เนื่องจากวันนี้ ๑ ตุลาคม เป็นวันเกิดขอผมเอง
ขอนำเสนอคำนี้ก็แล้วกัน

ภาษาเขมร : ថ្ងៃខួបកំណើត
อ่านว่า : ไทง ขวบ ก็อม เนิว์ด
แปลว่า : วันคล้ายวันเกิด
ภาษาอังกฤษ : Birthday

ตัวอย่าง : ថ្ងៃទី ១ ខែ តុលា  ជាថ្ងៃខួបកំណើតរបស់ខ្ញុំ។
อ่านว่า : ไทง ตี มวย แคย์ โตะลา เจีย ไทง ก็อม เนิว์ด โร เบ๊าะห์ คญม
แปลว่า : วันที่ ๑ ตุลาคม เป็นวันเกิดของฉัน

ภาษาเขมร : ព្រាប
อ่านว่า : เปรียบ
แปลว่า : นกพิราบ
ภาษาอังกฤษ : Pigeon

ตัวอย่าง : ព្រាបជាសត្វស្លាប។
อ่านว่า : เปรียบ เจีย สัด สลาบ
แปลว่า : นกพิราบเป็นสัตว์ปีก

ក្រាស

ภาษาเขมร : ក្រាស ส่วนมากใช้ติดกันเป็น សិតសក់
อ่านว่า : กร๊ะห์ (เสียงปล่อยลมออกไป) หรือ กร๊ะห์ เสิด เซาะ
แปลว่า : หวี
ภาษาอังกฤษ : Comb

ตัวอย่าง : ឃើញក្រាសសិតសក់អត់?
เคิย์ญ กร๊ะห์ เสิด เซาะ อ๊อด?
แปลว่า : เห็นหวีไหม

កុងតាក់

ภาษาเขมร : កុងតាក់ភ្លើង
อ่านว่า : กง ตะก์ เพลิง
แปลว่า : สวิตช์ไฟ
ภาษาอังกฤษ : Switch

ตัวอย่าง : កុងតាក់ភ្លើងនៅឯណា?
อ่านว่า : กง ตะก์ เพลิง เนิว แอย์ นา?
แปลว่า : สวิตช์ไฟอยู่ที่ไหน

ឈើចាក់ធ្មេញ

ภาษาเขมร : ឈើចាក់ធ្មេញ
อ่านว่า : เชอ จะ ทเม็ย์ญ
แปลว่า : ไม้จิ้มฟัน
ภาษาอังกฤษ  Toothpick

ตัวอย่าง : ក្មេង ៗ មិនគួរប្រើឈើចាក់ធ្មេញទេ។
อ่านว่า : กเมง ๆ เมิน กัว ปราวร์ เชอ จะก์ ทเม็ย์ญ เต
แปลว่า : เด็ก ๆ ไม่ควรใช้ไม้จิ้มฟัน

ឈើចាក់ធ្មេញ

ក្រវ៉ាត់ក

ภาษาเขมร : ក្រវ៉ាត់ក
อ่านว่า : กรอ วัด กอ
แปลว่า : เนคไท
ภาษาอังกฤษ : Necktie

ตัวอย่าง : ក្រវ៉ាត់កខ្ញុំបាត់ទៅណាហើយវ៉ី?
อ่านว่า : กรอ วัด กอ คญม บัด โตว นา เฮิว์ย เว็ย
แปลว่า : เนคไทฉันหายไปไหนแล้วอ่ะ

ภาษาเขมร : ម៉ាស៊ីនត្រជាក់
อ่านว่า : มา ซีน ตรอ เจียะก์
แปลว่า : เครื่องปรับอากาศ
ภาษาอังกฤษ : Air Conditioner or Air Cond

ตัวอย่าง : ក្នុងការិយាល័យខ្ញុំមានម៉ាស៊ីនត្រជាក់។
อ่านว่า : กนง การิยาลัย คญม เมียน มา ซีน ตรอ เจียะก์
แปลว่า : ในสำนักงานฉันมีเครื่องปรับอากาศ

