รับแปลป้ายโฆษเป็นภาษาเขมรทางการ ป้ายประกาศ, ฉลากสินค้า, แปลเนื้อหาเว็บไซท์ ราคาถูก

รับแปลงานภาษาเขมร งานทั่วไป และ

  • รับแปล และออกแบบ ป้ายโฆษณา เป็นภาษาเขมรทางการ

  • รับแปล และออกแบบ ป้ายประกาศ เป็นภาษาเขมรทางการ

  • รับแปล และออกแบบ ฉลากสินค้า เป็นภาษาเขมรทางการ

  • รับแปล และออกแบบ เนื้อหาเว็บไซท์ เป็นภาษาเขมรทางการ

แปลโดยอาจารย์ เคน ฤทธี ชาวพนมเปญ  มากประสบการณ์ในเรื่องการแปลภาษา และล่ามแปลภาษาเขมร ไทย อังกฤษ

รับรองความถูกต้องในการใช้ภาษาทางการ เพราะเป็นเจ้าของภาษาเขมรกลางที่ใช้ในในประเทศกัมพูชา ไม่ใช่ภาษาเขมรถิ่นทย

สนใจติดต่อ
087 256 0846
Line ID: nyrithy

ป.ล. แปลภาษาให้ฟรีครับถ้าเป็นงานที่ใช้เพื่อประโยชน์ส่วนรวม การกุศล หรือเพื่อความสัมพันธ์ที่ดีของพี่น้อง ของสองประเทศไทย-กัมพูชาเราครับผม

 

มาแล้วครับ คาราโอเกะ ไก่นา กัมพูชา ตัดเสียงร้อง ดนตรีมัน พร้อมท่าเต้น Karaoke មាន់ស្រែ ม็อนแซร์

ไก่นากัมพูชาฝึกร้องไว้ ต้อนรับปีระกา Admin ทำเองครับ

រំលោភបូក-รุมโทรม ภาษาเขมรวันละคำ เรียนภาษาไทย

ภาษาเขมรวันละคำวันนี้ขอเสนอคำว่า รุมโทรม

ភាសាខ្មែរ : រំលោភបូក
อ่านว่า : รม โลภ โบก
แปลว่า : รุมโทรม
អានថា : រ៉ូម់ ស៊ោម

ឧទាហរណ៍ : ក្មេងៗសិស្សសាលា ៣នាក់ លួចគោយកទៅរំលោភបូក។
อ่านว่า : กฺเมง เซอะซาลา แบ็ย เนียะ ล๊วจ โก โยก โตว รมโลภ โบก
แปลว่า : เด็กๆ นักเรียน ๓คน ขโมยวัวไปรุมโทรม
អានថា : ដេក់ ណ័ក រៀន សាម ឃន់ ខៈមោយ វួ ប៉ៃ រូម់ ស៊ោម

សរសេរដោយ Admin Ken Ny Rithy (อ.เคน)

ไก่นา กัมพูชา ? ม็อนแซร์ Man Srae មាន់ស្រែ Rabee Lyric Karaoke Dance Version

มาแล้วครับ ตามคำขอ ขอให้มันมีความสุขกันน่ะครับ อิอิอิ

บุรีรัมย์ เมืองบุรีรัมย์ เมืองต้องห้าม….พลาด?

ชุดเครื่องแต่งกาย ๔ ชาติพันธุ์
(ไทย ลาว เขมร ส่วย ) ซึ่งเป็นวัฒนธรรมผสมผสานของ จ.บุรีรัมย์ สวยงามไม่แพ้ที่ใด
จึงขอเชิญชวนทุกท่านอนุรักษ์และส่งเสริม โดยสวมใส่ทุกงานเทศกาลและทุกโอกาสนะครับ

อบคุณมากครับ

อนุสรณ์ แก้วกังวาล
ผวจ.บุรีรัมย์

เมื่อมนุษย์ตายไปแล้ว มีทางไป ๗ ทาง คือ

อ่านแล้วชอบ เพราะสั้นกระชับดี จึงขอแชร์มา

ใครช่างสรุปหนอ… ขออนุโมทนาบุญด้วยจริงๆ …

เมื่อมนุษย์ตายไปแล้ว มีทางไป ๗ ทาง คือ

ทางที่ ๑. ไปพระนิพพาน ด้วยกำลังของ วิปัสสนาญาณ !

ทางที่ ๒. ไปชั้นพรหม ด้วยกำลังของ สมถภาวนา!

ทางที่ ๓. ไปสวรรค์ ด้วยกำลังของ หิริโอตตัปปะ คือ เกรงกลัว ละอายต่อบาป!

