ภาษาเขมร คำศัพท์เกี่ยวกับสิ่งของ ชุดที่ 1

everyday-toolsកាំបិត กำเบิด – มีด
កាំបិត ខ្វែវ กำเบิด คแวว – มีดพร้า
កាំបិតបន្ទោះ กำเบิด บ็อน ตั๊วะ – มีดตอก
ដាំបិតតាំងតោ กำเบิด ตังตอ – มีดอีโต้
ថ្មសំលៀងកាំបិត ทมอซซ็อม เลียง กำเบิด – หินลับมีด
ពួថៅ ปูเทา – ขวานใหญ่ผ่าไม้
ញញួរ โญญัว – ค้อนตอกตะปู អានត-อ่านต่อ

​អត្ថបទចំណេះដឹងៈFacebook


          Facebookជាបណ្ដាញសង្គម(Social Network)មួយដែលមានឈ្មោះបោះសំឡេងជាងគេបំផុតលំដាប់លេខមួយក្នុងចំណោមបណ្ដាញសង្គមល្បីៗមួយចំនួនទៀតដូចជាInstagram Twitter Line Flickr Outlook និងVimeoជាដើម។ហើយសូម្បីតែនៅប្រទេសកម្ពុជាយើងក៏មានមនុស្សមិនតិចដែរ ដែលបានស្គាល់”Facebook”នេះ។ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ក្នុងចំណោមអ្នកប្រើប្រាស់Facebookជាងមួយពាន់លាននាក់ទូទាំងពិភពលោកនេះ មានមនុស្សតិចណាស់ដែលបានដឹងច្បាស់អំពីបណ្ដាញសង្គមយក្សមួយនេះ។ហេតុនេះហើយទើបថ្ងៃនេះខ្ញុំក៏សរសេរអត្ថបទជូនអ្នកទាំងអស់គ្នាឱ្យបានយល់ច្បាស់អំពីFacebookដែលលោកអ្នកកំពុងតែប្រើនេះ។ទាំងនេះជារឿងទាំង១១ដែលអ្នកគួរដឹងអំពីFacebook៖

         ១.Facebookត្រូវបានបង្កើតឡើងនៅថ្ងៃពុធ ទី១៤ ខែកុម្ភៈ ឆ្នាំ២០០៤ ដោយស្ថាបនិកចម្បងលោកម៉ាក ហ្សាក់កឺបឺក(Mark Zuckerberg)។

         ២.Facebookមានទីស្នាក់ការកណ្ដាលនៅរដ្ឋកាលីហ្វរញ៉ា(California) សហរដ្ឋអាមេរិក មានបុគ្គលិកចំនួន៨៣៤៧នាក់(២០១៤) និងមានទ្រព្យសម្បត្តិសរុបចំនួន៤០.១៨ពាន់លានដុល្លារអាមេរិក។

          ៣.មុនដំបូង Facebookមានឈ្មោះដើមថាThefacebook។

          ៤.ក្រុមហ៊ុនFacebookត្រូវបានស្ថាបនាឡើងដោយផ្ដើមចេញពីប្រាក់ដើមទុនចំនួន៨៥០០០ដុល្លារអាមេរិក។

          ៥.បច្ចុប្បន្ននេះFacebookមានជាង៧០ភាសាទូទាំងពិភពលោក។

          ៦.Facebookត្រូវបានប្រើប្រាស់ដំបូងដោយនិស្សិតនៅមហាវិទ្យាល័យហាវើត(Harvard)។

          ៧.អ្នកប្រើប្រាស់Facebookទូទាំងពិភពលោកមានចំនួន១.៣២ពាន់លាននាក់ ដោយក្នុងនោះមាន៦០%មានអាយុចន្លោះពី១៥ទៅ២៤ឆ្នាំ។

          ៨.ក្នុងមួយថ្ងៃ មានរូបភាពជាង៣៥០លានត្រូវបានបង្ហោះ(Post) មានចំនួនLikeដល់ទៅ៤.៥ពាន់លានLike ហើយមានសារចំនួន១០ពាន់លានត្រូវបានផ្ញើឱ្យគ្នាទៅវិញទៅមក។

