ស្វាយចន្ទី-มะม่วงหิมพานต์

ภาษาเขมร :​ស្វាយចន្ទី
อ่านว่า : ซวาย จันตี
แปลว่า : มะม่วงหิมพานต์
ภาษาอังกฤษ : Cashew

ตัวอย่าง : អ្នកស្រុកខ្ញុំនៅតំបន់ភ្នំចូលចិត្តដាំស្វាយចន្ទី។
อ่านว่า : เนียะ ซรก คญม เนิว ด็อม บ็อน พนม โจว์ล เจิด ดำ ซวาย จันตี
แปลว่า : ชาวบ้านผมแถวเขตภูเขาชอบปลูกมะม่วงหิมพานต์

ឆៃថាវ-หัวผักกาด

ภาษาเขมร : ឆៃថាវ
อ่านว่า : ไช ทาว
แปลว่า : หัวผักกาด หรือ หัวใช่เท้า
ภาษาอังกฤษ : Radish

ตัวอย่าง : ខ្ញុំតែងតែនឹកម៉ាក់ខ្ញុំពេលបានញ៉ាំស្ងោរឆៃថាវសាច់ជ្រូក ព្រោះម៉ាក់ខ្ញុំស្ងោរឆ្ងាញ់ណាស់។
อ่านว่า : คญม แตย์ง แตย์ เนิก มะ คญม เปว์ล บาน ญำ ซงาว ไช ทาว ซัย์จ จรูก  ปโระฮ์ มะ คญ ซงาว ชงัย์ญ น่ะฮ์
แปลว่า : ผมมักจะคิดถึงแม่ผมเวลาได้กินต้มหัวผักกาดเนื้อหมู เพราะแม่ผมต้มอร่อยมาก

សាប៊ូកក់សក់-ยาสระผม

ภาษาเขมร : សាប៊ូកក់សក់
อ่านว่า : ซา บู เกาะ เซาะ
แปลว่า : น้ำยาสระผม
ภาษาอังกฤษ : Shampoo

ตัวอย่าง : សព្វថ្ងៃនេះប្រើសាប៊ូកក់សក់នេះហើយ។
อ่านว่า : ส็อบ ทไง นิ่ฮ์ ปเริว ซา บู เกาะ เซาะ นี่ฮ์ เฮิว์ย
แปลว่า : ทุกวันใช้น้ำยาสระผมนี่แหละ

សើច-หัวเราะ

ภาษาเขมร : សើច
อ่านว่า : เซิว์จ (คล้ายๆกับคำว่า Search)
แปลว่า : หัวเราะ
ภาษาอังกฤษ : Laugh

ตัวอย่าง : សុំសើចមួយ  ហាហាហា ខ្មាស់គេណាស់!
อ่านว่า : ซม เซิว์จ มวย  ฮ้า ฮ้า ฮ้า  คม๊ะฮ์ เก น่ะฮ์
แปลว่า : ขอขำหน่อย ฮ้าๆๆๆ อายเขาเด๊

យំ-ร้องให้

ภาษาเขมร : យំ
อ่านว่า : ยม
แปลว่า : ร้องให้
ภาษาอังกฤษ : Cry

ตัวอย่าง : កុំធ្វើឲ្យខ្ញុំយំដោយសាររឿងមិនបានការបែបនេះបានទេ?
อ่านว่า : กม ทเวอ โอว์ย คญม ยม โดว์ย ซา เรือง เมิน บาน กา แบย์บ นิฮ์ บาน เต๊?
แปลว่า : อย่าทำให้ฉันร้องให้เพราะเรื่องไร้สาระแบบนี้ได้ไหม

ស្ងាប-หาว

ภาษาเขมร : ស្ងាប
อ่านว่า : ซงาบ
แปลว่า : หาว
ภาษาอังกฤษ : Yawn

ตัวอย่าง : ងងុយគេងដល់ហើយថ្ងៃនេះ ស្ងាបជិតម្ភៃដងហើយ។
อ่านว่า : โง งุย เกง ด็อว์ล เฮิว์ย ทไง นิฮ์   ซงาบ เจิด มเพ็ย ดอง เฮิว์ย
แปลว่า : ง่วงนอนจังเลยวันนี้ หาวเกือบยี่สิบครั้งแล้ว

ភ្លើងស៊ីញ៉ូ-ไฟเลี้ยว

ภาษาเขมร : ភ្លើងស៊ីញ៉ូ
อ่านว่า : เพลิง ซี โญ
แปลว่า : ไฟเลี้ยว
ภาษาอังกฤษ : turn signal

