ภาษาเขมร : រុយ
อ่านว่า : รุย
แปลว่า : แมลงวัน
អានថា : ម្លែងវ៉ាន់
ภาษาอังกฤษ : Fly

ตัวอย่าง : សត្វដែលខ្ញុំស្អប់ជាងគេគឺសត្វរុយ។
อ่านว่า : สัตว์ แดว์ล คญม ซฺอ็อบ เจียง เก กือ สัตว์ รุย
แปลว่า : สัตว์ที่ผมเกลียดที่สุดคือแมลงวัน
អានថា : សត្វធី់ផុ៎មក្លៀតធី់ស៊ូត់ឃឺម្លែងវ៉ាន់

*** เกลียด ក្លៀត សូមប្រុងប្រយ័ត្នក្នុងការអាន ព្រោះខ្មែរយើងចូលចិត្តបញ្ចេញសំលេងដូចគ្នារវាង ក្ល និង ខ្ល ។
បញ្ហានេះខ្ញុំសង្កេតឃើញច្រើនសម្រាប់ខ្មែរយើងដែលនិយាយភាសាថៃ ហើយតែងតែនិយាយមិនច្បាស់សម្រាប់ពាក្យមួយចំនួនដូចជា
กล้า เกล้า กลิ่น กลอน กลัก เกลียด เกลี่ยว กลั่น กลาย กล่าว กลอง กลอย
ដូច្នេះហើយសូមមេត្តាប្រុងប្រយ័ត្នក្នុងការនិយាយពាក្យមួយចំនួនដូចដែលខ្ញុំបាទបានលើកឡើង។

សូមអរគុណ

ภาษาเขมร : អង្ក្រង
อ่านว่า : อ็อง กรอง
แปลว่า : มดแดง
អានថា : មត់ ឌែង
ภาษาอังกฤษ : Red ants

ตัวอย่าง : ចង់សរសើរអង្ក្រង នៅជាមួយគ្នារាប់លានក្បាល តែអត់ចេះឈ្លោះគ្នា។
อ่านว่า : จ็อง ซอเซอว์ อ็อง กรอง  เนิว เจีย มวย คเนีย ร็วบ เลียน กฺบาว์ล  แตย์ อ็อด แจ๊ะฮ์ ชโละฮ์ คเนีย
แปลว่า : อยากจะชื่นชมมดแดง อยู่ด้วยกันนับล้านตัว แต่ไม่เคยทะเลาะกัน
អានថា : យ៉ាកចៈឈឺនឈម់មត់ឌែង យូដ់ួយកាន់ណាប់ឡ់ានតួ ទែម៉ៃឃើយថៈឡក់កាន់

++ทำไม គ្នា อ่านว่า คฺเนีย ไม่อ่านว่า กฺเนีย

ภาษาเขมร : កីឡាការនី
อ่านว่า : แก็ย ลา การะนี
แปลว่า : นักกีฬาหญิง
អានថា : ណ់ាក គីឡា យី៎ង
ภาษาอังกฤษ : Sport Player(Female)

ตัวอย่าง : កីឡាការនីគ្រប់គ្នាមានភាពរួចរាល់ក្នុងការចូលប្រកួតហើយ។
อ่านว่า : แก็ย ฬา การะนี กรฺบ คฺเนีย เมียน เพียบ รวกจ์ ร็วล กฺนง กา โจว์ล ปรอ กวด เฮิว์ย
แปลว่า : นักกีฬาสาวทุกคนมีความพร้อมในการลงแข่งขันแล้ว
អានថា : ណ់ាក់គីឡាស៎ាវធូក់ឃន់មីខ្វាមផ្រ់មណៃកានលង់ឃែង់ខ៎ាន់លែ់វ