          ៩.ស្ថាបនិកFacebookបានក្លាយជាមហាសេដ្ឋីវ័យក្មេងជាងគេក្នុងពិភពលោក ដែលមានទឹកប្រាក់ជាង៤៤ពាន់លានដុល្លារអាមេរិកក្នុងអាយុ៣២ឆ្នាំ(គិតត្រឹមឆ្នាំ២០១៦)។

          ១០.Facebookមានទំព័រ(Page)ដែលត្រូវបានបង្កើតឡើងដោយគណនីទូទៅចំនួន៤២លានទំព័រ។

          ១១.Thefacebookបានប្តូរឈ្មោះជាFacebookនៅថ្ងៃអង្គារ ទី២០ ខែកញ្ញា ឆ្នាំ២០០៥។

          

          Facebookជាបណ្ដាញសង្គមមួយដែលផ្ដល់ឱ្យមនុស្សគ្រប់គ្នានូវឯកសារចំណេះដឹងនិងអ្វីផ្សេងទៀតដ៏ច្រើនសន្ធឹកសន្ធាប់។Facebookត្រូវបានគេប្រើប្រាស់ក្នុងន័យពីគឺ៖

          ១.ដើម្បីប្រើប្រាស់ៈមនុស្សមួយចំនួន(តូច)បានយកFacebookជាឃ្លាំងក្នុងការស្រាវជ្រាវរាវរកឯកសារដែលពាក់ព័ន្ធនឹងចំណេះដឹងទូទៅ បច្ចេកវិទ្យា ភាសាបរទេស កសិកម្ម ការងារ វិទ្យាសាស្រ្តនិងអ្វីផ្សេងទៀត។

          ២.ដើម្បីលេងៈមនុស្សមួយចំណិតធំដែលលេងFacebookបានយកវាមកជាប្រអប់សារមួយទៅវិញ គឺពួកគេចូលចិត្តផ្ញើសារអូនបងឆ្លងឆ្លើយ បង្ហោះរូបភាពផ្សេងៗជាដើម។

          រវាងរបៀបទាញយកប្រយោជន៍ពីFacebookទាំងពីររបៀបនេះ ខ្ញុំសូមណែនាំឱ្យអ្នកទាំងអស់គ្នា”ប្រើប្រាស់”ជាជាង”លេង”។Facebookត្រូវបានបង្កើតមកក្នុងគោលដៅសំខាន់គឺដើម្បីីឱ្យមនុស្ស”ប្រើប្រាស់”វា។នៅពេលសព្វថ្ងៃនេះ នៅលើFacebookរបស់ប្រជាជនខ្មែរស្ទើរតែទាំងអស់គឺនិយមប្រើប្រាស់ភាសាងាយៗ(Basic)ដែលបង្កើតឡើងដោយខ្លួនគាត់ផ្ទាល់ដូចជាខ្ញុំទៅជាnhom សំណព្វចិត្តទៅជាnop70 ស្រីទៅជាzéí ប្រុសទៅជាpozzអីជាដើមហ្នឹង។មិនតែប៉ុណ្ណោះមានមនុស្សមួយចំនួនទៀតគាត់សរសេរជាភាសាខ្មែរដែរ ប៉ុន្ដែគាត់សរសេរជាគ្រាមភាសាទៅវិញដូចជាខ្ញុំទៅជាញ៉ុមឬញុំ ឥឡូវហ្នឹងទៅជាលូវនឹង ថ្ងៃទៅជាង៉ៃនិងពាក្យជាគ្រាមភាសាដទៃទៀត។បន្ទាប់ពីបងប្អូនបានអានអត្ថបទនេះហើយ សូមមេត្តាជួយចែករំលែកដើម្បីជាចំណេះដឹង ជូនទៅដល់អ្នកដទៃទៀតឱ្យបានដឹងដូចជារូបអ្នកដែរ។អរគុណដែលខិតខំប្រឹមប្រែងអានអត្ថបទនេះពីដើមដល់ចប់។ការអានរបស់លោកអ្នកបានជំរុញកម្លាំងចិត្តរបស់ខ្ញុំបានឱ្យមានកម្លាំងចិត្តក្នុងការសរសេរអត្ថបទអប់រំផ្សេងៗទៀតបន្ថែម។

សរសេរដោយ : កេន ស៊ីដនី
កំពង់ចាម ថ្ងៃទី៨កើត ខែស្រាពណ៍ ឆ្នាំវក អដ្ឋស័ក ព.ស.២៥៦០

จันทรคติภาษาเขมร ทุกวันนี้ก็ยังใช้กันอยู่

10670245_770788462981311_229345489392999817_n[1]

