วันสตรีไทย ตรงกับวันที่ ๑ สิงหาคม ของทุกปี โดยสมเด็จพระนางเจ้าสิริกิติ์ พระบรมราชินีนาถ ในพระบาทสมเด็จพระปรมินทรมหาภูมิพลอดุลยเดช บรมนาถบพิตร พระราชทานไว้ตั้งแต่ปี พ.ศ. ๒๕๔๖ เพื่อให้ผู้หญิงไทยมีโอกาสได้แสดงความรู้ ความสามารถในการพัฒนาประเทศ ควบคู่ไปกับการสร้างความเข้มแข็งให้สถาบันสังคม และให้สามารถเทียบเท่าสตรีสากลของหลายประเทศที่เจริญแล้ว นอกจากนี้ ยังพระราชทานพระราชานุญาตให้ใช้ “ดอกคัทลียา ควีนสิริกิติ์” เป็นดอกไม้สัญลักษณ์วันสตรีไทย
ตะเกียบเป็นอุปกรณ์ที่ใช้ในการรับประทานอาหารในประเทศจีน ญี่ปุ่น เกาหลี และเวียดนาม ส่วนประเทศไทยนิยมใช้สำหรับอาหารประเภทก๋วยเตี๋ยว ตะเกียบอาจทำมาจากไม้ หรือโลหะหรือพลาสติก แต่ที่นิยมใช้กันมากในปัจจุบันเป็นตะเกียบไม้ ซึ่งไม้ที่นิยมนำมาทำตะเกียบ คือไม้ไผ่ ไม้โมกข์ และ ไม้ฉำฉา เนื่องจากมีสีขาว เนื้อละเอียด ไม่ทำให้อาหารมี สี กลิ่น รส ผิดเพี้ยนไป แต่รู้หรือไม่ ตะเกียบพวกนี้อาจมีสารอันตราย!
นพ.อภิชัย มงคล อธิบดีกรมวิทยาศาสตร์การแพทย์ เตือนว่า สารดังกล่าว คือ สารซัลเฟอร์ไดออกไซด์ เพื่อฟอกเนื้อไม้ให้ขาวและป้องกันเชื้อรา ปัจจุบันร้านอาหารนิยมใช้ตะเกียบไม้แบบใช้ครั้งเดียวแล้วทิ้ง เพื่อความสะดวกและเพื่อสุขอนามัยที่ดีและป้องกันเชื้อโรคติดต่อระหว่างกันได้ ทั้งนี้เคยมีข่าวที่ประเทศไต้หวันตรวจพบสารซัลเฟอร์ไดออกไซด์ตกค้างในตะเกียบ เกินค่ามาตรฐาน ซึ่งประเทศไต้หวันได้กำหนดปริมาณสารซัลเฟอร์ไดออกไซด์ในตะเกียบไม่เกิน 500 มิลลิกรัมต่อกิโลกรัม
ซัลเฟอร์ไดออกไซด์ (Sulphur dioxide) เป็นสารเคมีในกลุ่มซัลไฟต์หรือที่รู้จักกันว่าสารฟอกขาวที่มีคุณสมบัติในการยับยั้งการเปลี่ยนสีของอาหารไม่ให้เป็นสีน้ำตาลเมื่ออาหารถูกความร้อนในกระบวนการผลิตและสามารถยับยั้งการเจริญเติบโตของยีสต์ ราและบักเตรีได้ดี สามารถนำสารนี้ไปใช้ในอุตสาหกรรมอาหารเพื่อเป็นวัตถุกันเสีย