លឿសួនម៉ាកតាំងយូណៃចាំងវ៉ាត់កាំប៉ត
ចេកខ្ទិះ-กล้วยบวชชี ภาษาเขมรวันละคำ
ภาษาเขมร : ចេកខ្ទិះ
อ่านว่า : เจก คติ๊ฮ์
แปลว่า : กล้วยบวชชี
អានថា : គ្លួយបួតឈី
ภาษาอังกฤษ : Banana in coconut milk
ตัวอย่าง : បង្អែមដែលគេនិយមញ៉ាំជាងគេខ្ញុំគិតថាចេកខ្ទិះ។
อ่านว่า : บ็อง แอย์ม แดว์ล เก นิยม โฮบ เจียง เก คญม เกิ่ด ทา เจก คติ๊ฮ์
แปลว่า : ของหวานที่เขานิยมกินที่สุดผมคิดว่ากล้วยบวชชี
អានថា : ខ៎ងវ៉៎ានធី់ខ៎ោវនិយមគីនធីស៊ុត ផ៎ុមឃីតវ៉ាគ្លួយបួតឈី
ត្រសក់ស្រូវ-แตงไทย ภาษาเขมรวันละคำ
ภาษาเขมร : ត្រសក់ស្រូវ
อ่านว่า : ตรอเซาะก์ ซโรว
แปลว่า : แตงไทย
អានថា : ទែងថៃ
ภาษาอังกฤษ : Cambodian or Thai sweet melon
ตัวอย่าง : ត្រសក់ស្រូវបីផ្លែនេះថ្លៃប៉ុន្មាន?
อ่านว่า : ตรอเซาะก์ ซโรว แบ็ย พแลย์ นิ่ฮ์ ทไง ปนม้าน?
แปลว่า : แตงไทยสามลูกนี้ราคาเท่าไหร่
អានថា : ទែងថៃស៎ាមលូកនីរ៉ាខាថៅរ៉ៃ?
តែមួយ-อันเดียว ภาษาเขมรวันละคำ
ภาษาเขมร : តែមួយ
อ่านว่า : แตย์ มวย
แปลว่า : อันเดียว ลูกเดียว ตัวเดียว เดียว
អានថា : អាន់ដៀវ លូកដៀវ តួដៀវ ដៀវ
ภาษาอังกฤษ : only one
ตัวอย่าง : មើលចេកមួយដើមនេះផ្លែតែមួយគត់។
อ่านว่า : เมิว์ล เจก มวย เดิว์ม นิ่ฮ์ พแลย์ แตย์ มวย กด
แปลว่า : ดูกล้วยต้นนี้ออกลูกลูกเดียวเท่านั้น
អានថា : ឌូគ្លួយត់ុននី អកលូកលូកដៀវថៅវ់ណាន់
ផ្កាកំប្លោក-ดอกผักตบชวา ภาษาเขมรวันละคำ
ภาษาเขมร : ផ្កាកំប្លោក
อ่านว่า : ผกา ก็อม พลอก
แปลว่า : ดอกผักตบชวา
អានថា : ដកផាក់តុបឆៈវ៉ា
ภาษาอังกฤษ : water hyacinth
ตัวอย่าง : បងៗ ជួយទិញផ្កាកំប្លោកខ្ញុំមួយបាច់ទៅ
อ่านว่า : บองๆ จวย ติงญ์ ผกา ก็อม พลอก คญม มวย บักจ์ เติว
แปลว่า : พี่ๆ ช่วยซื้อดอกผักตบชวาผมสักกำนะคับ
អានថា : ភី់ៗ ឆ់ួយសឺដកផាក់តុបឆៈវ៉ាផុ៎ុមស័កកាំណៈខាប់
ដំឡូងឆឹង-มันเชื่อม ภาษาเขมรวันละคำ
ภาษาเขมร : ដំឡូងឆឹង
อ่านว่า : ด็อมโลง เฉิ่ง
แปลว่า : มันเชื่อม
អានថា : ម៉ាន់ឆ់ឿម
ภาษาอังกฤษ : candy (boiled in sugar)
ตัวอย่าง : អ្នកណាចូលចិត្តបង្អែមពិតជាត្រូវចិត្តជាមួយដំឡូងឆឹងមួយចាននេះ។
อ่านว่า : เนียะก์ นา โจว์ล เจิด บ็องแอย์ม เปิ่ด เจีย ตโรว เจิด เจียมวย ด็อมโลง เฉิ่ง มวย จาน นิ่ฮ์
