ภาษาเขมร : ផ្កា
อ่านว่า : พกา
แปลว่า : ดอกไม้
ภาษาอังกฤษ : Flower
ផ្កា-ดอกไม้ ภาษาเขมรวันละคำ
Reply
Author Archives: Rithy Ny
ស្លឹកគ្រៃ-ตะไคร้ ภาษาเขมรวันละคำ
ស្លឹកគ្រៃ
ภาษาเขมร : ស្លឹកគ្រៃ
อ่านว่า : ซ-เลิก เกรย
แปลว่า : ตะไคร้
ภาษาอังกฤษ : Lemon grass
ตัวอย่าง : លោកគ្រូគិទិភន់កាន់ស្លឹកគ្រៃ។
อ่านว่า : โหลก กรู กิตติพล กัน ซ-เลิก เกรย
แปลว่า : คุณครูกิตติพลถือตะไคร้
បុណ្យសព-งานศพ ภาษาเขมรวันละคำ
បុណ្យសព
ภาษาเขมร : បុណ្យសព
อ่านว่า : บ็น ส็อบ
แปลว่า : งานศพ
ภาษาอังกฤษ : Funeral (‘ฟิวเนอรอว์ล)
ตัวอย่าง : យប់នេះខ្ញុំទៅបុណ្យសព។
อ่านว่า : ย็บ นิ่ห์ คญม โตว์ บ็น ส็อบ
แปลว่า : คืนนี้ฉันไปงานศพ
ជាងកាត់សក់-ช่างตัดผม ภาษาเขมรวันละคำ
ជាងកាត់សក់
ภาษาเขมร : ជាងកាត់សក់
อ่านว่า : เจียง กัด เซาะ
แปลว่า : ช่างตัดผม
ภาษาอังกฤษ : Barber
ตัวอย่าง : ប៉ាខ្ញុំជាជាងកាត់សក់។
อ่านว่า : ปา คญม เจีย เจียง กัด เซาะ
แปลว่า : พ่อฉันเป็นช่างตัดผม
សួស្ដី, ជំរាបសួរ-สวัสดี ภาษาเขมรวันละคำ on YouTube
https://www.youtube.com/watch?v=DlM0Dw9-6Tk&feature=youtube_gdata_player
ภาษาเขมรวันละคำ กับครูฤทธี
คำที่ 1
ภาษาเขมร : សួស្ដី
อ่านว่า : ซัว เสด็ย
แปลว่า : สวัสดี
ภาษาอังกฤษ : Hi
คำที่ 2
ภาษาเขมร : ជំរាបសួរ
อ่านว่า : จุม เรียบ ซัว
แปลว่า : สวัสดีครับ/ค่ะ
ภาษาอังกฤษ : Hello or Hi
ឌុយ-ปลั๊ก ภาษาเขมรวันละคำ
ឌុយ-ปลั๊ก
ภาษาเขมร : ឌុយភ្លើង
อ่านว่า : ดุยเพลิง
แปลว่า : ปลั๊ก
ภาษาอังกฤษ : plug
ព្រីភ្លើង
ภาษาเขมร : ព្រីភ្លើង
อ่านว่า : ปรีเพลิง
แปลว่า : ปลั๊กไฟตัวเมีย
ภาษาอังกฤษ : plug socket
คำว่า Dude ใช้อย่างไง
A: Dude, do you wanna go eat?
(แกอยากไปกินข้าวมั้ย)
B: Sure. Where?
(ไป ที่ไหนเอ่ย)
B: I dunno. Let's just play it by ear.