และเป็นสารป้องกันการทำปฏิกิริยากับออกซิเจนในอาหาร ผักผลไม้อบแห้ง วุ้นเส้นและ ลูกกวาด เป็นต้น นอกจากนี้ยังมีการใช้สารนี้ในอุตสาหกรรมอื่นๆ เช่น นำไปใช้ผสมในน้ำยาอัดรูป ฟอกสีผ้า กระดาษและสบู่ เป็นต้น ซัลเฟอร์ไดออกไซด์จะไม่เป็นอันตรายต่อผู้บริโภคเมื่อใช้ในปริมาณต่ำ แต่จะมีผลกระทบต่อผู้บริโภคที่แพ้ง่าย เช่น ทำให้เกิดโรคหืด มีอาการแน่นหน้าอก คันคอ หรือเป็นผื่นคัน และเป็นแผลพุพอง องค์การอนามัยโลกได้กำหนดค่าการบริโภคในแต่ละวันที่ได้รับหรือค่า ADI ของซัลเฟอร์ไดออกไซด์ไม่เกิน 0.7 มิลลิกรัมต่อคนต่อวัน
นพ.อภิชัย กล่าวว่า ในปี 2548 กรมวิทยาศาสตร์การแพทย์ โดย สำนักคุณภาพและความปลอดภัยอาหาร ได้เก็บตัวอย่างตะเกียบไม้แบบใช้ครั้งเดียวแล้วทิ้งทั้งที่ผลิตในประเทศและนำเข้าจากต่างประเทศ 11 ตัวอย่าง ตรวจวิเคราะห์ โดยชุดทดสอบภาคสนาม ไม่พบสารฟอกขาวซัลเฟอร์ไดออกไซด์ ต่อมาในปี 2550 ได้สุ่มตรวจตะเกียบ 8 ตัวอย่าง และไม้จิ้มฟัน 2 ตัวอย่าง ตรวจวิเคราะห์ในห้องปฏิบัติการ ตรวจพบซัลเฟอร์ไดออกไซด์ในตะเกียบทั้ง 8 ตัวอย่าง ปริมาณที่พบอยู่ในช่วง 19.4- 256.2 มิลลิกรัมต่อกิโลกรัม ส่วนไม้จิ้มฟันตรวจพบ 1 ตัวอย่าง ปริมาณที่พบ 4.2 มิลลิกรัมต่อกิโลกรัม เมื่อทดสอบการละลายของซัลเฟอร์ไดออกไซด์ที่ออกมาจากตะเกียบโดยการนำมาแช่ในน้ำเดือดเป็นเวลา 5 นาทีแล้วนำน้ำมาตรวจวิเคราะห์พบซัลเฟอร์ไดออกไซด์ที่ละลายออกมาอยู่ในช่วง 2-91.2 มิลลิกรัมต่อกิโลกรัม ประเทศไทยไม่มีกฎหมายกำหนดเรื่องปริมาณซัลเฟอร์ไดออกไซด์ที่ตกค้างในตะเกียบ แต่เมื่อเทียบกับกฎหมายของประเทศไต้หวันพบว่าปริมาณที่พบไม่เกินมาตรฐาน
