Scientific name: Alternanthera sessilis,
Khmer name: ស្មៅត្រចៀកទន្សាយ,
English name: Sessile joyweed.
Author Archives: Rithy Ny
ស្នួរហាលខោអាវ-ราวตากผ้า ภาษาเขมรวันละคำ
ภาษาเขมร : ស្នួរហាលខោអាវ
อ่านว่า : ซนัว ฮาว์ล คาวว์ อาว
แปลว่า : ราวตากผ้า
ภาษาอังกฤษ : Clotheshorse, Clothes Line
ตัวอย่าง : ទឹមទិញស្នួរខោអាវថ្មីមួយ។
อ่านว่า : ตึม ติย์ญ ซนัว คาวว์ อาว ทแม็ย มวย
แปลว่า : เพิ่งซื้อราวตากผ้าใหม่
Capsicum frutescens var.tabasco (ម្ទេសគុយទាវ)
កាងខោអាវ-ไม้แขวน ภาษาเขมรวันละคำ
ภาษาเขมร : កាងខោអាវ, កាងហាលខោអាវ
อ่านว่า : กาง คาวว์ อาว, กาง ฮาว์ล คาวว์ อาว
แปลว่า : ไม้แขวนตากผ้า
ภาษาอังกฤษ : Hanger
ตัวอย่าง : ខ្ញុំចូលចិត្តកាងខោអាវពណ៌ខៀវ។
อ่านว่า : คญม โจว์ล เจิด กาง คาวว์ อาว ปัวร์ เคียว
แปลว่า : ผมชอบไม้แขวนตากผ้าสีน้ำเงิน
Flammulina velutipes (ផ្សិតចង្កឹះ, ផ្សិតម្ជុល)
ទូខោអាវ-ตู้เสื้อผ้า ภาษาเขมรวันละคำ
ภาษาเขมร : ទូខោអាវ
อ่านว่า : ตู คาวว์ อาว
แปลว่า : ตู้เสื้อผ้า
ภาษาอังกฤษ : Wardrobe
ตัวอย่าง : ទូខោអាវនេះពិតជាធំទួលាយមែន។
อ่านว่า : ตู คาวว์ อาว นื่ฮ์ เปิด เจีย ธม ตู เลียย แมน
แปลว่า : ตู้เสื้อผ้านี้ช่างกว้างใหญ่จริงๆ
Argyreia nervosa (វល្លិ៍ដំរី)
តុអាហារ-โต๊ะอาหาร ภาษาเขมรวันละคำ
ภาษาเขมร : តុអាហារ
อ่านว่า : ตก อา ฮา
แปลว่า : โต๊ะอาหาร
ภาษาอังกฤษ : Dinning Table
ตัวอย่าง : ឈុតតុអាហារនេះថ្លៃប៉ុន្មាន?
อ่านว่า : ชุด ตก อา ฮา นิ่ฮ์ ทไล ปน มาณ?
แปลว่า : ชุดโต๊ะอาหารนี้ราคาเท่าไหร่
Ipomoea triloba (វល្លិ៍សណ្តាជូរ)
បន្ទប់គេង-ห้องนอน ภาษาเขมรวันละคำ
ภาษาเขมร : បន្ទប់គេង, បន្ទប់ដេក
อ่านว่า : บ็อน ต็บ เกง, บ็อน ต็บ เดก
แปลว่า : ห้องนอน
ภาษาอังกฤษ : Bedroom
ตัวอย่าง : នេះជាបន្ទប់គេងក្នុងក្ដីស្រម៉ៃរបស់ខ្ញុំ។
อ่านว่า : นิ่ฮ์ เจีย บ็อน ต็บ เกง กนง กแด็ย ซ-รอ ไม โรเบ๊าะฮ์ คญม
แปลว่า : นี่คือห้องนอนในความไฝ่ฝันของฉัน
Phaseolus aureus (សណ្តែកបាយ)
បន្ទប់ទទួលភ្ញៀវ-ห้องรับแขก ภาษาเขมรวันละคำ
ภาษาเขมร : បន្ទប់ទទួលភ្ញៀវ
อ่านว่า : บ็อน ต็บ โต ต็วล พเญียว
แปลว่า : ห้องรับแขก
ภาษาอังกฤษ : Living room
ตัวอย่าง : បន្ទប់ទទួលភ្ញៀវគួរតែជាបន្ទប់ដែលស្អាតជាងគេនៅក្នុងផ្ទះ។
อ่านว่า : บ็อน ต็บ โตต็วล พเญียว กัว แตย์ เจีย บ็อน ต็บ แดย์ล ซ-อาด เจียง เก เนิว กนง พเตียะฮ์
แปลว่า : ห้องรับแขกควรเป็นห้องที่สวยที่สุดในบ้าน
Vigna sesquipedalis (សណ្តែកកួរ សណ្ដែកទ្រើង)
Ipomea batatas (ដំឡូងជ្វា)
គ្រឿងសង្ហារឹម-เฟอร์นิเจอร์ ภาษาเขมรวันละคำ
ภาษาเขมร : គ្រឿងសង្ហារឹម
อ่านว่า : เกรือง ซ็องฮา รึม
แปลว่า : เฟอร์นิเจอร์
ภาษาอังกฤษ : Furniture
ตัวอย่าง : គ្រឿងសង្ហារឹមផ្សេងៗ ច្រើនបែបណាស់។ តើអ្នកចង់បានបែបណា?
