ภาษาเขมร : ផ្ដាស្បៃរឿង
อ่านว่า : ผกา ซไบ เรือง
แปลว่า : ดอกดาวเรือง
ภาษาอังกฤษ : marigold
ตัวอย่าง : ផ្កាស្បៃរឿងពណ៌លឿងស្រស់ស្អាតណាស់។
อ่านว่า : ผกา ซไบ เรือง ปัว เลือง ซเราะฮ์ ซ-อาด น่ะฮ์
แปลว่า : ดอกดาวเรืองสีเหลืองสดสวยมากเลย
ภาษาเขมร : បាក់
อ่านว่า : บะก์
แปลว่า : หัก
ภาษาอังกฤษ : break, broken
ตัวอย่าง : ពូគាត់ដឹកអីក៏ដឹកដល់ហើយ ដឹកដល់ថ្នាក់ឡានបាក់ជាពីរកំណាត់។
อ่านว่า : ปู ก็วด เดิก แอ็ย ก็ เดิก ด็อว์ล เฮิว์ย เดิก ด็อว์ล ทนะก์ ลาน บะก์ เจีย ปี ก็อม นัด
แปลว่า : น้าแกบรรทุกอะไรจะมากขนาดนี้อ่ะ บรรทุกจนขนาดรถหักเป็นสองท่อน
ภาษาเขมร : ងួតទឹក
อ่านว่า : งูด เติก/ตึก
แปลว่า : อาบน้ำ
ภาษาอังกฤษ : Take shower, take bath
ตัวอย่าง : មើលរូបនេះហើយស្អិតខ្លួន ចង់ងូតទឹកម្ដងទៀតដល់ហើយ។
อ่านว่า : เมิว์ล รูป นี่ เฮิว์ย ซเอิด คลวน จ็อง งูด เติก มด็อง เตียด ด็อว์ล เฮิว์ย
แปลว่า : ดูรูปนี้แล้วเหนียวตัว อยากอาบน้ำอีกรอบจังเลย
ภาษาเขมร : ម៉ាស៊ីនថតរូប, កាមេរ៉ា
อ่านว่า : มา ซีน ถอด รูป, กาเมรา
แปลว่า : กล้องถ่ายรูป
ภาษาอังกฤษ : Camera
ตัวอย่าง : កាមេរ៉ាខ្ញុំចាស់ណាស់ហើយ ចង់បានថ្មី តែអត់មានលុយទិញទេ។
อ่านว่า : กาเมรา คญ จ๊ะฮ์ น่ะฮ์ เฮิว์ย จ็อง บาน ทแม็ย แตย์ อ็อด เมีย ลุย ติย์ญ เต
แปลว่า : กล้องผมเก่ามากแล้ว อยากได้ใหม่ แต่ไม่มีเงินซื้อเลย
ภาษาเขมร : ដូរ
อ่านว่า : โด
แปลว่า :เปลี่ยน
ภาษาอังกฤษ : Change
ตัวอย่าง : ដូរ!! មហាបាតុកម្ម ទិញមិនលក់ សម្លុតមិនខ្លាច បំបែកមិនបាន។
อ่านว่า : โด้!! มหา ปัดโตะกัม ติย์ญ เมิน ลัวะก์ ซ็อม ลด เมิน คลาย์จ บ็อม แบย์ก เมิน บาน
แปลว่า : เปลี่ยน!! การประท้วงครั้งใหญ่ ซื้อไม่ลาย ขู่ไม่กลัว สลายไม่แตก
*เมื่อนานมาแล้วครับ