ทั้งนี้ กรมวิทยาศาสตร์การแพทย์กำลังดำเนินการตรวจการตกค้างของสารฟอกขาวในตะเกียบซ้ำอีกครั้งในช่วงเดือนเมษายน 2559 นี้ โดยสุ่มเก็บตัวอย่างจากสถานที่จำหน่ายทั้งตลาดสด ตลาดค้าส่ง และค้าปลีก ตรวจวิเคราะห์สารซัลเฟอร์ไดออกไซด์ ในตะเกียบ เพื่อให้ทราบสถานการณ์ที่เป็นปัจจุบัน สำหรับหน่วยงานที่เกี่ยวข้องจะทำการเฝ้าระวังได้ต่อไป อย่างไรก็ตาม ซัลเฟอร์ไดออกไซด์ ไม่เป็นอันตรายต่อผู้บริโภคเมื่อใช้ในปริมาณที่พอเหมาะ เนื่องจากร่างกายสามารถขับออกทางปัสสาวะได้ แต่จะมีผลกระทบต่อคนที่เป็นโรคหอบหืดหรือคนที่แพ้ง่ายจะมีอาการทันที ดังนั้น ผู้บริโภคที่ใช้ตะเกียบในการบริโภคอาหาร จึงควรสังเกตหากพบว่าตะเกียบมีเนื้อไม้ขาวจัดและมีกลิ่นฉุนก็ไม่ควรใช้หรืออาจไปใช้ตะเกียบแบบใช้ซ้ำได้ ซึ่งสามารถล้างให้สะอาดได้ก่อนใช้
ร้ายกว่านั้น เราชาวไทยขาดไม่ได้ ต้องใช้กันทุกวันในการรับประทานอาหาร หรือคีบอะไรสักอย่างเข้าปาก ถามว่ามีใครเคยรู้ไหมว่าวิธีการผลิต ตะเกียบ นั้นเป็นอย่างไร ไปชมขั้นตอนการผลิตตะเกียบจากบริษัทแห่งหนึ่งของประเทศเพื่อนบ้าน เรามาชมกันเลยดีกว่าครับ
ม
จาก: มติชนออนไลน์ และภาพจากกูเกิ้ล
ใช้คำว่า រាប់បាត្រ อ่านว่า ร็อบ บาตร
หรือ ដាក់បាត្រ อ่านว่า ดะ บาตร แปลว่า ใส่บาตรนั้นเอง
วันนี้พาครอบครับมาทำบุญที่วัดโคกย่างครับ
ภาษาเขมรวันละคำวันนี้ขอเสนอคำว่า
ភាសាខ្មែរ :រូងភ្នំ
อ่านว่า :รูงพนม
แปลว่า :ถ้ำ
អានថា :ថាំ
English : cave
ឧទាហរណ៍ :ក្មេងៗដែលជាប់ក្នុងរូងភ្នំសង្ឃឹមថានឹងបានចេញមកឆាប់ៗ
อ่านว่า :
สมัยก่อนในตอนที่เศรษฐกิจและการท่องเที่ยวในเมืองไทยอยู่ในช่วงรุ่งโรจน์ ใครที่ทำงานด้านบริการกับชาวต่างชาติโดยเฉพาะ
ការរៀបចំស្រះ៖
– ជ្រើសរើសស្រះដែលមានទំហំ ១០០ម៉ែត្រការេឡើង ជម្រៅ ១-១,៥ម៉ែត្រ កម្រិតទឹកថ្លាខាងលើប្រមាណ៣តឹក
– ជ្រើរើសទីកន្លែងដែលស្ងប់ស្ងាត់ជិតផ្ទះងាយស្រួលផ្គត់ផ្គង់ទឹក ការពារ និងឲ្យចំណី រួចយកស័ង្កសី ឬសំណាញ់ដាក់ព័ទ្ធជុំវិញប្រមាណ១ម៉ែត្រពីមាត់ស្រះដើម្បីកុំឲ្យវាឡើងចេញ
– យើងអាចដាំដើមដំណាំហូបផ្លែនៅតាមមាត់ស្រះដើម្បីជាម្លប់ដល់កន្ធាយ និងដាក់ដាំត្រកួន កំប្លោក កញ្ឆែតក្នុងស្រះផងដែរ