ภาษาเขมร อ่านว่า ภาษาไทย អានថា
មិគសិរ มิกะเซร์ อ้าย អាយ
បុស โบ๊ะส์ ยี่ យី
មាឃ អានត-อ่านต่อ

มีแฟนแล้วยัง ถามเป็นภาษาเขมรว่าไง

ถ้าแถบอีสานใต้เขาพูดว่า เมียนกันเลาะ/กระมมเฮยโรย
แล้วถ้าเจอคนเขมรกลางละ พูดไงไปดูกัน
អានត-อ่านต่อ

สำนวน วิ่งป่าราบ ภาษาเขมร

image

สาวจีนรอดโดนข่มขืนเผย ได้พระดีจากไทย โจรเห็นพระที่คอวิ่งป่าราบ

ស្ត្រីជនជាតិចិនគេចផុតពីការចាប់រំលោបបានប្រាប់ឲ្យដឹងថា បានព្រះស័ក្ដិសិទ្ធពីថៃ ចោរឃើញហើយរត់បាតជើងសព្រាត

แต่ว่าใครอ่านออกบ้างละที่นี่ คำว่าวิ่งป่าราบก็คงวิ่งกันหลายคนชนป่าหักล้มราบแหละ

ส่วนภาษาเขมรใช้คำว่า បាតជើងសព្រាត บาดเจิงซอเปรียด

បាតជើង บาดเจิงก็คือ អានត-อ่านต่อ

15 คำศัพท์ภาษาเขมรที่คนเขมรเขียนผิดกันบ่อย

  • អោយ → ឱ្យ ឲ្យ → ให้
  • ផ្ញើរ → ផ្ញើ → ฝาก ส่ง
  • ពិសារ → ពិសា → ทาน รับประทาน
  • សំរាប់ → សម្រាប់ → สำหรับ
  • ចំរៀង → ចម្រៀង → บทเพลง
  • ចឹង អញ្ចឹង អ្ចឹង → អីចឹង អ៊ីចឹង → ดังนั้น อย่างนั้น งั้น งั้นหรือ
  • ញ៉ុម → ខ្ញុំ → ฉัน ผม
  • សំលេង →  សម្លេង → เสียง
  • ឬស្សី → ឫស្សី → ไม้ไผ่
  • ឥវ៉ាន់ → អីវ៉ាន់ → สิ่งของสัมภาระ
  • តំលៃ តំឡៃ → តម្លៃ → ราคา
  • កំសាន្ត → កម្សាន្ត → ทำให้เพลิดเพลินใจ เที่ยว
  • សំលៀកបំពាក់ → សម្លៀកបំពាក់ → เสื้อผ้าเครื่องแต่งกาย
  • សំភារៈ សំភារះ សម្ភារះ → សម្ភារ សម្ភារៈ → สัมภาระ
  • រស់ជាតិ → រសជាតិ → รสชาติ

อยากเลิกบุหรี่..ต้องลองทำตาม!! เลิกบุหรี่ได้ด้วยการเคี้ยวมะนาว 

มีการวิจัยค้นพบว่า ในวิตามินซีจะมีสารที่ช่วยลดความอยากของนิโคตินได้ และช่วยฟื้นฟูร่างกายที่ทรุดโทรมให้สดชื่นกระปรี้กระเปร่า จึงมีการนำใช้เพื่อช่วยเลิกบุหรี่ โดย เทคนิคการรับประทานผลไม้รสเปรี้ยว ที่มีวิตามินซีสูง โดยเฉพาะมะนาว พบว่า เมื่อนำไปใช้แล้วมีประสิทธิภาพได้ผลดีมาก

เนื่องจากมะนาวมีผลต่อการทำงานของต่อมรับรสขม ทำให้รสชาติของบุหรี่เปลี่ยนไป ทำให้สูบรสบุหรี่ไม่อร่อย ขม เฝื่อน จนไม่อยากสูบอีกส่วนใหญ่จะสามารถเลิกบุหรี่ได้ภาย ใน 2 สัปดาห์ และไม่อยากบุหรี่อีก 