ตัวอย่าง : មុននឹងបត់ឆ្វេងបត់ស្ដាំ ត្រូវបើកភ្លើងស៊ីញ៉ូផងណា
อ่านว่า : มุน เนิง บ็อด ชเวง บ็อด ซดำ  ตโรว เบิว์ก เพลิง ซี โญ พอง นา
แปลว่า : ก่อนจะเลี้ยวซ้ายเลี้ยวขวาต้องเปิดไฟเลี้ยวด้วยน่ะ

សសេរ-เขียน

ภาษาเขมร : សសេរ
อ่านว่า : ซอ เซ
แปลว่า : เขียน
ภาษาอังกฤษ : Write

ตัวอย่าง : ខ្ញុំអត់សូវចេះសរសេរភាសាថៃទេ។
อ่านว่า : คญม อ็อด โซว เจ๊ะฮ์ ซอ เซ เพีย ซา ไทย เต
แปลว่า : ฉันเขียนภาษาไทยไม่ค่อยเป็นหรอก

ច្រាសដុសធ្មេញ-แปรงสีฟัน

ภาษาเขมร : ច្រាសដុសធ្មេញ
อ่านว่า : จ-ระฮ์ โด๊ะฮ์ ทเม็ย์ญ
แปลว่า : แปรงสีฟัน
ภาษาอังกฤษ : Toothbrush

ตัวอย่าง : ម្សិលម៉ិញទិញថ្នាំដុសធ្មេញគេថែមច្រាសដុសធ្មេញឲ្យមួយទៀត។
อ่านว่า : มเซิว์ล เม็ย์ญ  เต็ย์ญ ทนำ โด๊ะฮ์ ทเม็ย์ญ เก แทย์ม จ-ระฮ์ โด๊ะฮ์ ทเม็ย์ญ ออย  มวย เตียด
แปลว่า : เมื่อวานซื้อยาซีฟันเขาแถมแปรงสีฟันอีกอันหนึ่ง

ថ្នាំដុសធ្មេញ-ยาสีฟัน

ภาษาเขมร : ថ្នាំដុសថ្មេញ
อ่านว่า : ทนำ โด๊ะฮ์ ทเม็ย์ญ
แปลว่า : ยาสีฟัน
ภาษาอังกฤษ : Toothpaste

ตัวอย่าง : ថ្ងៃនេះត្រូវទៅទិញថ្នាំដុសធ្មេញមកប្រើ។
อ่านว่า : ทไง นิฮ์ ตโรว โตว ติย์ญ ทนำ โด๊ะฮ์ ทเม็ย์ญ โมก ปเริว
แปลว่า : วันนี้ต้องซื้อยาสีฟันมาใช้

ស្លាកលេខ-ทะเบียนรถ

ภาษาเขมร : ស្លាកលេខ
อ่านว่า : สละก์ เลข
แปลว่า : ทำเบียน
ภาษาอังกฤษ : registration

ตัวอย่าง : ស្លាកលេខឡានណាគេនឹង?
อ่านว่า : สละก์ เลข ลาน นา เก นึง
แปลว่า : ทะเบียนรถใครหรอ?

ពណ៌ស្វាយ-สีม่วง

ภาษาเขมร : ពណ៌ស្វាយ
อ่านว่า : ปัวร์ ซวาย
แปลว่า : สีม่วง
ภาษาอังกฤษ : Violet

ตัวอย่าง : អ្នកណាស្គាល់ផ្កាពណ៌ស្វាយនេះទេ? គេហៅផ្កាអ្វី?
อ่านว่า : เนียะก์ นา ซก็วล ผกา ปัวร์ ซวาย นิ่ฮ์ เต๊? เก เอา ผกา อแว็ย?
แปลว่า : ใครรู้จักดอกสีม่วงนี้ไหม เขาเรียกว่าดอกอะไร?

ផ្លែឈើ-ผลไม้

ภาษาเขมร :ផ្លែឈើ
อ่านว่า : พแลย์ เชอ
แปลว่า : ผลไม้ 
ภาษาอังกฤษ : Fruits

ตัวอย่าง : ផ្លែឈើច្រើនណាស់ អ្នកចង់ញ៉ាំផ្លែអ្វី?
อ่านว่า : พแลย์ เชอ จเริว์น น่ะฮ์  เนียะก์ จ็อง ญำ พแลย์ อแว็ย?
แปลว่า : ผลไม้เยอะมาก คุณอยากกินลูกอะไร?

