ภาษาเขมร : សេះ
อ่านว่า : แซะฮ์
แปลว่า : ม้า
អានថា : ម៉ា៚
ภาษาอังกฤษ : Horse
ตัวอย่าง : ក្មួយស្រីខ្ញុំខ្លាចសេះណាស់។
อ่านว่า : กฺมวย ซแร็ย คญม คลากจ์ แซะฮ์ น่ะฮ์
แปลว่า : หลานสาวฉันกลัวม้ามาก
អានថា : ឡ៎ានស៎ាវឆ៎ាន់ក្លួម៉ាម៉ាក
ภาษาเขมร : ប៊ិក
อ่านว่า : บีกจ์
แปลว่า : ปากกา
អានថា : ប៉ាកកា
ภาษาอังกฤษ : Pen
ตัวอย่าง : ប៊ិកអ្នកណាជ្រុះនៅក្រោមតុ?
อ่านว่า : บิกจ์ เนียะนา จรุ๊ฮ์ เนิว กรอม ต๊ก ?
แปลว่า : ปากกาใครตกใต้โต๊ะ
អានថា : ប៉ាកកាខ្រៃតុកតាយ់តុ
ภาษาเขมร : ពណ៌ទឹកក្រូច
อ่านว่า : ปัว ตึก กโรย์จ
แปลว่า : สีส้ม
អានថា : ស៊ីសុំ
ภาษาอังกฤษ : Orange
ตัวอย่าง : អំពូលភ្លើងពណ៌ទឹកក្រូចអត់សូវមានសត្វល្អិតដូចអំពូលពណ៌សទេ។
อ่านว่า : อ็อม ปูว์ล เพลิง ปัว ตึก กโรย์จ อ็อด โซวเมียน สัด ละเอิด โดย์จ อ็อมปูว์ล ปัว ซอ เต
แปลว่า : หลอดไฟสีส้มไม่ค่อยมีแมลงเหมือนหลอดสีขาวหรอก
ภาษาเขมร : រថភ្លើង
อ่านว่า : รถเพิง
แปลว่า : รถไฟ
អានថា : រថហ្វៃ
ภาษาอังกฤษ : Train
ตัวอย่าง : ខ្ញុំជិះរថភ្លើងពីប៊ុរីរ៉័ម្យទៅបាងកកយូរៗម្ដង។
อ่านว่า : คญ จิฮ์ รถเพลิง ปี บุรีรัมย์ โตว บางกอก ยูๆ มะดอง
แปลว่า : ผมนั่งรถไฟจากบุรีรัมย์ไปกรุงเทพนานๆครั้ง
អានថា : ផ៎ុមណាំងរថហ្វៃចាកប៊ុរីរ័ម្យប៉ៃគ្រុងថេបណានៗខ្រាំង
ภาษาเขมร : ឧទ្ធម្ភាកចក្រ
อ่านว่า : อุ ท็อม เพียะ กะ จะก์
แปลว่า : เอลิคอปเตอร์
អានថា : ហេលិខប់ទ័រ
ภาษาอังกฤษ : Helicopter
ตัวอย่าง : កាលពីក្មេងខ្ញុំចង់ក្លាយជាអ្នកបើកឧទ្ធម្ភាគចក្រ
อ่านว่า : กาว์ล ปี กเมง คญม จ็อง กลาย เจีย เนียะก์ เบิว์ก อุท็อมเพียะกะจะก์
แปลว่า : เมื่อสมัยเด็กผมอยากกลายเป็นคนขับเฮลิคอปเตอร์
អានថា : មឿសម័យដិក ផុំយ៉ាកក្លាយប៉ិនឃន់ខាប់ហេលិខប់ទ័រ
ภาษาเขมร : ត្រឡោក
อ่านว่า : ตรอ ลอก
แปลว่า : กะลา
អានថា : កៈឡា
ภาษาอังกฤษ : Coconut shell
ตัวอย่าง : អ្នកណាគេដុតត្រឡោកដូងឈ្ងុយដល់ហើយ!!!
