ภาษาเขมร : អរុណសួស្ដី
อ่านว่า : อรุณ ซัว สแด็ย
แปลว่า : อรุณสวัสดิ์
ภาษาอังกฤษ : Good morning

ตัวอย่าง : អរុណសួស្ដីបងប្អូនទាំងអស់គ្នា។
อ่านว่า : อรุณ ซัว สแด็ย บอง บโอน เตียง เอ๊าะห์ กเนีย
แปลว่า : สวัสดีตอนเช้าพี่น้องทุ่กคน

ស្ទូចត្រី-ตกปลา

ภาษาเขมร : ស្ទូចត្រី
อ่านว่า : สตูจย์ แตร็ย
แปลว่า : ตกปลา
ภาษาอังกฤษ : Fishing

ตัวอย่าง : ក្មេងប្រុសពីនាក់កំពុងស្ទូចត្រី។
อ่านว่า : กเมง ปโระห์ ปี เนียะก์ ก็อม ปง สตูจย์ แตร็ย
แปลว่า : เด็กชายสองคนกำลังตกปลา

จากคำเสนอของแฟนเพ็จ โต๊ะโตะ จัง เสนอคำว่า ไข่ไดโนเสาร์ ภาษาเขมรคือ

ស៊ុតដាយណូស័រ

ภาษาเขมร : ស៊ុតដាយណូស័រ ឬ ពងដាយណូស័រ
อ่านว่า : สด ดาย โน เซอ หรือ โปง ดาย โน เซอ
แปลว่า : ไข่ไดโนเสาร์
ภาษาอังกฤษ : Dinosaurs Eggs

ตัวอย่าง : ពងដាយណូស័រធំណាស់។
อ่านว่า : โปง ดาย โน เซอ ธม น่ะห์
แปลว่า : ไข่ไดโนเสาร์ใหญ่มาก

ป.ล.
คำว่า ស៊ុត(สด หรือ ซด ก็ได้ แล้วแต่ถนัด) ในความหมายจริงแปลว่าไข่ที่ฟักเป็นลูกได้
คำว่า ពង(โปง) แปลว่า พอง เช่นมือพอง หรือ ไข่ที่ไม่ฟักเป็นลูกเช่น ….. อิอิอิอิ
แต่ว่าโดยส่วนใหญ่แล้วเขาจะใช้คำว่า ពង(โปง) มากกว่า
เช่น ពងទា(โปง เตีย) ไข่เป็ด ពងមាន់(โปง ม็วน) ไข่ไก่

ภาษาเขมร : សេះ
อ่านว่า : แซะฮ์
แปลว่า : ม้า
ภาษาอังกฤษ : Horse

ตัวอย่าง : តើអ្នកចូលចិត្តសេះខ្មៅឬសេះស?
อ่านว่า : เติว์ เนียะ โจว์ลเจิด แซะฮ์ คเมา รือ แซะฮ์ ซอ
แปลว่า : คุณชอบม้าดำหรือม้าขาว?

ป.ล. 

คำว่า តើ(เติว์) เป็นคำที่ใช้เพื่อสร้างประโยคคำถาม แต่ในภาษาไทยไม่มี
แท้จริงแล้วทุกประโยคคำถามในภาษาเขมรต้องเริ่มต้นด้วยคำว่า តើ เสมอ โดยฉเพาะการเขียนบทความที่เป็นทางการ
อย่างไรก็ตามในการพูดทั่วไปอาจไม่ต้องใช้ก็ได้
เช่นประโยคว่า คุณอายุเท่าไร
អ្នកអាយុប៉ុន្មាន?
(เนียะ อายุ ปุน มาน) 
แต่ถ้าให้ถูกต้อง 
តើអ្នកអាយុប៉ុន្មាន?
(เติว์ เนียะ อายุ ปน มาน?)