ស្មៅ-หญ้า

ภาษาเขมร : ស្មៅ
อ่านว่า : ซเมา
แปลว่า : หญ้า
ภาษาอังกฤษ : Grass

ตัวอย่าง : ទំនេរៗថតរូបស្មៅមុខផ្ទះលេង។
อ่านว่า : ต็ม เน ๆ ถอด รูป ซเมา มุข พเตี๊ยะฮ์ เลง
แปลว่า : ว่างๆถ่ายรูปหญ้าหน้าบ้านเล่น

เนื่องจากพรุ่งนี้เป็นวันวาแลนไทน์ ที่เขมรเขาเรียกว่าวันแฟน(ថ្ងៃបុណ្យសង្សា-ทไง โบ็น ซ็อง ซา) ก็เลยเอามานำเสนอวันนี้

ថ្ងៃបុណ្យសង្សារ-วันวาแลนไทน์

ภาษาเขมร : ថ្ងៃបុណ្យសង្សារ  ឬ ថ្ងៃបុណ្យនៃសេចក្ដីស្រលាញ់
อ่านว่า : ทไง โบ็น ซ็อง ซา  หรือ  ทไง โบ็น เนย เซ็ย์จ กแด็ย ซรอ ลัย์ญ
แปลว่า : วันเทศกาลแฟน(วาแลนไทน์) หรือ วันเทศกาลแห่งความรัก
ภาษาอังกฤษ : Valentine’s Day

ตัวอย่าง : យុវជនខ្មែរមួយចំនួនយល់ច្រឡំហៅថ្ងៃទី 14 កុម្ភៈ ថាជាថ្ងៃបុណ្យសង្សារ តាមពិតវាជាទិវានៃសេចក្ដីស្រលាញ់ទើបត្រូវ។

อ่านว่า : ยุ เวีย โจ็น คแมย์ มวย จ็อม นวน โย็ว์ล จรอ ล็อม เฮา  ทไง ตี ด็อบ บวน โกม เพียะ ทา เจีย ทไง โบ็น ซ็อง ซา    ตาม เปิ๊ด เวีย เจีย ติ เวีย เนย เซ็ย์จ กแด็ย ซรอ ลัย์ญ เติบ ตโรว

แปลว่า : เยาวชนเขมรบางคนเข้าใจผิดว่าวันที่ 14 กุมพา เป็นวันแฟน  แต่ที่จริงมันเป็นเทศกาลแห่งความรักถึงจะถูก

ឆ្នាំង-หม้อ

ภาษาเขมร : ឆ្នាំង
อ่านว่า : ชนัง
แปลว่า : หม้อ
ภาษาอังกฤษ : Pot

ตัวอย่าง : ឆ្នាំចាស់នេះទុកដាំទឹកស្រុះមាន់។
อ่านว่า : ชนัง จ๊ะฮ์ นื่ฮ์ ตุก ดำ ตึก ซโระฮ์ ม็วน
แปลว่า : หม้อเก่าใบนี้ไว้ต้นน้ำลวกไก่

ឈាម-เลือด

ภาษาเขมร : ឈាម
อ่านว่า : เฌียม
แปลว่า : เลือด
ภาษาอังกฤษ : Blood

ตัวอย่าง : នេះគឺឈាមមាន់ដែលខ្ញុំអាកម្សិលម៉ិញ
อ่านว่า : นี่ฮ์ กือ เชียม ม็วน แดย์ล คญม อา กอ มเซิว์ล เม็ย์ญ
แปลว่า : นี่คือเลือดไก่ที่ผมเชือดเมื่อวาน

ងាប់-ตาย

ภาษาเขมร :ងាប់
อ่านว่า : ง็วบ
แปลว่า : ตาย
ภาษาอังกฤษ : Die

ตัวอย่าง : មាន់មួយនេះអាកពិបាកណាស់ អាទម្រាំតែងាប់។
อ่านว่า : ม็วน มวย นื่ฮ์ อา กอ ปิ บะก์ น่ะฮ์ อา ต็ม ร็วม แตย์ ง็วบ
แปลว่า : ไก่ตัวนี้เชือดคอยากมาก เชือดกว่าจะตาย

ពួកម៉ាក-เพื่อน

ภาษาเขมร : ពូកម៉ាក
อ่านว่า : ปัวะก์ มะก์
แปลว่า : เพื่อนสนิด
ภาษาอังกฤษ : Close friend

ตัวอย่าง : សួស្ដីពួកម៉ាក!
อ่านว่า : ซัว สแด็ย ปัวะก์ มะก์
แปลว่า : หวัสดีเพื่อน