อ่านว่า : เกรือง ซ็องฮา รึม พเซงๆ จเริว์น แบบ น่ะฮ์ เติว์ เนียะก์ จ็อง บาน แบย์บ น๊า?
แปลว่า : เฟอร์นิเจอร์ต่างๆ หลายแบบมาก ตุณอยากได้แบบไหน?
Ludwigia adscendens (កំពីងពួយ)
ដង្កាប់-คีม ภาษาเขมรวันละคำ
ภาษาเขมร : ដង្កាប់
อ่านว่า : ด็อง กับ
แปลว่า : คีม
ภาษาอังกฤษ : Plier
ตัวอย่าง : រើសបានដង្កាប់មួយនេះ មិនដឹងជារបស់អ្នកណាឡើយ។
อ่านว่า : เรอะฮ์ บาน ด็องกับ มวย นิ่ฮ์ เมิน เดิง เจีย โรเบาะฮ์ เนียะฮ์ นา เลิว์ย
แปลว่า : เก็บได้คีบนี้อ่ะ ไม่รู้ว่าเป็นของใครเลย
Nymphaea nouchali (លំចង់, ព្រលិតផ្កាស្វាយ)
កាក់-เหรียญ ภาษาเขมรวันละคำ
ภาษาเขมร : កាក់
อ่านว่า : กะก์
แปลว่า : เหรียญ
ภาษาอังกฤษ : Coin
ตัวอย่าง : អស់លុយហើយ សល់តែប៉ុន្មានកាក់នឹងទេសម្រាប់អាហារថ្ងៃត្រង់ថ្ងៃនេះ។
อ่านว่า : เอาะฮ์ ลุย เฮิว์ย ซ็อว์ล แตย์ ปน มาน กะก์ เนิง เต ซ็อม รับ อา ฮา ทไง ตร็อง ทไง นิ่ฮ์
แปลว่า : เงินหมดแล้ว เหลือแต่ไม่เหรียญไม่กี่เหรียญนั่นแหละ สำหรับอาหารเที่ยงวันนี้
Uvaria rufa (ត្រៀលស្វា)
កាយរិទ្ធ-ลูกเสือ ภาษาเขมรวันละคำ
ภาษาเขมร : កាយរិទ្ធ
อ่านว่า : กายะเริ๊ด
แปลว่า : ลูกเสือ
ภาษาอังกฤษ : Boy or girl scout
ตัวอย่าง : នេះគឺក្រុមកាយរិទ្ធនៅវិទ្យាល័យហ៊ុនសែនអូរកុង ជាអាតិតសាលារៀនរបស់ខ្ញុំ។
อ่านว่า : นิฮ์ กือ กรม กายะเริ๊ด เนิว วิทเยีย ลัย ฮน แซน โอ กง เจีย อาเดิด ซาลาเรียน โรเบาะฮ์ คญม
แปลว่า : นี่คือกลุ่มลูกเสือที่โรงเรียนฮนแซนโอกง เป็นโรงเรียนเก่าผมเอง