ในวันนี้เราจะมาเสนอวิธีการ ดังนี้

? หันมะนาวเป็นชิ้นเล็กๆให้มีเปลือกติดมาด้วย ขนาดเท่าหัวแม่โป้ง หรือ พอคำ 

? เมื่อมีความรู้สึกอยากสูบบุหรี่ ให้กินมะนาวที่หันไว้ โดยอมแล้วค่อยดูดความเปรี้ยว จากนั้นเคี้ยวเปลือกอย่างช้าๆ นาน 3-5 นาที 

? ดื่มน้ำ 1 อึก 

หลังจากที่ได้อ่านกันแล้ว ใครที่ต้องการเลิกบุหรี่ก็ลองนำวิธีการด้านบนไปทำตามได้เลย แต่ของทุกอย่างก็อยู่ที่ใจของผู้ต้องการเลิกบุหรี่ ดังนั้น ใจของคุณต้องการที่จะเลิกบุหรี่จริงๆด้วย ถึงจะเป็นผลสำเร็จ 

ที่มา – http://www.thaijobsgov.com/jobs=55572

วิธีบอกเวลาในภาษาเขมร

บอกเวลาภาษาเขมร
โมง บวน แปลว่า สี่หรือสิบหก นาฬิกา
บวน โมง แปลว่า สี่ชั่วโมง
แต่คำว่า ម៉ោង ออกเสียงสระ ោ เสียง อา+ออ
ออกเสียงควบกันเร็วๆ มา-ออง

คำว่า
นาที เขมรใช้คำว่า เนียตี
วินาที เขมรใช้คำว่า วิเนียตี

เขมรไม่มี ตี ทุ่ม ไม่มีสองโมงเช้าเป็นแปดนาฬิกา
การเรียกเวลาต้องจาก โมงมวย (หนึ่งโมง) ถึง โมงด็อบปี (สิบสองโมง) คล้ายๆฝรั่งเลย

แล้วตีสี่กับสี่โมงเย็นละจะเรียกแยกยังไง?
ต้องลงท้ายด่วยคำเหล่านี้

  • อาเตรียด เที่ยงคืน
  • รมโลงอาเตรียด หลังเที่ยงคืน
  • เตียบ พลือ ช่วงเช้าครู ประมาณหลังตีสาม
  • ปรึก เช้าและสาย น่าจะหลังหกโมง แล้วแต่ฤดู
  • ทฺไงตร็อง เที่ยงวัน
  • โรเซียล บ่าย 
  • ลฺเงียกจ์ เย็น ห้าหรือหกโมงเย็น
  • ย็บ ค่ำ หรือดึก

เช่น
ในภาพก็ โมงบวนแซเสิบบวน เนียตี เตียบพลื ตีสี่สี่สิบสี่
ตอนนี้พิมพ์เสร็จก็ โมงปรำ ด็อบปรำบวน เนียตี
กี่โมงละ ตอบสิ

แล้วอย่าลืมเอาไปใช้ด้วยละ เดียวลืมเปล่า

សូមបងប្អូនប្រុងប្រយ័ត្នក្នុងការទទួលទានទឹកកក

image

ទឹកកកដែលគ្មានស្តង់ដារអាចបង្ករគ្រោះថ្នាក់ដល់សុខភាពណាស់ ព្រោះក្នុងការផលិតទឹកកកអាចប្រើជីគីមីដែលមានលក្ខណៈគីមីស្រដៀងទៅនឹងអំបិលតែគ្មានរសជាតិប្រៃ ដែលមាននាទីធ្វើឲ្យសីតុណ្ហភាពធ្លាក់ចុះលឿន។ បងប្អូនអាចធ្លាប់ឃើញគេធ្វើការ៉េមដែលគេប្រើអំបិលលាយទឹកកកដើម្បីឲ្យការ៉េមរឹង បើមិនដាក់អំបិលទេ ការ៉េមមិនរឹងឡើយ។ ចំណែកក្នុងការផលិតទឹកកកវិញក៏ក៏មិនខុសគ្នាដែរ មានអ្នកផលិតមួយចំនួយចង់ចំណេញពេលនិងថ្លៃភ្លើងដាក់ជីគីមីចូលទៅក្នុងទឹកកកតែម្ដងក្នុងគោលបំណងធ្វើអោយទឹកកកលឿន ព្រោះជីគីមី ឬជីសបើដាក់ក្នុងទឹកបរិមាណល្មម វាគ្មានរសជាតិទេ។