แปลว่า : ใครที่ชอบของหวานคงจะถูกใจกับมันเชื่อมจานนี้
អានថា : ខ្រៃធី់ឆបខ៎ងវ៉៎ាន ឃង់ចៈធូកចៃកាប់ម៉ាន់ឆ់ឿមចាននី
មិត្ត,ពួកម៉ាក-เพื่อน ภาษาเขมรวันละคำ
ภาษาเขมร : មិត្ត, ពួកម៉ាក
อ่านว่า : เมิด หรือ ปัวะก์ มะก์
แปลว่า : เพื่อน
អានថា : ភ់ឿន
ภาษาอังกฤษ : Friend
ตัวอย่าง : មិត្តល្អ មិនរត់ចោលយើងពេលមានទុក្ខ ហើយមិនភ្លេចយើងពេលបានសុខ។
อ่านว่า : เมิด ละออ เมิน รด จอว์ล เยิง เปวล์ เมียน ตุก เฮิว์ย เมิน พเล็กจ์ เยิง เปว์ล บาน สก
แปลว่า : เพื่อนแท้ จะไม่หนี(ทิ้ง)เราเมื่อมีความทุกข์ยาก แล้วก็ไม่ลืมเราเมื่อมีความสุข
អានថា : ភ់ឿនធែ ចៈម៉ៃនី៎ (ធីង) រ៉ាវ ម់ឿមីខ្វាមធុកយ៉ាក លែវក៏ម៉ៃលឺមរ៉ាវម់ឿមីខ្វាមស៊ុក
បាល់ទាត់-ฟุตบอล ภาษาเขมรวันละคำ
ภาษาเขมร : បាល់ទាត់
อ่านว่า : บัว์ล ต็วด
แปลว่า : ฟุตบอล
អានថា : ហ្វ៊ូតបន
ภาษาอังกฤษ : Football, soccer
ตัวอย่าง : កម្ពុជាមិនសូមមានឈ្មោះបោះសំលេងលើវិស័យបាល់ទាត់ទេ។
อ่านว่า : กัมปุเจีย เมินโซว เมียน ชโม๊ะฮ์ เบ๊าะฮ์ ซ็อมเลง เลอ วิซัย บัว์ล ต็วด เต
แปลว่า : กัมพูชาไม่ค่อยมีชื่อเสียงในเรื่องฟุตบอลเลย
អានថា : កាំភូឆាម៉ៃខ់យមីឈឺសៀងណៃរឿងហ្វូតបនលើយ
បញ្ចាំ,លួស-จำนำ,ไถ่ ภาษาเขมรวันละคำ
ภาษาเขมร : បញ្ចាំ, លោះ
อ่านว่า : บังญ์ จำ, โล็ะฮ์ หรือ ลั๊วะฮ์
แปลว่า : จำนำ, ไถ่
អានថា : ចាំណាំ, ថៃ់
ภาษาอังกฤษ : Pledge and ransom
ตัวอย่าง : បើអាចទៅរួច, ចង់យកក្ដីទុក្ខទៅបញ្ចាំ ហើយយកលុយទៅលោះក្ដីសុខត្រឡប់មកវិញ។
อ่านว่า : เบิวว์ อากจ์ เติว บาน, จ็อง โหยก กแด็ย ตุกข์ เติว บังญ์จำ เฮิว์ย โหยก ลุย เติว ลั๊วะฮ์ กแด็ย ซก ตรอล็อบ โหมก วิงญ์
แปลว่า : หากเป็นไปได้, อยากเอาความทุกข์ไปจำนำ แล้วเอาตังค์ไปไถ่ความสุขกลับมาคืน
អានថា : ហាកប៉េនប៉ៃដ់ាយ យ៉ាកអោវ៍ ខ្វាមធុក ប៉ៃចាំណាំ លែវអៅវ៍តាំង ប៉ៃថ់ៃខ្វាម ស៊ុខ ក្លាប់ ឃឺន ម៉ា
ខូចចិត្តរឿងស្នេហា-อกหัก ภาษาเขมรวันละคำ
ภาษาเขมร : ខូចចិត្តរឿងស្នេហា
อ่านว่า : โคย์จ เจิด เรือง ซแนย์ ฮา
แปลว่า : อกหัก (เสียใจเรื่องรัก)
អានថា : អុកហ័ក
ภาษาอังกฤษ : Broken heart
ตัวอย่าง : តើអ្នកធ្លាប់ខូចចិត្តរឿងស្នេហាប៉ុន្មានដងហើយ?