– ត្រូវរៀបចំកន្លែងដែលមានដាក់បន្ទះឬស្សីរាងទេរបន្តិចដើម្បីឲ្យវាឡើងហាលថ្ងៃបាន
– បាតស្រះត្រូវមានភក់កំរាស់ប្រមាណ១-២តឹក រួចដាក់ទឹកបញ្ចូលជិតពេញស្រះ ហើយបាចកំបោរសប្រមាណ១គីឡូទុកចោលប្រមាណ២អាទិត្យ រួចយកថ្នាំធ្វើឲ្យទឹកស្អាតយកចាក់ចូលស្រះ ១អាទិត្យក្រោយទើបអាចលែហកូនបាន
– យើងអាចរៀបចំជាស្រះស៊ីម៉ងត៍ទៅតាមលទ្ធភាព។
* ការជ្រើសរើសពូជ៖
– យកពូជដែលមាំមួន មានមានទម្ងន់១០០ក្រាមសម្រាប់មកចិញ្ចឹម មិនមានរបួស ឬជម្ងឺ ហើយយកប៉ុនៗគ្នា ការចិញ្ចឹមក្នុងចន្លោះខែកុម្ភៈ ដល់ឧសភាទើបល្អ
– អត្រាចិញ្ចឹមគឺ ៤-៥ក្បាល ក្នុង១ម៉ែត្រការេ ត្រូវលែងកូនកន្ធាយក្នុងសំណាញ់ប្រមាណ១អាទិត្យសិនមុននឹងដាក់ក្នុងស្រះ ដើម្បីពិនិត្យមើលកូនណាដែលមិនល្អយកចេញ។
* ការឲ្យចំណី៖
– នៅពេលយើងដាក់កូនដំបូង យើងអាចស្ងោរដំឡូងជ្វា ផុយល្មមរួចកិនឲ្យបែកតូចៗចាក់នៅលើក្តានៅមាត់ស្រះឲ្យវាស៊ី ១ខែក្រោយយើងចិញ្ច្រាំដំឡូងឆៅល្អិតៗដាក់ឲ្យវា
– មិនត្រូវផ្លាស់ប្តូរកន្លែងដាក់ចំណីរបស់វាទេ ដើម្បីឲ្យវាចាំកន្លែងមកស៊ីចំណី ត្រូវបំបែកចំណីទៅតាមទំហំមាត់កន្ធាយដែលវាអាចស៊ី
– ចាប់ពី៣ខែក្រោយយើងអាចដាក់ចំណីឲ្យវាស៊ីមានដូចជា សត្វល្អិតរស់ក្នុងទឹក កំពិស ត្រី ជន្លេន លាស ក្តាម និងកង្កែប ឬផ្លែឈើនិងគ្រាប់រុក្ខជាតិផ្សេងៗ និងចិញ្ចឹមត្រីតូចៗក្នុងស្រះជាដើម
– ចំណីច្នៃមានដូចជា កន្ទក់ សណ្តែកសៀងកិន ម្សៅត្រីដែលមិនប្រឡាក់ប្រៃ បិរិមាណចំណីឲ្យវាស៊ីប្រមាណ៥-៨%នៃទម្ងន់ខ្លួនកន្ធាយ ឲ្យវាស៊ី២-៣ដងក្នុង១ថ្ងៃ និងមិនត្រូវដាក់លើស ឬខ្វះ
– សម្រាប់វដូវវស្សាយើងអាចបើកមាត់ស្រះសងខាងរួចយកសំណាញ់ដាក់ទប់កុំឲ្យកន្ធាយចេញរួច វិធីនេះអាចឲ្យត្រី និងសត្វផ្សេងៗនៅក្នុងទឹកចូលមកក្នុងស្រះដើម្បីជាចំណីរបស់វា ដែលអាចបានរយៈពេល២ឬ៣ខែដែរ។
– ការថែទាំ៖
– យើងមិនត្រូវដាក់ចំណី ត្រីផ្សេងៗដែលស្អុយឲ្យវាស៊ីនោះទេដែលបណ្តាលឲ្យវាកើតជម្ងឺពោះវៀន
– ជម្ងឺអុចស បណ្តាលមកពីទឹកមិនស្អាត យើងត្រូវបូមទឹកចេញពីស្រះ២០% រួចបូមទឹកល្អចូលវិញ ដោយមើលតាមស្ថានភាពទឹកនៅពេលឃើញថាកខ្វក់