*ป.ล.  ทำไม គ្នា ถึงอ่านว่า คฺเนีย หรือ เคฺนีย ไม่อ่านว่า กฺเนีย หรือ เกฺนีย
ในภาษาเขมร การควบกล้ำของพยัญชนะในวรรคเดียวกันมักมีการเชื่อมโยงกัน ซึ่งในที่นี่ขอยกตัวอย่างคำว่า គ្នា(กัน, เพื่อน, คน) ซึ่งต้องออกเสียงว่า กฺเนีย ใช่ไหมครับ
แต่คนเขมรทุกคนจะออกเสียงว่า คฺเนียะ กันทั้งนั้น
สาเหตุที่ออกเสียงแบบนี้เพราะ ตัว ក และ ตัว  គ อยู่ในวรรคเดียวกัน คือวรรค กะ
ซึ่ง គ្ន ก็ คฺโน  แล้ว ឃ្ន ก็ คฺโน
ក្ន ก็ คฺนอ แล้ว ខ្ន ก็ คฺนอ

ซึ่งหลักการแบบนี้ก็ปรากฎอยู่ในหลายคำของภาษาเขมรเช่น
ជ្វា อ่านว่า ชฺเวีย
ទ្វា อ่านว่า ทฺเวีย
ក្ដារ อ่านว่า กฺดา หรือ คฺดา ก็ได้ เป็นต้นครับ

ขอบคุณครับสำหรับไลค์

ภาษาเขมร : ច្រវ៉ាក់
อ่านว่า : จรอ วะก์
แปลว่า : โซ่
អានថា : ស់ូ
ภาษาอังกฤษ : Chain

ตัวอย่าง : កង់ខ្ញុំធ្លាក់ច្រវ៉ាក់ញឹកណាស់។
อ่านว่า : ก็อง คฺญม ทฺเลียะก์ จรอ วะก์  ญึก น่ะฮ์
แปลว่า : จักรยานผมโซ่ตกบ่อยมาก
អានថា : ច័កក្រៈយ៉ាន ផ៎ុមស់ូតុកបយម៉ាក

*ចំណាំ ការប្រកបតួអក្សរក្នុងភាសាថៃមានភាពខុសប្លែកគ្នាជាមួយនឹងភាសាខ្មែរមួយចំនួន។
ពេលនេះខ្ញុំសូមលើកយកការប្រកបដែលប្រើស្រៈ ะ

ភាសាខ្មែរ ចាក់ និង ចៈ អានដូចគ្នា
តែក្នុងភាសាថៃ จัก និង จะ អានខុសគ្នា
វាពិបាកនិងពន្យល់តាមរយៈការសរសេរ
សូមណែនាំឲ្យចូលទៅក្នុង translate.google.com
ហើយសរសេរ จะ និង จัก
กะ กัก
หะ หัก
ระ รัก
ហើយចុចឲ្យវាអានឲ្យស្ដាប់ ហើយព្យាយាមអានតាម

សូមអរគុណ

ภาษาเขมร : អណ្ដើក
อ่านว่า : อ็อน เดิว์ก
แปลว่า : เต่า
អានថា : តៅវ
ภาษาอังกฤษ : Turtle

ตัวอย่าง : អណ្ដើកខ្លួនតូចមែនពិត តែអាយុវែង
อ่านว่า : อ็อน เดิว์ก คลวน โตย์จ แมน เปิ่ด แต่ อายุ แวง
แปลว่า : เต่า ตัวเล็กก็จริง แต่อายุยืน
អានថា : តៅ តួឡេក់ក៏ជីង់ ទែអាយុយឺន

ภาษาเขมร : កង្កែប
อ่านว่า : ก็อง แกย์บ
แปลว่า : กบ
អានថា : កុប
ภาษาอังกฤษ : Frog

ตัวอย่าง : កង្កែបរដូវនេះថ្លៃណាស់។
อ่านว่า : ก็อง แกย์บ โรโดว นิ่ฮ์ ทฺไล น่ะฮ์
แปลว่า : กบน่านี้แพงมาก
អានថា : កុបណ់ានីភែងម៉ាក។