(ไม่รู้สิ เราไปตามน้ำดีกว่า)
คำว่า dude (ดิว-ด) ใช้เรียกเพื่อนสนิทที่เป็นผู้ชายครับ แปลว่าแกหรือมึง
ส่วนdunno(โดน-โน)ก็ย่อจากdon't knowครับ เป็นภาษาพูดครับ แล้ว play it by ear เป็นสำนวนที่หมายถึงทำอะไรโดยไม่วางแผนล่วงหน้าหรือไปตามน้ำนั่นเองนะครับ
អង្រែ-สาก ภาษาเขมรวันละคำ
អង្រែ
ภาษาเขมร : អង្រែ
อ่านว่า : อ็อง แร
แปลว่า : สาก
ภาษาอังกฤษ : Pestle (เพส’เซิล)
คำที่ใช้เรียกเพื่อน และคำย่อของวัยรุ่นอะเมริกัน
ส่วนคำว่าเพื่อน ถ้าไช้เรียกเพื่อนชายจำไช้ Dude,man,dawg,dizzle
ถ้าเป็นเพื่อนชายหรือเพื่อนแถวบ้าจะไช้ homeboy, home, homie
ถ้าเป็นลูกพี่ลูกน้องหรือเพื่อนๆที่สนิทจะไช้Cuz
พี่น้องชายและเพื่อนสนิทจะไช้ bro มาจาก brother
เพื่อนผู้หญิงจะเรียกว่า girl,homegirl
เพื่อนหลายๆคน(รวมหญิงชาย) Guys,you guys y’ll มาจากyou all peeps มาจาก people
fellas ไช้เรียกเพื่อนชายหลายๆคน
ต่อไปจะพูดถึงคำที่ทำไห้2คำรวมเป็น1
grimme คือ give me
lemme คือ let me
wanna คือ want to
gonna คือ going to
Ima คือ I’m going to
dunno = don’t know
hafta = have to ต้อง
kinda = kind of ค่อนข้าง
gotta = got to ต้อง
gotcha = got you ไม่ต้องห่วง/เข้าใจแล้ว/ล้อเล่น
เด๋วมาลงไห้อีกเน้อ
ចិញ្ចៀន-แหวน ภาษาเขมรวันละคำ
ចិញ្ចៀន
ภาษาเขมร : ចិញ្ចៀន
อ่านว่า : เจ็ญ เจียน
แปลว่า : แหวน
ภาษาอังกฤษ : Ring
ตัวอย่าง : ខ្ញុំមានចិញ្ចៀនមាសមួយវង់។
อ่านว่า : คญม เมียน เจ็ญเจียน เมียะห์ มวย วง
แปลว่า : ฉันมีแหวนทองหนึ่งวง
ទូទឹកកក-ตู้เย็น ภาษาเขมรวันละคำ
ទូទឹកកក
ภาษาเขมร : ទូទឹកកក
อ่านว่า : ตู เติก กอก
แปลว่า : ตู้เย็น
ภาษาอังกฤษ : Refrigerator or fridge
ตัวอย่าง : នៅផ្ទះខ្ញុំមានទូទឹកកកពីរគ្រឿង។
อ่านว่า : เนิว พเตียะห์ คญม เมียน ตู เติก กอก ปี เกรือง
แปลว่า : อยู่บ้านฉันมีตู้เย็นสองหลัง
การทักทาย วัยรุ่นอเมริกัน
การทักทาย วัยรุ่นอเมริกันจะไช่คำว่า Holla หรือ Holler
หรือ Yo และ Hey
เช่น
Vaidas : Yo, Ken.
(หวัดดี เคน)
Benji : Hey,what up?
(หวัดดี เพื่อน)
ถ้ามีคนทักว่าWhat’s up? หรือ What up? ให้ตอบด้วยWhat’s up? หรือ What up?
What’s up? หรือ What up? ยังแปลได้ว่า สบายดีไหมด้วย
ถ้า ถามว่าWhat’s up? หรือ What up? ที่แปลว่าสบายดีไหม วัยรุ่นเค้าจะไม่ตอบว่า I’m fine มันโบราน ให้ตอบว่าJust chilling
หรือ Nothing much.