Ice-for-tree

បងប្អូនអាចសង្កេតទៅលើរូបភាពខាងលើ ហេតុអ្វីបានជាឡានដឹកទឹកកកពុកលឿនម្លេះ? ហើយបងប្អូនដែលឮគេនិយាយទេថាយកទឹកដែលរលាយពីទឹកកកទៅស្រោចដំណាំ ឬផើងផ្កាទេ? ដំណាំឬផ្កាក្នុងផើងនឹងល្អជាងមុន គេថាព្រោះទឹកត្រជាក់ធ្វើឲ្យដើមឈើល្អ តែតាមពិត ក្នុងទឹកប្រាកដជាមានសារធាតុជីគីមីមិនខានទេ។

ខ្លាដំបង-เสือโคร่ง ภาษาเขมรวันละคำ រៀនភាសាថៃ

image

ภาษาเขมร : ខ្លាដំបង
อ่านว่า : คลา ด็อม บอง
แปลว่า : เสือโคร่ง
អានថា : សឿឃ្រោង់
English : Tiger

ตัวอย่าง : ខ្លាដំបងកាន់តែខ្សត់ខ្សោយទៅៗក្នុងព្រៃធម្មជាតិខ្មែរ។
อ่านว่า : អានត-อ่านต่อ

10 พฤติกรรมที่ทำให้สมองฝ่อเร็ว

วันนี้เกร็ดความรู้มี 10 พฤติกรรมที่ทำให้สมองฝ่อเร็วมาบอกกัน…

1. ไม่ทานอาหารเช้า หลายคนคิดว่าไม่ทานอาหารเช้า แล้วจะทำให้ระดับน้ำตาลในเลือดต่ำ แต่นี่จะเป็นสาเหตุให้สารอาหารไปเลี้ยงสมองไม่เพียงพอ ทำให้สมองเสื่อม

2. กินอาหารมากเกินไป การกินมากเกินไปจะทำให้หลอดเลือดแดงในสมองแข็งตัว เป็นสาเหตุให้เกิดโรคความจำสั้น

3. การสูบบุหรี่ เป็นสาเหตุที่ทำให้เป็นโรคสมองฝ่อและโรคอัลไซเมอร์

4. ทานของหวานมากเกินไป จะไปขัดขวางการดูดกลืนโปรตีนและสารอาหารที่เป็นประโยชน์ เป็นสาเหตุของการขาดสารอาหารและขัดขวางการพัฒนาของสมอง

5. มลภาวะ สมองเป็นส่วนที่ใช้พลังงานมากที่สุดในร่างกาย การสูดเอาอากาศที่เป็นมลภาวะเข้าไปจะทำให้ออกซิเจนในสมองมีน้อยส่งผลให้ประสิทธิภาพของสมองลดลง

6. การอดนอน การนอนหลับจะทำให้สมองได้พักผ่อน การอดนอนเป็นเวลานานจะทำให้เซลล์สมองตายได้

7. นอนคลุมโปง จะเป็นการเพิ่มคาร์บอนไดออกไซด์ให้มากขึ้นและลดออกซิเจนให้น้อยลงส่งผลต่อประสิทธิภาพการทำงานของสมอง

8. ใช้สมองในขณะที่ไม่สบาย การทำงานหรือเรียนขณะที่กำลังป่วย จะทำให้ประสิทธิภาพการทำงานของสมองลดลงเหมือนกับการทำร้ายสมองไปในตัว

9. ขาดการใช้ความคิด การคิดเป็นสิ่งที่ดีที่สุดในการฝึกสมอง การขาดการใช้ความคิดจะทำให้สมองฝ่อ

10. เป็นคนไม่ค่อยพูด ทักษะทางการพูดจะเป็นตัวแสดงถึงประสิทธิภาพของสมอง

Cr. นานาสาระ กับ เคล็ดลับสุขภาพที่ดี

แจกสูตรก๋วยเตี๋ยวไก่ตุ๋นมะระ สำหรับทำเป็นอาชีพ

​แจกสูตรก๋วยเตี๋ยวไก่ตุ๋นมะระ สำหรับทำเป็นอาชีพ ฟรี!!!