ภาษาเขมร : ធុរេន
อ่านว่า : ธุ เรน (ร เรือ ให้ชัดด้วยน่ะครับ)
แปลว่า : ทุเรียน
ภาษาอังกฤษ : Durian

ตัวอย่าง : ប៉ាខ្ញុំមិនចូលចិត្តញ៉ាំធុរេនទេ។
อ่านว่า : ปา คญม เมิน โจว์ล เจิด ญำ ธุ เรน เต
แปลว่า : พ่อผมไม่ชอบกินทุเรียนเลย

ป.ล. ทบทวนน่ะครับ
ถ้าผมใช้้ ญ ในคำอ่าน
จำไว้ว่าไม่ออกเสียง ย แน่นอน
ตัว ញ = ญ
ในภาษาเขมรจะเสียงเหมือนคำว่า อิหญัง ที่แปลว่า อะไร ในภาษลาว

ภาษาเขมร : មួកសុវត្ថិភាព ឬ មួកគ្លុប
อ่านว่า : มัวะ โซะ วัด เต เพียบ หรือ มัวะ กลุบ
แปลว่า : หมวกนิรภัย หรือ หมวกกันน็อค
ภาษาอังกฤษ : Helmet

ตัวอย่าง : ពេលបើកម៉ូតូ កុំភ្លេចពាក់មួកសុវត្តិភាពណាកូន។
อ่านว่า : เปวล์ เบิว์ก โมโต กม พเล็ยจ์ เปียะ มัวะ โซ วัด เต เพียบ นา โกน
แปลว่า : เวลาขับมอเตอร์ไซค์อย่าลืมส่วมหมวกนิรภัยนะลูก

ภาษาเขมร : កង់
อ่านว่า : ก็อง
แปลว่า : จักรยาน
ภาษาอังกฤษ : Bike,  Bicycle

ตัวอย่าง : ខ្ញុំជិះកង់ទៅសាលារៀន។
อ่านว่า : คญม จิ๊ห์ ก็อง โตว ซาลาเรียน
แปลว่า : ฉันขี่จักรยานไปโรงเรียน

ภาษาเขมร : កញ្ចក់
อ่านว่า : กัญ เจาะ
แปลว่า : กระจก
ภาษาอังกฤษ : Mirror

ตัวอย่าง : ឃើញរូបខ្ញុំក្នុងកញ្ចក់អត់?
อ่านว่า : เคิญย์ รูป คญม กนง กัญ เจาะ อ๊อด?
แปลว่า : เห็นรูปฉันในกระจกไหม

คำนี้เสนอโดยแฟนเพ็จจากจ.สุรินทร์ ท่าน Athawat Saithai ผ่านทางข้อความส่วนตัวใน facebook

ภาษาเขมร : សក់ក្រង
อ่านว่า : เซาะ กรอง
แปลว่า : ผมเปีย
ภาษาอังกฤษ : Pigtail hair

ตัวอย่าง : នាងចូលចិត្តសក់ក្រង។
อ่านว่า : เนียง โจว์ล เจิด เซาะ กรอง
แปลว่า : เธอ ชอบ ผม เปีย

ป.ล. ถ้า กลับคำเป็น ក្រងសក់(กรอง เซาะ) ก็แปลว่า ถักผมเปียน่ะครับ

เนื่องจากวันนี้ฝนตกหนักแต่เช้าเลย
แล้วมีร่มตากไว้หน้าห้องพักครูเยอะมาก
ครูชยพลเสนอใหผมสอนคำว่าร่ม

ឆត្រ

ภาษาเขมร : ឆត្រ
อ่านว่า : ฉัด
แปลว่า : ร่ม
ภาษาอังกฤษ : Umbrella

ภาษาเขมร : ឆ្នាំងសាក
อ่านว่า : ชนัง สาก
แปลว่า : ที่ชาร์ช
ภาษาอังกฤษ : Charger

ตัวอย่าง : នេះគឺឆ្នាំងសាកទូរស័ព្ទ។
อ่านว่า : นิ่ห์ กือ ชนัง สาก ตูระสับ
แปลว่า : นี่คือที่ชาร์ชโทรศัพท์