ทางที่ ๔. กลับมาเกิดเป็นมนุษย์ ด้วยกำลังของ ศีล ๕

ทางที่ ๕. ไปเกิดเป็นสัตว์เดียรัจฉาน ด้วยกำลังของ ความหลง!

ทางที่ ๖. ไปเป็นเปรต อสูรกาย ด้วยกำลังของ โลภะ คือความโลภ!

ทางที่ ๗. ไปเกิดเป็นสัตว์นรก ด้วยกำลังของ โทสะ คือความโกรธ!

– เงินทอง ส่งถึง

โรงพยาบาล

–ลูกหลาน ส่งถึง หลุมศพ

-บุญกุศล ส่งถึง ภพหน้า

-ภาวนา ส่งถึง นิพพาน

..อยากทำบุญ แต่ไม่มีเวลาไปวัด ..ไม่มีเวลาไปทำบุญ

แต่ยังมี เวลาหายใจอยู่ ..ก็ใช้ลมหายใจนั้น ให้เป็นประโยชน์ สิ!

.แค่ทำใจ ให้สงบ หายใจเข้า ก็ภาวนา ว่า “พุท” หายใจออก ก็ภาวนา ว่า “โธ” แค่นี้ ก็ได้บุญ มหาศาลแล้ว!

——

พระพุทธเจ้า ไม่ได้สอนให้เรา มีความสุข ..แต่พระองค์ สอนให้เรา รู้จักทุกข์ เรียนรู้ทุกข์และ เข้าใจในทุกข์นั้น หาเหตุแห่งทุกข์ ..แล้วกลับไปแก้ที่ต้นเหตุ ที่ทำให้เกิด ทุกข์!

——-

..กาย กับ ใจ อยู่ที่ไหน ที่นั่นแหละเป็นที่ ปฎิบัติบูชา

..ภาวนาอยู่ที่บ้าน อยู่ที่วัด อยู่ที่ ทำงาน อยู่โรงพยาบาล อยู่ที่ไหนๆ ก็ภาวนาได้หมดทุกที่

..บวช หรือ ไม่บวช ก็ภาวนาได้!

—-

อ่านแล้ว นำไปคิด นำไปใช้ เมื่อใช้แล้ว ปฎิบัติแล้วจะ เข้าใจ เมื่อเข้าใจแล้ว จะรู้แจ้งเห็นจริงในภัย ของการเกิดว่า เป็นทุกข์ แสนทรมาน และน่ากลัว!

…ธรรมมะดีดีกับวันดีดี

គេច-หลบ ภาษาเขมรวันละคำ រៀនភាសាថៃ


ภาษาเขมร : គេច
อ่านว่า : เก็กจ์ สะกดกับ จ ออกเสียงดีๆน่ะครับ
แปลว่า : หลบ
ภาษาอังกฤษ : to dodge, to duck

ตัวอย่าง : ចុម! គេចគ្រាប់កាំភ្លើងសាហាវម្លេះ?
อ่านว่า : จ้ม! เก็กจ์ กร็อบ กำเพลิง ซาฮาว มะและฮ์
แปลว่า : ว้าว หลบกระสุนโหดแท้
អានថា : វ៉ាវ! លប់ក្រៈស៊ូន់ហ៊ោតធែ

ประวัติศาสตร์จริงคร่าว ๆ ของละคร บุพเพสันนิวาส

เพื่อดูละครอย่างสนุก ประวัติศาสตร์จริงคร่าวๆดังนี้…

เรื่องนี้เกิดเมื่อปลายสมัยพระณารายน์ ประมาณ 6 ปี ก่อนสิ้นสมัย (ตามที่นางเอกนับปี พศ.)

มีฉากที่ผู้หญิงนั่งเรือ ที่ว่าสวยมาก ไม่มีใครกล้ามอง คือกรมหลวงโยธาทิพย์ น้องพระณารายน์ ที่เล่าลือว่าสวยที่สุดในแผ่นดิน

โหราธิบดี พ่อพระเอก เป็น พระครูของพระณารายน์ เป็นผู้เขียนตำราเรียนเล่มแรกชื่อจินดามณี
มีลูกในประวัติศาสตร์ คือ ศรีปราชญ์ กับพระสุนทรเทวา (พระเอก)

เหตุที่พี่หมื่น เมาทุกเย็น คือ ไม่อยากให้คนเห็นว่าเก่ง เพราะจุดจบของพี่ชายคือ ศรีปราชญ์ จบไม่สวย เพราะศรีปราชญ์เป็นคนเก่งที่อยู่เคียงข้างพระณารายน์ แต่โดนเนรเทศไปอยู่นครศรีธรรมราช พออยู่ๆไป ก็ขัดกับเจ้าเมืองนครศรีธรรมราชโดนประหาร ก่อนตายใช้เท้าเขียนบนแผ่นดิน …ธรณีนี่นี้เป็นพยาน เราก็ศิษย์มีอาจารย์ หนึ่งบ้าง เราผิดท่านประหาร เราชอบ เราบ่ผิด ท่าน มล้าง ดาบนี้คืนสนอง … จำบทนี้ได้ใช่มะ