วัตถุดิบและเครื่องปรุงมีดังนี้….
– เส้นก๋วยเตี๋ยวชนิดใดก็ได้ตามชอบ แต่วันนี้แอดมินเลือกใช้เส้นบะหมี่ไข่ค่ะ
– น่องไก่ 8 น่อง
– โครงไก่ 2 โครง
– ถั่วงอก
– ผักกาดหอม
– ต้นหอม
– ผักชี
– เห็ดหอมแห้งแช่น้ำ 15 ดอก
– หอมใหญ่ปอกเปลือก 2 หัว
– ตังฉ่าย
– เครื่องเทศสำหรับตุ๋น 2 ชุด
– อบเชยยาว 4 นิ้ว 4 ท่อน
– โป๊ยกั๊ก 4 ดอก
– ใบกระวาน 2 ใบ
– น้ำกระเทียมดอง 1/2 ถ้วยตวง
– กระเทียมดอง 3 หัว
– ข่าหั่นแว่น 4 แว่น
– ผักชี 10 รากใหญ่
– พริกไทยเม็ด 1 ช.ช.
– กระเทียมไทยแกะกลีบ 2 หัว
– กระเทียมเจียว
– น้ำตาลมะพร้าว 170 กรัม
– ซีอิ้วขาวสูตรห้า 16 ช.ต.
– ซอสปรุงรสแม็กกี้ 15 ช.ต.
– ซีอิ้วดำ 2 ช.ต.
– เกลือป่น 2 ช.ต.
– น้ำมันงา 1 ช.ต.
– เหล้าจีน 2 ช.ต. (หากไม่มีก็ใช้แม่โขงแทน)
– น้ำมัน 1 ช.ต.
– น้ำเปล่า 9 ลิตร
– มะระจีน 1 ลูก
– พริกไทยป่น

วิธีทำก๋วยเตี๋ยวไก่ตุ๋นมะระ
1. นำมะระมาผ่าครึ่งตามยาว นำเอาไส้ออกให้หมด จากนั้นนำแต่ละซีกมาผ่าครึ่งตามยาวอีกครั้ง จากนั้นหั่นขวางให้เป็นชิ้นสี่เหลี่ยม นำไปล้างให้สะอาด

2. นำน้ำใส่หม้อตั้งไฟให้เดือด เติมเกลือป่นลงไป 1 ช.ต. พอน้ำเดือดพล่านจึงนำมะระลงต้ม

3. ต้มด้วยไฟกลางๆแค่พอสุก ช้อนมะระขึ้นจากหม้อ นำลงล้างในน้ำเย็นเพื่อลดอุณหภูมิ สะเด็ดน้ำพักไว้

4. นำรากผักชี 5 รากโขลกกับพริกไทยเม็ดและกระเทียมให้ละเอียด จากนั้นนำไปผัดกับน้ำมัน 1 ช.ต. ด้วยไฟอ่อน ใส่โป๊ยกั๊ก อบเชย ใบกระวาน และข่าลงไปคั่วเข้าด้วยกันจนเกิดกลิ่นหอม

5. ใส่น่องไก่ลงไปผัดเข้าด้วยกัน ใส่เหล้าลงไปผัดคลุกเคล้าแค่พอหนังไก่ตึงๆ จากนั้นให้เติมน้ำลงไป 1 ลิตร ใส่เครื่องตุ๋น 1 ชุด ตามด้วยเห็ดหอม น้ำมันงา 1 ช.ต. ปรุงรสด้วยน้ำตาลมะพร้าว 100 กรัม ซีอิ้วขาว 4 ช.ต. ซอสแม็กกี้ 3 ช.ต. และให้สีสันด้วยซีอิ้วดำ 1 ช.ต. ต้มด้วยไฟแรงพอเดือดจึงหรี่ไฟลงให้เหลือไฟอ่อน ปิดฝาตุ๋นจนกระทั่งเนื้อไก่เปื่อยนุ่มได้ที่ตามต้องการ จึงยกลงแล้วตักเอาแต่เฉพาะน่องไก่แยกพักไว้ ส่วนที่เหลือเราก็จะนำไปต้มผสมกับน้ำซุปค่ะ