คำว่าSup?สามารถไช้แทนคำว่าWhat’s up? ได้
What’s up? ยังแปลว่า What’ wrong? ได้ด้วย
What’s up? แปลได้อีกความหมาย หมายความว่า เราเจ๋งไหม
ไว้แค่นี้ก่อนนะคับ เด๋วจามาลงไห้เรื่อยๆ
จาก b-basket.com
ឆ្នាំងអ៊ុត-เตารีด ภาษาเขมรวันละคำ
ឆ្នាំងអ៊ុត
ภาษาเขมร : ឆ្នាំងអ៊ុត
อ่านว่า : ชนัง อุด
แปลว่า : เตารีด
ภาษาอังกฤษ : Iron (ไอเยิน)
ตัวอย่าง : នេះគឺឆ្នាំងអ៊ុតអគ្គិសនី។
อ่านว่า : นิ่ห์ กือ ชนัง อุด อะกิสะนี
แปลว่า : นี่คือเตารีดไฟฟ้า
ទុយយោ-หลอด ภาษาเขมรวันละคำ
ภาษาเขมร : ទុយយោ ឬ បំពង់បឺត
อ่านว่า : ตุยโย หรือ บ็อม ปง เบิด
แปลว่า : หลอด
ภาษาอังกฤษ : Straw
ตัวอย่าง : អ្នកលក់ សុំទុយយោពីរ។
อ่านว่า : เนียะ ลัวะ ซม ตุย โย ปี
แปลว่า : แม่ค้าครับ ขอหลอดน้ำสองหลอด
ពានរង្វាន់-ถ้วยรางวัล ภาษาเขมรวันละคำ
ภาษาเขมร : ពានរង្វាន់
อ่านว่า : เปียน รง ว็วน
แปลว่า : ถ้วยรางวัล
ตัวอย่าง : ក្នុងរូបមានពានរង្វាន់ច្រើនណាស់។
อ่านว่า : กนง รูป เมียน เปียน รง ว็วน เจริว์น นะห์
แปลว่า : ในรูปมีถ้วยรางวัลเยอะมาก
សម-ซ่อม ภาษาเขมรวันละคำ
សម
ภาษาเขมร : សម
อ่านว่า : ซอม
แปลว่า : ช้อนซ่อม
ภาษาอังกฤษ : Fork
ตัวอย่าง : ពេលញ៉ាំបាយ យើងប្រើសម។
อ่านว่า : เปว์ล ญำ บาย เยิง ปราวร์ ซอม
แปลว่า : เวลากินข้าว เราใช้ซ่อม
ខ្នើយ-หมอน ภาษาเขมรวันละคำ
ខ្នើយ
ภาษาเขมร : ខ្នើយ
อ่านว่า : คะนาว์ย
แปลว่า : หมอน
ภาษาอังกฤษ : Pillow
ตัวอย่าง : កន្ុងបន្ទប់គេងខ្ញុំមានខ្នើយ៣។
อ่านว่า : กนง บ็อนตุบ เกง คญม เมียน คะนาว์ย เบ็ย
แปลว่า : ในห้องนอนฉันมีหมอนสามใบ
Moon Love Dance ระบำแสน่ห์จันทร์
โพสลงท้ายสำหรับวันนี้
កាបូប-กระเป๋า ภาษาเขมรวันละคำ
កាបូប
ภาษาเขมร : កាបូប
อ่านว่า : กาโบบ
แปลว่า : กระเป๋า
ภาษาอังกฤษ : Bag, wallet, purse
ตัวอย่าง : កាបូបលុយខ្ញុំព៌ណឈាមជ្រូក។
อ่านว่า : กาโบบ ลุย คญม ปัวร์ เชียม จรูก
แปลว่า : กระเป๋าเงินฉันสีเลือดหมู
ป.ล. คำอ่านที่ผมใช้ตัว ญ ต้องออกเสียงต่างจาก ย เพราะภษาเขมรมีตัว ញ ออกเสียงเหมือนคำว่า อิหยัง ที่แปลว่า อะไร ในภาษาลาว
ប្រអប់-กล่อง ภาษาเขมรวันละคำ
ภาษาเขมร : ប្រអប់
อ่านว่า : ปรอ อ็อบ
แปลว่า : กล่อง
ภาษาอังกฤษ : Box
ตัวอย่าง : ថ្ងៃនេះខ្ញុំញ៉ាំបាយប្រអប់។
อ่านว่า : ไทง นิ่ฮ์ คญม ญำ บาย ปรอ อ็อบ
แปลว่า : วันนี้ฉันกินข้าวกล่อง
ត្រាវ-เผือก ภาษาเขมรวันละคำ
ត្រាវ
ภาษาเขมร : ត្រាវ
อ่านว่า : ตราว
แปลว่า : เผือก