ภาษาเขมร : ឃ្មុំ
อ่านว่า : คฺมุม
แปลว่า : ผึ้ง
អានថា : ភឺង់
ภาษาอังกฤษ : Bee

ตัวอย่าง : អ្នកលក់ទឹកឃ្មុំសុទ្ធប្រាប់ថាចុះថ្លៃមិនបានទេ ព្រោះស្ករឥឡូវថ្លៃណាស់ ហាៗៗៗ។
อ่านว่า : เนียะ โละ ตึก คฺมุม สด ปรับ ทา โจ๊ะฮ์ ทฺไล เมิน บาน เต  ปโระฮ์ ซฺกอ แอ็ยโลว ทฺไล น่ะฮ์ ฮ่าๆๆๆ
แปลว่า : คนขายน้ำผึ้งแท้บอกว่าลดราคาไม่ได้หรอก เพราะน้ำตาลตอนนี้แพงมาก ฮ่าๆๆๆ
អានថា : ឃន់ខ៎ាយណ៑ាមភឺង់បកវ៉ា លត់រ៉ាខាម៉ៃដ់ាយរ៉ក ផ្រក់ណាមតានតននីភែងម៉ាក ហាៗៗៗ

ภาษาเขมร : ជ័រលុប
อ่านว่า : จัวร์ ลุบ
แปลว่า : ยางลบ
អានថា : យ៉ាងលប់
ภาษาอังกฤษ : Rubber

ตัวอย่าง : ជ័រលុបខ្ញុំមានសំបកពណ៌ទឹកក្រូច។
อ่านว่า : จัวร์ลุบ คญม เมียน ซ็อม บอก ปัวร์ ตึก กฺโรย์จ
แปลว่า : ยางลบผมมีปลอกสีส้ม
អានថា : យ៉ាងលប់ផ៎ុុមមីប៉្លកស៊ីស់ុម

ภาษาเขมร : ផ្កាខាត់ណា
อ่านว่า : ผฺกา ตัดนา
แปลว่า : ดอกกะหล่ำ
អានថា : ដកកៈឡាំ
ภาษาอังกฤษ : Cauliflower

ตัวอย่าง : ផ្កាខាត់ណាធ្វើម្ហូបអ្វីបានខ្លះ?
อ่านว่า : ผฺกาคัดนา ทฺเวอ มฺโฮบ อฺแว็ย บาน คล๊ะฮ์?
แปลว่า : ดอกกะหล่ำทำกับข้าวอะไรได้บ้าง
អានថា : ដកកៈឡាំថៃកាប់ខ់ាវអៈរ៉ៃដ់ៃប់ាង

ภาษาเขมร : កាបូប
อ่านว่า : กาโบบ
แปลว่า : กระเป๋า
អានថា : ក្រៈប៉ៅវ
ภาษาอังกฤษ : Bag

ตัวอย่าง : កាបូបដែលខ្ញុំទិញឲ្យក្មួយស្រីខ្ញុំពណ៌បៃតង។
อ่านว่า : กาโบบ แดว์ล คญม ติงญ์ ออย กฺมวย ซแร็ญ คญม ปัวร์ ใบตอง
แปลว่า : กระเป๋าที่ผมซื้อให้หลานสาวผมสีเขียว
អានថា : ក្រៈប៉ៅធីផុមសឺហ់ៃឡ៎ានស៎ាវផ៎ុមស៊ីខ៎ៀវ

ภาษาเขมร : ផ្សិត
อ่านว่า : พฺเส็ด หือ พฺเสิด
แปลว่า : เห็ด
អានថា : ហេត់
ภาษาอังกฤษ : Mushroom

ตัวอย่าง : ខ្ញុំចង់រៀនដាំផ្សិត។
อ่านว่า : คญม จ็อง เรียน ดำ พฺเสิ่ด
แปลว่า : ฉันอยากเรียนเพาะเห็ด
អានថា : ឆ៎ាន់ យ៉ាក រៀន ផក់ ហេត់

ภาษาเขมร : អាវភ្លៀង
อ่านว่า : อาว พฺเลียง
แปลว่า : เสื้อกันฝน
អានថា : ស់ឿកាន់ហ៊្វ៎ន់
ภาษาอังกฤษ : Rain coat