– យើអាចចាប់វាមកខ្វេះលាងសម្អាតកន្លែងដែលមានជម្ងឺចេញ រួចដាក់ថ្នាំ ទុក២០នាទីទើបដាក់ចូលស្រះវិញ
– ត្រូវបូមទឹកចេញទាំងអស់រួចចាប់កន្ធាយ មកពិនិត្យជម្ងឺ និងលាងសម្អាតវារាល់៤ខែម្តង និងត្រូវដាក់ថ្នាំសម្អាតទឹកផង។
– កន្ធាយត្រូវការភាពស្ងប់ស្ងាត់ មិនមានការរំខានពីមនុស្ស ឬសត្វផ្សេងៗឡើយ
– ក្រោយពេលចិញ្ចឹមរយៈពេល១២ខែយើងអាចចាប់វាលក់បានដែលមានទម្ងន់ពី៨ខាំ ទៅ១,២ គីឡូក្រាម ដែលវាមានតម្លៃប្រមាណ ១០-១២ដុល្លា ក្នុងមួយគីឡូ។
ចងក្រងអត្ថបទដោយ៖ អ៊ាង សុផល្លែត
ลองดูสิ
เอาข่าวมาให้ฝึกอ่านนครับ
ភ្នំពេញ៖ ទោះមានវ័យឈានចូលជិតដល់ខ្ទង់សែហើយក្តី ក៏តារាចម្រៀងសាច់សខ្ចី ណុប បាយ៉ារិទ្ធ នៅតែរក្សាភាពក្មេងជាងវ័យបានដដែល រហូតតារារួមទ្រនំមួយចំនួនលើកឡើងថា «សាច់បងស្អាតជាមនុស្សស្រីទៅទៀត»។ តារាចម្រៀងហង្សមាស ណុប បាយ៉ារិទ្ធ ត្រូវបានវិទ្យុក្នុងស្រុកមួយបានទម្លាយពីជីវប្រវត្តិថា «លោកបានកើតក្រោយរបប ប៉ុល ពត ចំនួន ២ឆ្នាំ គឺនៅឆ្នាំ ១៩៨២ នៅរាជធានីភ្នំពេញ តែម្តង»។
មកដល់ឆ្នាំថ្មី២០១៨នេះ លោកមានអាយុ ៣៧ឆ្នាំមកហើយ តែយ៉ាងណាអាយុគ្រាន់តែជាតួលេខប៉ុណ្ណោះ អ្វីដែលសំខាន់លោកនៅតែមានរាងសង្ហាមិនចាញ់តារាពន្លកថ្មីនោះទេ ហើយភាពស្រស់ស្អាតនេះមិនមែនជាការកែច្នៃ ឬប្រឹងថែសម្ផស្សណាស់ណានោះទេ គឺលោកជាមនុស្សដែលមានអំណោយផលពីធម្មជាតិតែម្តង។ ពេលឃើញអាយុសន្លឹក អ្នកគាំទ្រស្ទើរតែមិនជឿទាល់តែសោះ ទន្ទឹមនោះយុវជនម្នាក់បានបង្ហើបថា «ស្មានបង រិទ្ធ អាយុទើបជាង២០ឆ្នាំទេ»។
https://www.youtube.com/watch?v=xrJt2tD5CDI
ภาษาเขมรวันละคำวันนี้ขอเสนอคำว่า โดดเด่น
ភាសាខ្មែរ : លេចធ្លោ
อ่านว่า : เล็จ ทฺโล
แปลว่า : โดดเด่น
អានថា : ឌោតឌេន់
ឧទាហរណ៍ : កូនទី២ ព្រាប សុវត្ថិ លេចធ្លោត្រង់កាយវិការ។
อ่านว่า : โกน ปฺโระ ตี ปี เปรียบ โสะวัด เล็จ ทฺโล ตร็อง กายวิกา
แปลว่า : ลูกคนที่สองของ เปรียบ โสะวัด โดดเด่นในเรื่องท่าเต้น
អានថា : លូកឃន់ធីស៎ងខ៎ង ព្រាប សុវត្ថិ ឌោតឌេន់ណៃរឿងថ់ាទេន់។
សរសេរដោយ Admin Ken Ny Rithy (อ.เคน)