อ่านว่า : เนียะนาเก ดด ตรอ หลอก โดง ชงุย ด็อว์ล เฮิว์ย
แปลว่า : ใครเผากะลามะพร้าวกลิ่นหอมจังเลย
អានថា : ខ្រៃផ៎ៅ កៈឡាមៈផ្រាវ គ្លិន ហម ចាំង លើយ
ภาษาเขมร : ពណ៌ខ្មៅ
อ่านว่า : ปัว คฺเมา
แปลว่า : สีดำ
អានថា : ស៊ីដាំ
ภาษาอังกฤษ : Black
ตัวอย่าง : កុំចិត្តខ្មៅពេកមើល!
อ่านว่า : กม เจิด คฺเมา เปก เมิ๊ล์
แปลว่า : อย่าใจดำมากดิ
អានថា : យ៉ាចៃដាំម៉ាកឌិ
ภาษาเขมร : ពណ៌ប្រផេះ
อ่านว่า : ปัว ปรอ เพะฮ์
แปลว่า : สีเทา
អានថា : ស៊ីថៅវ៍
ภาษาอังกฤษ : Gray
ตัวอย่าง : ខ្ញុំទិញទូរស័ព្ទថ្មីពណ៌ប្រផេះ។
อ่านว่า : คญม ติงญ์ ตูระสับ ทแม็ย ปัว ปรอเพะฮ์
แปลว่า : ผมซื้อโทรศัพท์ใหม่สีเทา
អានថា : ផ៎ុមសឺថូរៈស័ព្ទម៉ៃស៊ីថៅវ៍
ภาษาเขมร : ពណ៌ក្រហម
อ่านว่า : ปัวร์ กรอ ฮอม
แปลว่า : สีแดง
អានថា : ស៊ីឌែង
ภาษาอังกฤษ : Red
ตัวอย่าง : ពណ៌ក្រហមដំណាងឲ្យភាពអង់អាចក្លាហាន។
อ่านว่า : ปัวร์ กรอฮอม ด็อมนาง ออย เพียบ อ็อง อากจ์ กลาฮาน
แปลว่า : สีแดงหมายถึงความกล้า
អានថា : ស៊ីឌែងម៉ាយធឹងខ្វាមក្លា
ภาษาเขมร : ពណ៌បៃតង
อ่านว่า : ปัว์ ใบตอง
แปลว่า : สีเขียว
អានថា : ស៊ីខៀវ
ภาษาอังกฤษ : Green
ตัวอย่าง : ស្លឹកឈើភាគច្រើនមានពណ៌បៃតង។
อ่านว่า : สเลิกเชอ เพียะก์ จเริว์น เมียน ปัวร์ ใบตอง
แปลว่า : ใบไม้ส่วนมากมีสีเขียว
អានថា : បៃម៉ាយសួ់នម៉ាកមីស៊ីខៀវ
ต้นไม้แก่ ขอฝนจากเมฆก้อนน้อย
เมฆก้อนน้อยตอบเพียงว่า
น้ำฝนมีอยู่น้อย
กลัวว่ามันคงจะไม่พอให้ต้นไม้แก่ได้ชื่นใจ
วันต่อมา
เมฆก้อนน้อยก็ยังคงบอกเช่นเดิม
มันน้อยไป จึงไม่พร้อมที่จะให้
เมฆก้อนน้อยจึงเดินทาง และพยายามสะสมฝน
เพื่อที่จะให้มันมากพอ พอที่จะทำให้ต้นไม้แก่ได้ชื่นใจ
เมื่อมีปริมาณมากพอ
เมฆน้อยจึงกลับมา
แต่สิ่งที่พบข้างหน้า
มีเพียงซากต้นไม้แก่ที่ตายแล้ว
เมฆน้อยได้แต่ร้องไห้แล้วถามว่าทำไม
ความพยายามของฉัน ไม่มีค่าเลยเหรอ
ชายหนุ่มที่นั่งใต้ต้นไม้จึงได้แหงนหน้า
แล้วบอกเมฆน้อยไปว่า
” การที่เราจะให้อะไรแก่ใครสักคนที่เรารัก
มันไม่ต้องรอให้มากพอหรือรอความพร้อมอะไรหรอก