ตัดมา ลูกแขกฟายิกขายผ้า (นางกีบทอง) นางมาเรีย เชื้อสายเยอะมาก ผสมหลายชาติ มีญี่ปุ่นด้วย คือคนที่เอาทองหยิบ ทองหยอด มาเผยแพร่ในไทย เหตุที่มีหมู่บ้านญี่ปุ่นในอยุธยา เพราะนางคนนี้ด้วย ต่อมาเป็นเมียเจ้าพระยาวิชชาเยน คอนแสตนตินฟอลคอล(หลุยส์สก๊อต) ที่พระณารายน์โปรดปราน เพราะนำต่างชาติเข้ามาค้าขายในไทย ภายหลังถูกสำเร็จโทษเมื่อเปลี่ยนแผ่นดิน

ตัดมา บ้านจันทร์วาด เป็นลูกโกษาเหล็ก ที่เป็นแม่ทัพคู่ใจพระนารายณ์ กินนมเต้าเดียวกับพระณารายน์(แม่ตัว เป็นแม่นมพระณารายน์) ภายหลังพระณารายน์สั่งฆ่าตามคำยั่วยุ

โกษาปาน เป็นน้อง โกษาเหล็ก เป็นพ่อไอ้เรือง ต่อมาไอ้เรืองได้กับจันทร์วาด ลูกพี่ลูกน้องได้กัน

โกษาปาน เป็นทีมฑูตชุดสอง ที่ไปเจริญสัมพันธไมตรีกับฝรั่งเศส เก่งมากจนฝรั่งเศสนับถือ พระสุนทรเทวา (พี่หมื่น) อยู่ในทีม
ฑูตนี้

ในเรื่องนี้ทั้งหมดมีตัวตนจริง ยกเว้นแม่การะเกด

ออเจ้า คือคำเรียกจริงสมัยอยุธยา ยังไม่มีละครเรื่องไหนสร้างย้อนถึงสมัยพระณารายน์ที่อยู่สมัยอยุธยาตอนกลาง ส่วนเมื่อก่อนเรื่องสายโลหิตย้อนไปแค่อยุธยาตอนปลาย. เราจึงเพิ่งเคยได้ยินออเจ้ากัน
Cr. Abbie

រូបភាពក្រៅឆាក-ภาพเบื้องหลัง រៀនភាសាថៃ ภาษาเขมรวันละคำ

วันนี้ได้ศัพท์ใหม่ให้แฟนเพจชาวกัมพูชา พี่น้องชาวไทยก็ได้ความรู้พร้อมความฮาเช่นกัน
ภาพเบื้องหลัง អានថា ផាបបឿងឡាំ៎ង ប្រែថា រូបភាពក្រៅឆាក ឬក្រៅកាមេរ៉ា
ក្នុងរូបភាពដាក់ថា แอบถ่าย เบื้องหลังงาน อุ่นไอรัก ប្រែថា លួចថតក្រៅឆាកកម្មវិធី អ៊ុនអៃរ៉ាក់
ภาษาเขมรใช้คำว่า รูปเพียบเกราฉาก​
เป็นเบื้องหลังที่ยิ่งใหญ่มากเลยว่าไหม อิอิอิอิ

ជាង-กว่า ภาษาเขมรวันละคำ រៀនភាសាថៃ


ภาษาเขมร: ជាង
อ่านว่า: เจียง
แปลว่า: กว่า
អានថា: ក្វា
ภาษาอังกฤษ: more than

ตัวอย่าง: សព្វថ្ងៃនេះពិបាកណាស់ ចំណាយច្រើនជាងចំណូល។
อ่านว่า: អានត-อ่านต่อ

ចាក់សាំង-เติมน้ำมัน ภาษาเขมรวันละคำ រៀនភាសាថៃ

ภาษาเขมร:ចាក់សាំង
อ่านว่า:จะซัง
แปลว่า:เติมน้ำมัน
អានថា: ទើមណាមម៉ាន់
ภาษาอังกฤษ:to refill gasoline

ตัวอย่าง: តើឡានមួយណាចាក់សាំងពេញមុនគេ?
อ่านว่า: អានត-อ่านต่อ

ចាំបាច់-ภาษาเขมรวันละคำ រៀនភាសាថៃ


ภาษาเขมร: ចាំបាច់
อ่านว่า: จำบั๊จ
แปลว่า: จำเป็น
អានថា: ចាំប៉េន់
ภาษาอังกฤษ: necessary