ដំរីទឹក-ฮิปโป

ภาษาเขมร : ដំរីទឹក
อ่านว่า : ด็อม แร็ย ตึก
แปลว่า : ฮิปโป
ภาษาอังกฤษ : Hippopotamus

ตัวอย่าง : ដំរីទឹកនៅប្រទេសកម្ពុជាដាច់ពូជបាត់ទៅហើយ។
อ่านว่า : ด็อม แร็ย ตึก เนิว ปรอ เตะห์ กัม ปุ เจีย ดัจย์ ปูจย์ บัด โตว เฮิย์ว
แปลว่า : ฮิปโปในประเทศกัมพูชาสูญพันธุ์ไปแล้ว

តោផឿក

ภาษาเขมร : តោផឿក
อ่านว่า : ตาวว์ เผือะก์
แปลว่า : สิงโตเผือก
ภาษาอังกฤษ : White Lion

ตัวอย่าง : តោផឿកមាននៅប្រទេសណា?
อ่านว่า : ตาวว์ เผือะก์ เมียน เนิว ปรอ เตะห์ ณา?
แปลว่า : สิงโตเผือกมีอยู่ประเทศอะไร

អណ្ដើក-เต่า

ภาษาเขมร : អណ្ដើក
อ่านว่า : อ็อน เดิว์ก
แปลว่า : เต่า
ภาษาอังกฤษ : Turtle

ตัวอย่าง : ដែលឃើញអណ្ដើកពណ៌សអត់?
อ่านว่า : แดว์ล เคิย์ญ อ็อน เดิว์ก ปัวร์ ซอ อ๊อด?
แปลว่า : เคยเห็นเต่าสีขาวไหม

ម៉ូតូ-มอเตอร์ไซค์

ภาษาเขมร : ម៉ូតូ
อ่านว่า : โม โต
แปลว่า : มอเตอร์ไซค์
ภาษาอังกฤษ : Motorcycle, Motorbike

ตัวอย่าง : ម៉ូតូយក្សមួយនេះធំដល់ហើយ។
อ่านว่า : โม โต เยียะ มวย นิ่ห์ ธม ด็อว์ล เฮิว์ย
แปลว่า : มอเตอร์ไซค์ยักษ์อันนี้ใหญ่มากเลย

ដូង-มะพร้าว

ภาษาเขมร : ដូង
อ่านว่า : โดง
แปลว่า : มะพร้าว
ภาษาอังกฤษ : Coconut

ตัวอย่าง : ដើមដូងជាដើមឈើមានប្រយោជន៌។
อ่านว่า : เดิว์ม โดง เจีย เดิว์ม เชอ เมียน ปรอ ยาว์ช
แปลว่า : ต้นมะพร้าวเป็นต้นไม้มีประโยชน์

សេក-นกแก้ว

ภาษาเขมร : សេក
อ่านว่า : เสก
แปลว่า : นกแก้ว
ภาษาอังกฤษ : Parrot

ตัวอย่าง : តាខ្ញុំចិញ្ចឹមសេកចេះនិយាយ។
อ่านว่า : ตา คญม เจ็ย์ญ เจิม เสก เจ๊ะห์ นิ เยียย
แปลว่า : ตาฉันเลี้ยงนกแก้วพูดได้

ម្អម-ผักอีออม

ภาษาเขมร : ម្អម
อ่านว่า : ม-ออม
แปลว่า : ผักอีออม

ตัวอย่าง : ខ្ញុំចូលចិត្តសម្លម្ជូរដាក់ម្អម។
อ่านว่า : คญม โจว์ล เจิด ซ็อม ลอ มจู ดะก์ ม-ออม
แปลว่า :  ฉันชอบกินแกงส้มใส่ผักอีออม

ភ្នែក

ภาษาเขมร : ភ្នែក
อ่านว่า : พเนก
แปลว่า : ตา
ภาษาอังกฤษ : Eye

ตัวอย่าง : គេគូរូបភ្នែកបានដូចខ្លាំងណាស់។
อ่านว่า : เก กู รูป พเนก บาน โดย์จ คลัง น่ะห์
แปลว่า : เขาวาดรูปตาได้เหมือนมาก

ภาษาเขมร : កោះ
อ่านว่า : กอฮห์
แปลว่า : เกาะ
ภาษาอังกฤษ : Island (ไอ แลนด์)