ตัวอย่าง : រងាសុខៗ ស្រាប់តែមានភ្លៀងធ្លាក់ អត់បានដាក់អាវភ្លៀងមកផង។
อ่านว่า : โรเงีย สกๆ สรับ แตย์ เมียน พฺเลียง ทฺเลียะ อ็อด บาน ดะก์ อาว พเลียง โหมก พอง
แปลว่า : หนาวอยู่ดีๆ ก็มีฝนตก ไม่ได้ ผกเสื้อกันฝนมาเลย
អានថា : ណ៎ាវយូឌីៗ ក៏មីហ៊្វ៎ន់តុក ម៉ៃដ់ាយផុកស់ឿកាន់ហ៊្វ៎ន់ម៉ាលើយ

ภาษาเขมร : ឆ្កែ
อ่านว่า : ชฺแกย์
แปลว่า : หมา
អានថា : ម៉ា
ภาษาอังกฤษ : Dog

ตัวอย่าง : តើនៅផ្ទះអ្នកមានចិញ្ចឹមឆ្កែទេ?
อ่านว่า : ตาว เนิว พฺเตียะฮ์ เนียะ เมียน เจ็งญ์ เจิม ชฺแกย์ เต๊?
แปลว่า : ที่บ้านคุณเลี้ยงหมาไหม
អានថា : ធីបា់នឃូន់ល់ៀងម៉ា

កន្ទាទូក-แมงดา ภาษาเขมรวันละคำ រៀនភាសាថៃ

ภาษาเขมร : កន្ទាទូក
อ่านว่า : ก็อนเตียตูก
แปลว่า : แมงดา
អានថា : មែងដា
English : Lethocerus indicus

ตัวอย่าง : ខ្ញុំអត់ចូលចិត្តក្លិនកន្ទាទូកទេ។
อ่านว่า : คญม อ็อด โจว์ล เจิด คฺเลิน ก็อน เตีย ตูก เต
แปลว่า : ผมไม่ชอบกลิ่นแมงดาเลย
អានថា : ផ៎ុម ម៉ៃ ឆ់ប គ្លីន់ មែង ដា លើយ

ภาษาเขมร : ទា
อ่านว่า : เตีย
แปลว่า : เป็ด
អានថា : ប៉េត់
ภาษาอังกฤษ : Duck

ตัวอย่าง : ប្អូនស្រីខ្ញុំចិញ្ចឹមទាជាង១០ក្បាលនៅក្រោយផ្ទះ។
อ่านว่า : บโอน ซแร็ย คญม เจ่งญ์ เจิม เตีย เจียง ด็อบ กฺบาว์ล เนิว กรอย พฺเตียะฮ์
แปลว่า : น้องสาวผมเลี้ยงเป็ดสิบกว่าตัวที่หลังบ้าน
អានថា : ណ៑ងស៎ាវផ៎ុមលៀ้ប៉េត់ស៊ីបក្វាតួធីឡ៎ាំងបា់ន

ภาษาเขมร : ដំរី
อ่านว่า : ด็อมแร็ย
แปลว่า : ช้าง
អានថា : ឆា់ង
ภาษาอังกฤษ : elephant

ตัวอย่าง : ដំរីជាសត្វគោកដែលធំជាងគេ។
อ่านว่า : ด็อม แร็ย เจีย สัตว์ โกก แดว์ล ธม เจียง เก
แปลว่า : ช้างเป็นสัตว์บกที่ใหญ่ที่สุด
អានថា : ឆាងប៉េនសត្វបុកធីយ៉ៃធីស៊ូត់

ภาษาเขมร : ជ្រូក
อ่านว่า : จฺรูก
แปลว่า : หมู
អានថា : ម៎ូ
ภาษาอังกฤษ : pig

ตัวอย่าง : ផ្ទះខ្ញុំចិញ្ចឹមជ្រូកដប់ក្បាល។
อ่านว่า : พฺเตียะฮ์ คญม เจ็งญ์เจิม จฺรูก ด็อบ กฺบาว์ล
แปลว่า : บ้านผมเลี้ยงหมูสิบตัว
អានថា : បា់នផ៎មលាងម៎ូស៊ិបតួ