ให้เท่าที่มี ก็ทำให้คนรับชื่นหัวใจได้
ความพยายามเป็นสิ่งที่ดี
แต่มันก็มีเวลาเป็นเงื่อนไขนะ
อย่าไปรอให้รวย ถึงจะทำอะไรให้คนที่เรารัก
อย่าไปรอให้พร้อม ถึงจะทำอะไรให้คนที่เรารัก
เพราะคนที่เรารัก อาจไม่มีเวลามากพอที่รอเรา ”
แล้วก่อนที่ต้นไม้แก่จะจากไป
เขาฝากบอกเธอไว้ว่า ถ้าเห็นเธอผ่านมา
ให้บอกเธอว่า เขารักเธอ
เมฆน้อยได้แต่หลั่งน้ำตาออกมาเป็นเม็ดฝนอย่างไม่ขาดสาย
ให้กับต้นไม้ที่ไม่มีวันแตกใบให้ได้เห็นอีกต่อไป ตลอดกาล
ภาษาเขมร : ពណ៌ខៀវ
อ่านว่า : ปัว เคียว
แปลว่า : สีน้ำเิน
អានថា : ស៊ីណាមងើន
ภาษาอังกฤษ : Blue
ตัวอย่าง : កៅអីក្នុងបន្ទប់ធ្វើការរបស់ខ្ញុំពណ៌ខៀវទាំងអស់។
อ่านว่า : เกาแอ็ย กนง บ็อนตบ ทเวอ กา โรเบาะฮ์ คญม ปัว เคียว เตียง เอาะฮ์
แปลว่า : เก้าอี้ในห้องทำงานผมสีน้ำเงินทั้งหมด
អានថា : កាវ់អ៊ី ណៃហង់ថាំង៉ានផ៎ុមស៊ីណាមងើនមត់លើយ
เมื่อตอนที่นก
ยังมีชีวิตอยู่..
มันจะกินมดเป็นอาหาร
แต่เมื่อมันตาย..
มันก็จะถูกมดกินเป็นอาหารเช่นกัน
ต้นไม้หนึ่งต้น
สามารถทำเป็นไม้ขีดไฟได้เป็นล้านๆก้าน
แต่ไม้ขีดไฟเพียงหนึ่งก้าน
ก็สามารถเผาต้นไม้ได้เป็นล้านๆต้นเช่นกัน
จงอย่ามองข้ามคนที่ด้อยกว่า เพราะหลงตัวเองว่ายิ่งใหญ่
อย่ามองข้ามลูกค้ารายเล็ก
ไม่เห็นคุณค่าของพวกเขา
เพราะสักวันหนึ่งเขาอาจเป็นลูกค้ารายใหญ่ของเราก็เป็นได้
อย่าคิดว่าเราแข็งแรงไม่มีวันป่วยเพราะอายุยังน้อย
โลงศพไม่ได้มีไว้ใส่คนแก่แต่มีไว้ใส่คนตาย
อย่าคิดว่าฉันรวยใช้เงินอย่างฟุ่มเฟือย
สักวันเงินเพียง1พัน
อาจมีค่ามากมายในวันตกอับก็ได้
ไม่มีอะไรแน่นอนในชีวิต
ใหญ่ได้ก็เล็กได้
รวยได้ก็จนได้
แข็งแรงได้ก็ป่วยได้
เกิดได้ก็ต้องตายได้
ทุกคนไม่มีใครอยู่ค้ำฟ้า
ท่องจำให้ขึ้นใจ
“อย่าหลงตนอย่าลืมตัว”
และที่สำคัญ
“ข้าจะไม่ประมาท”
กับชีวิตอีกต่อไป..
จะไม่ว่างแค่ไหนก็ต้องดูแลตัวเองให้ดี
แม้ว่าบางครั้งติดต่อเพื่อนได้ยาก
แต่ก็ให้คิดถึงเสมอ..
ขอส่งให้คนที่รักและเพื่อนที่ดีทุกคน (love)