6. นำน้ำเปล่า 8 ลิตรเทใส่หม้อใบใหญ่ จากนั้นจึงนำส่วนผสมที่ได้จากการตุ๋นน่องไก่เทใส่ลงไป นำขึ้นตั้งไฟแรง ใส่หอมใหญ่ รากผักชี 5 ราก น้ำกระเทียมดอง กระเทียมดอง เครื่องตุ๋น 1 ชุด ปรุงรสด้วยน้ำตาลมะพร้าว 70 กรัม เกลือป่น 1 ช.ต. ซอสแม็กกี้และซีอิ้วขาวอย่างละ 12 ช.ต. ซีอิ้วดำ 1 ช.ต. ปิดฝาหม้อต้มให้เดือด

7. เมื่อเดือดแล้วจึงใส่โครงไก่ หากจะให้ดีโครงไก่ควรถลกหนังและตัดตูดออก ลดไฟลงให้เหลือไฟอ่อน ปิดฝาต้มจนกระทั่งน้ำซุปรสชาติได้ที่ ใส่มะระที่ต้มน้ำทิ้งแล้วลงไป ต้มพอมะระลอยขึ้นก็ช้อนมะระแยกไว้ มะระจะได้ไม่เละจนเกินไป หากมีน้ำมันไก่หรือฟองลอยบนน้ำซุปก็ให้พยายามช้อนออกเท่าที่จะทำได้นะคะ น้ำซุปจะได้ใส และไม่มันเลี่ยนค่ะ

8. เตรียมส่วนผสมอื่นๆให้พร้อม ซึ่งประกอบไปด้วยกระเทียมเจียว ต้นหอมผักชีซอย ถั่วงอกลวก และเส้นบะหมี่ที่ลวกคลุกน้ำมันกระเทียมเจียวไว้แล้ว รองก้นชามด้วยผักกาดหอม ถั่วงอกลวก เส้นบะหมี่ลวก ตามด้วยน่องไก่ตุ๋น มะระ จากนั้นจึงตักน้ำซุปและเห็ดหอมใส่ลงไป โรยหน้าด้วยต้นหอมผักชีซอย กระเทียมเจียว และพริกไทยป่นค่ะ

Cr. สูตรอาหาร http://pantip.com/topic/33163830

​วิธีการต้มมะระ ไม่ให้มีรสขม

ขึ้นชื่อว่า  “มะระ”  ใครต่อใครก็ต้องนึกถึงรสชาติที่ขม จนไม่มีใครอยากรับประทานเอาเสียเลย วันนี้เรามีเคล็ดลับการทำมะระไม่ให้มีรสขม หรือจะมีก็เหลือรสขมให้น้อยที่สุด

1. เลือกมะระที่ผลสีเขียว มีผิวตึงใส ไม่มีสีเขียวหรือสีเหลือง นำมะระมาหั่นและควักไส้ให้สะอาด แล้วแช่ลงในน้ำเกลือ ( อัตราส่วน น้ำ 1 ลิตร ต่อ เกลือ 1 ช้อนโต๊ะ ) แช่มะระในน้ำเกลือไว้ประมาณ 20 นาที 
2. หลังจากนั้นนำมะระขึ้นจากน้ำเกลือ และแช่ไว้ในน้ำเปล่าเป็นเวลา 10 นาที แล้วเอาขึ้นจากน้ำ นำมาหั่นเป็นท่อนหรือเตรียมสำหรับยัดไส้
3.ต้มน้ำให้เดือดจัด ใส่มะระลงไป ปิดฝาไว้ ห้ามเปิดจนกว่ามะระจะสุก เมื่อมะระสุกแล้วค่อยปรุงรสตามใจชอบ แค่นี้เราก็จะได้แกงจืดมะระที่ไม่มีรสขม หรืออาจมีรสขมเล็กน้อย
สรรพคุณของมะระ
“มะระ”  มีรสชาติขมจนไม่อยากจะรับประทาน ภายใต้หน้าตาที่อัปลักษณ์ของมัน ถึงเวลาแล้วที่เราจะหันมาปฏิวัติการกินเสียใหม่นะคะ ชาวเอเชียรู้จักกันดีถึงสรรพคุณของมะระ แต่ชาวฝั่งตะวันตกกลับกลัวที่จะกินมัน ทั้งที่ยังไม่รู้ประโยชน์ที่แสนจะอัศจรรย์ของมันแม้แต่น้อย เรามาดูประโยชน์ของมะระกันเลยดีกว่านะคะ