ตัวอย่าง : លើកោះ Luzon នៃប្រទេសហ្វីលិពិនមានបឹងមួយ។ នៅក្នុងបឹងមានកោះមួយ។ នៅលើកោះនេះមានបឹងមួយ ហើយនៅក្នុងបឹងនេះមានកោះមួយទៀត។
อ่านว่า : เลอ กอฮห์ Luzon เนย ปรอ เตะห์ ฟีลิปิน เมียน เบิง มวย   โนว กนง เบิง เมียน กอฮห์ มวย    โนว เลอ กอฮห์ นิ่ห์ เมียน เบิง มวย เฮิว์ย โนว กนง เบิง นิ่ห์ เมียน กอฮห์ มวย เตียด
แปลว่า : บนเกาะ Luzon ของประเทศฟีลิปปินมีบึงอยู่แห่งหนึ่ง   ในบึงมีเกาะอยู่เกาะหนึ่ง แล้วบนเกาะนั้นมีบึงอยู่แห่งหนึ่ง แล้วในบึงนั้นมีเกาะอยู่อีกเกาะหนึ่ง
ภาษาอังกฤษ : The Philippine Island of Luzon has a lake. The lake contains an island. This island contains a lake and this lake contains another island!

แถมให้อีกคำน่ะครับวันนี้
พอดีตาราเรียนผมสำหรับเทอมใหม่ออกแล้ว
แต่ค่าเทอมยังไม่มีเลย

កាលវិភាគ-ตารางเรียน/สอน

ภาษาษาเขมร : កាលវិភាគ
อ่านว่า : กาว์ล วิ เพียะก์
แปลว่า : ตารางเรียน หรือ ตารางสอนก็ได้
ภาษาอังกฤษ : Time Table or Schedule

ตัวอย่าง : នេះជាកាលវិភាគសម្រាប់ឆមាសទីពីរ។
อ่านว่า : นิ่ห์ เจีย กาว์ล วิ เพียะก์ ซ็อม รับ ชอ เมียะห์ ตี ปี
แปลว่า : นี่คือตารางเรียนสำหรับภาคเรียนที่สอง

ภาษาเขมร : បិណ្ឌបាត្រ
อ่านว่า : เบ็น บาด
แปลว่า : บิณฑบาต

ตัวอย่าง : ថ្ងៃនេះខ្ញុំក្រោកតាំងពីព្រឹកមកដាក់បាត្រ។
อ่านว่า : ทไง นิ่ห์ คญม กรอว์ก ตัง ปี ปรึก โมก์ ดะ บาด
แปลว่า : วันนี้ฉันตื่นแต่เช้ามาใส่บาตร

ภาษาเขมร : រមាស
อ่านว่า : โร เมียะห์
แปลว่า : ระมาศ หรือ แรด
ภาษาอังกฤษ : Rhino

ตัวอย่าง : កូនរមាសវង្វេងមេ
อ่านว่า : โกน โร เมียะห์ วง เวง เม
แปลว่า : ลูกระมาศหลงแม่

ภาษาเขมร : សេះកវែង
อ่านว่า : แซะห์ กอ แวง
แปลว่า : ยีราฟ
ภาษาอังกฤษ : Giraffe

ตัวอย่าง : ខ្ញុំឃើញសេះកវែងនៅសួនសត្វ។
อ่านว่า : คญม เคิย์ญ แซะห์ กอ แวง โนว ซวน สัตว์
แปลว่า : ฉันเห็นยีราฟที่สวยสัตว์

ภาษาเขมร : មេអំបៅ
อ่านว่า : เม อ็อม เบา
แปลว่า : ผีเสื้อ
ภาษาอังกฤษ : Butterfly

ตัวอย่าง : មេអំបៅទំលើផ្កាស្បៃរឿង។
อ่านว่า : มเ อ็อม เบา ต็ม เลอ ผกา
แปลว่า : ผีเสื้อเกาะบนดอกไม้

ជើង

ภาษาเขมร : ជើង
อ่านว่า : เจิง
แปลว่า : ขา หรือ เท้า
ภาษาอังกฤษ : Leg or Foot

ตัวอย่าง : ថ្ងៃនេះឈឺជើងដល់ហើយ។
อ่านว่า : ทไง นิห์ ชือ เจิง ดอว์ล เฮิว์ย
แปลว่า : วันนี้ปวดขาจังเลย