ภาษาเขมรวันละคำวันนี้ขอเสนอคำศัทพ์จากแฟนเพจของ Cambo-Zone เรา คำว่า ลูกสูบ
ភាសាខ្មែរ : ពីស្តុង
อ่านว่า : ปีซฺตง
แปลว่า : ลูกสูบ
អានថា : លូកស៊ូប
English : Piston
ឧទាហរណ៍ : ម៉ូតូខ្ញុំខូច ជាងប្រាប់ថាត្រូវដូរពីស្តុង។
อ่านว่า : អានត-อ่านต่อ
ภาษาเขมรวันละคำวันนี้ขอเสนอคำว่า
ភាសាខ្មែរ :គ្មាន
อ่านว่า :กฺเมียน
แปลว่า :ไม่มี
អានថា : ម៉ៃមី
English : there isn’t / haven’t got any
ឧទាហរណ៍ : គ្មានពាក្យថ្លែង
อ่านว่า : กฺเมียน เปียะ ทฺแลย์ง
แปลว่า : ไม่มีคำอธิบายใดๆ
អានថា : ម៉ៃមីខាំអធិបាយដៃៗ
សរសេរដោយ Admin Ken Ny Rithy (อ.เคน)
We are looking for English teachers to teach in a school in Buriram province(in the city).
If you guys would like, please contact me: Mr. Ken Ny Rithy 0872560846 or line ID: nyrithy
เสียดาย เขารับจำนวนน้อยเกินไป
วันนี้เพื่อนในไลน์ส่งข้อความดีๆมาให้เลยจะเอามาแชร์ให้ออเจ้าทั้งหลาย แต่ว่าถ้าข้าแชร์ต่อย่างเดียวก็กะไร ข้าก็เลยสอนภาษาเขมรไปด้วยก็หาผิดอะไรไม่
เอาเป็นว่าข้าขอเสนอคำว่า ออกกำลังกาย ออเจ้าพร้อมที่จะเรียนหรือยัง
ออกกำลังกายหาใช้คำว่า เจ็งกำลังกาย เหมือนพี่น้องชาวอีสานใต้แต่อย่างใดครับ
เขาใช้คำว่า ហាត់ប្រាណ
ถึงจุดนี้มีผู้ใดพออ่านออกหรือไม่?
อิอิอิ พิมพ์ไปขำไป ผู้ใดพอรู้จักสระพยัญชนะ และเจิงต่างๆของภาษาเขมรก็ลองสะกดดูน่ะ
อ้ะ ถ้าพร้อมแล้วข้าจะเฉลยแล้วหนา
ហាត់ប្រាណ อ่านว่า หัด ปราณ
ไหน มีผู้ใดอ่านถูกบ้าง หาาา อ่านถูกหรือ เก่งฝุดๆเลยขอรับ
ហាត់ หัด ในภาษาเขมรแปลว่าฝึก หรือหัด เหมือนกันเลย
ส่วนคำว่า ប្រាណ ปราณ เป็นอีกคำหนึ่งที่ที่มีความหมายเดียวกันกับคำว่า កាយ กาย ที่แปลว่าร่างกาย
รวมกันแล้วก็แปลว่า ฝึกหัดร่างกาย แต่ภาษาไทยใช้คำว่า ออกกำลังกายเท่านั้นเอง
อ้ะ เรียนเสร็จแล้วก็อย่าลืมทบทวนนะขอรับ ต่อไปก็ไปอ่านสาระดีๆกันเลยยขอรับ
สนุก และมี ปย.