ตัวอย่าง: យើងចាំបាច់ត្រូវគោរពស្រលាញ់ប៉ាម៉ាក់របស់យើង។
อ่านว่า: អានត-อ่านต่อ

ក្បែរ-เคียงข้าง ภาษาเขมรวันละคำ រៀនភាសាថៃ


ภาษาเขมร: ក្បែរ
อ่านว่า: กะแบย์
แปลว่า: เคียงข้าง
អានថា: ខៀងខា់ង
ภาษาอังกฤษ: to be around

ตัวอย่าง: ទិវានៃសេចក្ដីស្រលាញ់កន្លងផុតទៅហើយ អ្នកនៅក្បែរក៏ទៅបាត់ដែរ។
อ่านว่า: អានត-อ่านต่อ

ជិត-ใกล้ ภาษาเขมรวันละคำ រៀនភាសាថៃ


ภาษาเขมร: ជិត
อ่านว่า: เจิ่ด
แปลว่า: ใกล้, ชิด
អានថា: ក្លៃ់ ឈីត់
ภาษาอังกฤษ: to be near/close to

ตัวอย่าง: ចង់នៅជិតរហូត មិនចង់ទៅណាឆ្ងាយទេ!
อ่านว่า: អានត-อ่านต่อ

ជ្រក-หลบ แดดหรือฝน ภาษาเขมรวันละคำ រៀនភាសាថៃ


ภาษาเขมร: ជ្រក
อ่านว่า: โจรก
แปลว่า: หลบ
អានថា: លប់

ตัวอย่าง: អត់មានភ្លៀងផងជ្រក់ធ្វើអី?
อ่านว่า: អានត-อ่านต่อ

ពួន-หลบซ่อนตัว ภาษาเขมรวันละคำ រៀនភាសាថៃ

 
ภาษาเขมร: ពួន
อ่านว่า: ปวน
แปลว่า: หลบซ่อนตัว
អានថា: លប់សន់តួ
ภาษาอังกฤษ: To hide oneself

ตัวอย่าง: សួស្ដី កំពុងពួនអ្នកណាគេ?
อ่านว่า: អានត-อ่านต่อ

រីករាយថ្ងៃបុណ្យចូលឆ្នាំថ្មី ប្រពៃណីចិន

រីករាយថ្ងៃបុណ្យចូលឆ្នាំថ្មី ប្រពៃណីចិន សូមហេងចូលហេង មានអតិថិជនគាំទ្រច្រើន មានលុយច្រើន មានសុខភាពល្អ រកទទួលទានមានបាន សំណាងល្អគ្រប់ពេលវេលា និងជោបជ័យគ្រប់ភារៈកិច្ច

ขอให้ได้อั่งเปากันเยอะๆน่ะ

อั่งเปา เขมรก็ អាំងប៉ាវ พ้องเสียงกับคำว่าอังปาว หรือ ปิ้ง/ย่างขนมซาลาเปา นั่นเอง

งั้นซื้อมาอั่งแบ่งกันเยอะๆดีไหม อิอิอิ

วันนี้ได้เรียนภาษาฝรั่่งเศสหลายประโยค

จริงๆแล้วแต่ก่อนนี่พอคุยได้บ้าง แต่เดี๋ยวนี้ลืมไปหมดไม่เหลืออะไรเลย คิดว่าถ้ารื้อฟื้นสักนิดน่าจะกลับมาใช้ได้คืน

งั้นเอามาแบ่งสมาชิกด้วยแล้วกัน พร้อมภาษาเขมรเนาะ

French ภาษาเขมร คำอ่าน ภาษาไทย
je suis désolé ខ្ញុំសូមទោស คญม โซม โต๊ะฮ์ ฉันขอโทษ
tu es content អ្នកមានសេចក្ដីសុខ เนียะ เมียน เซก กเด็ย สก คุณมีความสุข
je suis fatigué ខ្ញុំហត់ คญม ฮ็อด ฉันเหนื่อย
est-ce que j’ai tort ? តើខ្ញុំខុសទេ? เตอ คญม โคะฮ์ เต๊? ฉันผิดไหม
est-ce que tu es content ? តើអ្នកសប្បាយទេ? เตอ เนียะ สับบาย เต๊? คุณมีความสุขไหม
j’ai faim ខ្ញុំឃ្លានហើយ คญม คเลียน เฮย ฉันหิวแล้ว
est-ce que tu as soif ? តើអ្នកស្រេកទឹកទេ? เตอ เนียะ สเรก ตึก เต๊? คุณหิวน้ำไหม
la nourriture អាហារ อาฮา อาหาร
le riz បាយ บาย ข้าว