อย่างแรกเลย คือ ความขมของมะระนั้นสามารถช่วยให้เราเจริญอาหาร เพราะสารขมที่อยู่ในมะระนั้นจะช่วยกระตุ้นให้น้ำย่อย ออกมามากจึงทำให้รับประทานอาหารได้มากขึ้น ซึ่งเราอาจจะนำมะระไปลวก หรือเผาไฟจิ้ม แล้วนำมาจิ้มกับน้ำพริกก็ได้
และอีกคุณประโยชน์ก็คือ สามารถบำบัดและรักษาโรคเบาหวานระยะเริ่มต้น ด้วยสารอาหารในมะระ ซึ่งทำหน้าที่เพิ่มเบต้าเซลล์ในตับอ่อน โดยการกระตุ้นให้เกิดการสร้างอินซูลิน (ฮอร์โมนควบคุมระดับน้ำตาลในเลือด) อีกทั้งมะระยังมีเอนไซม์ที่ทำหน้าที่ย่อยน้ำตาลและคาร์โบไฮเดรต สารอาหารจะผสมอยู่ในรูปของโปรตีน ซึ่งสามารถบรรเทาอาการเจ็บป่วยที่เกิดจากโรคตับและโรคเบาหวานได้ มะระยังสามารถแก้โรคตับอักเสบ ปวดหัวเข่า ม้ามอักเสบได้ โดยรับประทานมะระดิบเป็นประจำจะช่วยได้ค่ะ

นอกจากนี้มะระยังมีคุณค่าทางอาหารมากมาย เพราะอุดมไปด้วยฟอสฟอรัส แคลเซียม วิตามินซี วิตามินบี1 – บี3, เบต้าแคโรทีน, ไฟเบอร์, ธาตุเหล็ก, โพแทสเซียม, เป็นต้น

***ข้อควรระวัง

– ห้ามรับประทานมะระสุก เพราะมะระสุกมีสารซาโปนินอยู่มาก ซึ่งมีผลให้คลื่นไส้ อาเจียน

– มะระมีฤทธิ์เป็นยาระบายอย่าทานมากเกินไปเพราะอาจทำให้ท้องเสียได้

แหล่งที่มา :
http://www.foodietaste.com
http://www.healthmee.com
ขอบคุณ ทรูปลูกปัญญา

เขียนชื่อภาษาเขมร ใครอยากมี เม้นต์มาเลยครับ 

เดี๋ยวแอดมินเขียนให้ 50 คนแรกเท่านั้น

เม้นชื่อภาษาไทยมา เดี๋ยวแปลเป็นเขมรให้ทันที

เริ่ม=>

ល្វីង-ขม ภาษาเขมรวันละคำ រៀនភាសាថៃ

ภาษาเขมร : ល្វីង

อ่านว่า :ลฺวีง

แปลว่า :ขม

អានថា : ខុ៎ម

English : bitter

ตัวอย่าง : វិធីជ្រើសរើសននោងមិនល្វីង ផ្លែវែងត្រង់, ពណ៌បៃតងចាស់, មានជ្រុងជ្រៅ
อ่านว่า : วิธี เจรอะฮ์ เรอะฮ์ โนโนง เมิน ลวีง  แพฺล เวง ตร็อง, ปัวใบตอง จ๊ะฮ์, เมียน จรุง เจฺริว
แปลว่า : អានត-อ่านต่อ

សេវាកម្មប្រែភាសា ថៃ ខ្មែរ អង់គ្លេស รับแปลภาษา เขมร ไทย อังกฤษ

Featured


ไทย เขมร

មានសេវាកម្មប្រែភាសា รับแปลภาษา

    • ខ្មែរ ថៃ – ថៃ ខ្មែរ เขมรเป็นไทย ไทยเป็นเขมร
    • អង់គ្លេស ថៃ – ថៃ អង់គ្លេស อังกฤษเป็นไทย ไทยเป็นอังกฤษ
    • អង់គ្លេស ខ្មែរ – ខ្មែរ អង់គ្លេស อังกฤษเขมร เขมรเป็นอังกฤษ

អានត-อ่านต่อ

ប្រភពដើម-ต้นกำเนิด ภาษาเขมรวันละคำ រៀនភាសាថៃ

ภาษาเขมร : ប្រភពដើម, ដើមកំណើត

อ่านว่า : ปรอ ภบ เดิม, เดิม ก็อม เนิด

แปลว่า : អានត-อ่านต่อ