ง่าย ทำทุกวัน สวย-หล่อ อายุยืน แน่
กระทรวงแรงงาน ร่วมกับกระทรวงสาธารณสุข โดยกรมอนามัย และ สสส. ได้ร่วมกันพัฒนาท่าประกอบการบริหารร่างกายสไตล์ไทยๆ เพื่อส่งเสริมให้วัยทำงานได้มีการบริหารร่างกายก่อนเริ่มปฏิบัติงาน หรือช่วงเวลาระหว่างปฏิบัติงาน เพื่อสร้างความพร้อมและความแข็งแรงให้กับร่างกาย
(วัยเรียน วัยรุ่น ผู้สูงวัย ก็นำไปใช้ได้ครับ)
เพลงบรรเลง 1 2 3 4
Producer บอย โกสิยพงษ์
ทำนอง และเรียบเรียง : ภูดินันท์ ดีสวัสดิ์มงคล
Mixed & Mastered : สุธี แสงเสรีชน
ผู้ออกแบบท่าและโปรแกรมการบริหารร่างกาย :
นายชัยรัชต์ จันทร์ตรี ผู้เชี่ยวชาญด้านวิทยาศาสตร์การกีฬาและออกกำลังกาย กองกิจกรรมทางกายเพื่อสุขภาพ กรมอนามัย
12 ท่าบริหารร่างกายสไตล์ไทย ๆ (ฉบับครบสูตร) เพื่อความแข็งแรง กระปรี้กระเปร่า (5 นาที)
ง่ายๆ ดีต่อร่างกาย ลองออกกำลังกายตามนะ
ห้องคลอดทุกห้องต้องมีนาฬิกาอย่างน้อยหนึ่งเรือน
ถ้ามีโอกาสเข้าไปสังเกตการณ์การคลอด คุณจะเห็น พยาบาลคนหนึ่งคอยเหลียวมองนาฬิกาเรือนนั้น ทันทีที่ทารกคลอดออกมา เธอจะขานเวลาบนหน้าปัดตัวเลขชั่วโมง-นาทีจะไปปรากฏบนสูติบัตร ในช่องว่างหลังคำว่าเวลาคลอด และวันที่บนปฏิทินวันนั้นก็จะไปปรากฏ อยู่บนบัตรประจำตัวอีกหลายใบในฐานะวันเกิด วันที่ชีวิตหนึ่งถือกำเนิดขึ้นมา អានត-อ่านต่อ
ในช่วงหลายปีที่ผ่านมา ดูเหมือนว่าผู้คนในไทยจะสนใจท่องเที่ยวไปยังประเทศบ้านใกล้เรือนเคียงมากขึ้น และกัมพูชาก็เป็นหนึ่งในนั้นที่ผู้คนให้ความสนใจ มีสถานที่ท่องเที่ยวมากมายที่คนไทยสามารถเดินทางไปที่นั่นได้ด้วยงบประมาณที่ไม่แพงจนเกินไปนัก ใช้เงินแค่หลักพันก็สามารถไปได้แล้ว โดยมีสถานที่ท่องเที่ยวสำคัญอย่างนครวัด ที่เป็นจุดหมายหลักของใครหลาย ๆ คน
อย่างไรก็ตาม การท่องเที่ยวในรูปแบบที่เราได้เข้าไปเป็นส่วนหนึ่งในวิถีชีวิตประจำวันแบบคนทั่วไปในกัมพูชา ราวกับว่าหลอมรวมเข้าเป็นหนึ่งเดียวกับคนท้องถิ่น ก็เป็นเสน่ห์อีกอย่างนึงในระหว่างการเดินทาง กินอยู่แบบไม่จำเป็นต้องหรูหรา แต่เลือกหาเอาตามข้างทาง คนเขมรเลือกทานอะไร ใช้สินค้าแบบไหน เราก็สามารถเลือกที่จะนำมาปรับใช้ให้เข้ากับตัวเราได้
แต่ที่แน่ ๆ คือ การมาท่องเที่ยวในกัมพูชา จำเป็นจะต้องรู้ภาษาเขมรไว้บ้างเหมือนกัน เพื่อให้สามารถนำไปใช้สื่อสารในกิจกรรมต่าง ๆ ที่จะต้องเผชิญในแต่ละวัน แน่นอนว่ามาเที่ยวทั้งทีเราคงไม่นอนเก็บตัวเล่นเกม scr888 อยู่แต่ในห้อง ก็คงต้องออกมาเดินเที่ยวข้างนอกอยู่แล้ว