อ่านว่า : เตอว์ เนียะก์ ทล็วบ โคย์จ เจิด เรือง ซแนย์ฮา ปนมาน ดอง เฮิ๊ว์ย?
แปลว่า : คุณเคยเสียใจเรื่องรักกี่ครั้งแล้ว?
អានថា : ឃូន់ ឃើយ ស៎ៀចៃរ់ឿងរ៉ាក់ គីខ្រាំងលែវ?
ការ៉េម-ไอติม ภาษาเขมรวันละคำ
ภาษาเขมร : ការ៉េម
อ่านว่า : กาเรม
แปลว่า : ไอติม
អានថា : អៃទីម
ภาษาอังกฤษ : Ice-cream
ตัวอย่าง : ម្សិលម៉ិញបាយថ្ងៃត្រង់ហើយ ញ៉ាំការ៉េមមួយចានទៀត។
อ่านว่า : มเซ็วล์ เม็งญ์ บาย ทไง ตร็อง เฮิว์ย ญำกาเรมมวยจานเตียด
แปลว่า : เมื่อวาน ข้าวเที่ยงเสร็จ กินไอติมอีกหนึ่งถ้วย
អានថា : ម់ឿវ៉ាន ខ់ាវធ់ៀងសេត គីនអៃទីមអ៊ីកនឹងធ់ួយ
រោងកុន-โรงหนัง ภาษาเขมรวันละคำ
ภาษาเขมร : រោងភាពយន្ត, រោងកុន
อ่านว่า : โรงเพียบยนต์, โรงกน
แปลว่า : โรงภาพยนต์, โรงหนัง
អានថា : រោងផាបផៈយន្ត, រោងន៎ាំង
ภาษาอังกฤษ : Cinema
ตัวอย่าง : មានតាម្នាក់ប្រាប់ថាគាត់ធ្លាប់ធ្វើការនៅរៀងកុននេះកាលគាត់នៅក្មេង។
อ่านว่า : เมียน ตา มเนียะก์ ปรับ ทา ก็วด ทล็วบ ทเวอ กา เนิว โรงกน นิ่ฮ์ กาว์ล ก็วด เนิว กเมง
แปลว่า : มีตาคนหนึ่งบอกผมว่าแกเคยทำงานที่โรงหนังนี้เมื่อสมัยแกเป็นหนุ่ม
អានថា : មីតាឃន់នឹងបកផុំ៎វ៉ា គែឃើយថាំង៉ានធី់រោងន៎ាំងនីម់ឿសៈម៎ៃកន
កប៉ាល់-เรือ(ใหญ่) ภาษาเขมรวันละคำ រៀនភាសាថៃ
ภาษาเขมร : កប៉ាស់
อ่านว่า : กะปัลว์
แปลว่า : เรือใหญ่
អានថា : រឿយ៉ៃ
ภาษาอังกฤษ : Ship
ตัวอย่าง : តើអ្នកធ្លាប់ជិះកប៉ាល់ទេ?
อ่านว่า : เติว เนียะก์ ทล็วบ จิฮ์ กะปัลว์ เต๊?
แปลว่า : คุณเคยนั่งเรือใหญ่ไหม
អានថា : ឃុនឃើយណាំងរឿយ៉ៃម៉ៃ?