เริ่มจากการซื้อสินค้า ไม่ใช่ทุกครั้งที่ไปต่างประเทศแล้วการใช้ภาษาอังกฤษจะทำให้ผู้ที่เราต้องการสนทนานั้นเข้าใจ คนกัมพูชาจำนวนไม่น้อยที่ไม่เข้าใจภาษาอังกฤษ ส่วนภาษาไทยอาจจะพอเข้าใจบ้าง แต่ก็ส่วนน้อย ซึ่งการใช้ภาษาเขมรสื่อสารกันจะเข้าใจง่ายกว่า ซึ่งก็ไม่ยากสำหรับการจะใช้เพื่อซื้อสินค้า เพียงแค่เริ่มต้นบทสนทนาว่า “ทไล ปนมาน” เป็นภาษาเขมรที่แปลเป็นไทยได้ว่า ราคาเท่าไร แล้วก็ชี้นิ้วไปที่สินค้าชิ้นนั้น ๆ พร้อมกับพยักหน้าเล็กน้อยเมื่อเข้าหยิบสิ่งที่เราต้องการ
การที่เราใช้ภาษาเขมรในการสื่อสารกับคนกัมพูชา ช่วยให้เราใช้จ่ายเงินได้ถูกกว่าปกติ เพราะพ่อค้า-แม่ค้าบางคนอาจคิดว่าเราเป็นคนท้องถิ่น ซึ่งในหลาย ๆ ประเทศแม้แต่ที่ไทยเองก็เป็นแบบนี้ กับการที่นักท่องเที่ยวจากต่างชาติต้องจ่ายเงินในการซื้อสินค้าต่าง ๆ ที่แพงกว่าคนท้องถิ่น แม้จะไม่ใช่ทุกร้านที่เป็นแบบนั้น แต่เราก็ปฏิเสธไม่ได้ว่าเรื่องแบบนี้มันมีจริง ๆ
นอกจากคำพูดที่ว่า “ทไล ปนมาน” ที่แปลว่า ราคาเท่าไร ยังมีคำอื่น ๆ ที่ควรต้องรู้ไว้สำหรับใช้ในระหว่างช้อปปิ้งในย่านชุมชนของคนกัมพูชา อย่างเช่นคำว่า “โย” แปลว่า ตกลง แล้วก็ “มึน เอย เต” แปลว่า ไม่เป็นไร ถึงอย่างนั้นก็ต้องจำการออกเสียงตัวเลขต่าง ๆ เอาไว้ด้วย เพื่อให้เข้าใจถึงจำนวนได้ถูกต้อง
Hiya!! วันนี้ Teddinglish จะมาตอบ 4 คำถามจากมิตรรักแฟนเพจ 3 ท่านรวมกันไปเลยนะครับเพราะเรื่องใกล้เคียงกัน จะได้ไม่เสียเวลาตั้งตารอคำตอบนะครับ สำหรับ 4 คำถามมีดังนี้ครับ
1) คำว่า “ไฮโซ” มันมาจากคำว่า “high society” ใช่มั้ย? អានត-อ่านต่อ
I’m looking for some foreigners to teach in some schools in Buriram province (just in Buriram city), some school ask me to find some foreigners for them. This is the beginning of the term so many school are seeking for you guys, and so if you’re interested please contact me by:
Line ID: nyrithy
In case you want to start working on August, I have a position for you just because a teacher in my school is going to leave at the end of July.
ตำราเข้าใจ เมีย
“ฉบับย่อ เล่ม ๑”
พิมพ์เสร็จแล้ว สั่งจองได้ตั้งแต่วันนี้เป็นต้นไปครับ